Soldados de la junta militar masacraron a 19 civiles en dos municipios de la región de Sagaing, en el noroeste de Myanmar, después de detenerlos, dijeron residentes. Esta fue la última masacre de civiles en los casi tres años de guerra civil del país.
El domingo se descubrieron montones de cadáveres de las 19 personas cerca de la estación de autobuses de Five Mile en la confluencia de los municipios de Kawlin, Wuntho y Pinlebu, dijeron los residentes a Radio Free Asia.
Los muertos vivían en los municipios de Wuntho y Kawlin, ambos tomados por las opositoras Fuerzas de Defensa del Pueblo (PDF) en un golpe de estado en febrero de 2021.
Los soldados de la junta, ya rechazados por los recientes avances de los grupos rebeldes, recurrieron a la brutalidad para disuadir a los residentes de apoyar a las PDF, dijeron los residentes.
La columna militar que mató a los civiles viajaba desde el municipio de Paungbyin hacia los municipios de Kawlin y Wuntho, dijeron las fuerzas de resistencia y los residentes.
Fueron encontrados muertos la noche del 5 de enero, el día de su arresto, dijeron los residentes locales, aunque Radio Free Asia aún no ha podido confirmar las muertes con el consejo militar gobernante.
El gobierno en la sombra de unidad nacional ha estado dirigiendo los sectores administrativo, legislativo y comercial del municipio de Kawlin desde que el municipio fue capturado por las fuerzas de la resistencia el 3 de diciembre de 2023.
En coordinación con la Operación 1027, una serie de ataques defensivos por parte de una alianza de tres ejércitos étnicos en el norte del estado de Shan lanzados el 27 de octubre, fuerzas conjuntas del Ejército de Independencia de Kachin y las PDF locales han atacado las ciudades de Kawlin, Mawlu, Khampat y Shwepyiaye en Sagaing conquista la región.
Signos de atrocidades
Los cuerpos de cinco residentes de Kawlin, atados de pies y manos, fueron recogidos y enterrados el domingo, según un funcionario local de la PDF.
Los cuerpos eran los de un padre y dos hijos, el comerciante de arroz Khin Sein y el conductor Tun Phaw Hlaing, dijo. Los adultos tenían entre 30 y 50 años.
«Uno de los cinco cadáveres que nos llevamos ayer había recibido varios disparos en el estómago a quemarropa», dijo el funcionario, que no quiso dar su nombre por razones de seguridad. “Otro cuerpo fue encontrado con heridas graves en la cabeza”.
Cerca de los cuerpos se encontraron unos cartuchos de 5,56 milímetros de la industria de defensa militar de Myanmar, dijo.
RFA no pudo comunicarse con el portavoz de la junta, mayor general Zaw Min Tun, ni con Sai Nai Nai Kyaw, portavoz del ministro de asuntos étnicos de Sagaing, para comentar sobre la masacre.
Las fuerzas de la junta atacaron a civiles en los municipios de Kawlin y Wuntho para tratar de recuperar el municipio de Kawlin de las PDF locales, dijo un residente de Wuntho bajo condición de anonimato.
«Amenazaron a los lugareños con matar a posibles informantes de las fuerzas de resistencia mientras avanzaban hacia Kawlin», dijo la persona.
Kyaw Win, director ejecutivo de la Red de Derechos Humanos de Birmania, con sede en Gran Bretaña, dijo que los asesinatos en masa de civiles eran un crimen de guerra y un crimen contra la humanidad.
«Las tropas militares también han cometido crímenes similares en todo el país», afirmó.
mujeres y niños
Los ataques mortales perpetrados por soldados de la junta han cobrado víctimas entre mujeres y niños civiles en Myanmar.
Según la Unión de Mujeres Birmanas, cerca de 40 mujeres y niños murieron sólo en diciembre, la mayoría de ellos por ataques aéreos, proyectiles de artillería y disparos.
De las 33 mujeres asesinadas, 22 fueron arrestadas por la junta militar, dijo la organización que agrupa los derechos de las mujeres. Entre las mujeres que murieron en los ataques se encuentran seis en la región de Sagaing, seis en el estado de Rakhine, cuatro en la región de Mandalay, dos en el estado de Mon, tres en Magway, cuatro en la región de Bago, cuatro en el estado de Shan, tres en el estado de Kayin y una en Chin. Estado.
«Un total de 15 mujeres murieron en bombardeos en diciembre, 17 mujeres murieron por bombardeos de artillería y una murió por un disparo», dijo Wai Wai Myint, funcionaria de la Unión de Mujeres de Birmania.
Seis niños de entre uno y siete años murieron en ataques aéreos de las fuerzas de la junta, incluidos tres en la ciudad de Paungbyin en Sagaing, uno en el municipio de Pale en la región y dos en el municipio de Nyaunglebin en la región de Bago.
Aye Myint Aung Aung, miembro destacado de la Alianza de Mujeres de Birmania, un grupo que surgió de las protestas tras el golpe de 2021, dijo que las mujeres y los niños no están seguros en las zonas de conflicto de Myanmar.
«El consejo militar no mostrará piedad hacia los civiles y los ha atacado», dijo a RFA. “A lo largo de las rutas [traveled by] Violaron y mataron a mujeres en columnas militares. Estos soldados ni siquiera sintieron lástima por los niños”.
RFA no pudo comunicarse con un portavoz de la junta para comentar sobre las mujeres y los niños víctimas.
Según los sindicatos de mujeres birmanas, casi 400 mujeres fueron asesinadas y más de 540 arrestadas por el consejo militar a lo largo de 2023.
Traducido por Aung Naing para RFA Birmano. Editado por Roseanne Gerin y Malcolm Foster.