La frontera interna entre la antigua colonia británica de Hong Kong y el resto de China se reabrirá el domingo por primera vez en tres años, y se espera que decenas de miles de personas se sometan a las pruebas de COVID-19 necesarias para moverse entre los dos países alternativos. dos lados.
La medida se produce después de que China abandonara el mes pasado los bloqueos continuos, la vigilancia masiva y los campamentos de cuarentena de su política de cero COVID para impulsar su economía en declive. Las autoridades levantarán las prohibiciones de viaje mientras abren sus puertos y aeropuertos en todo el país.
Si bien se reanudan los viajes a través de la frontera que no son de cuarentena, serán «graduales y ordenados», dijo la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao de China en un comunicado el jueves.
Según las nuevas reglas, cualquier persona que ingrese al resto de China desde Hong Kong debe presentar una prueba de PCR negativa dentro de las últimas 48 horas, y ese requisito no se aplicará a quienes ingresen desde Macao que no hayan viajado fuera de la ciudad en los últimos siete años. días.
A cualquier persona que indique que tiene fiebre en su formulario de declaración de salud aduanera se le hará una prueba de COVID-19, pero de lo contrario será rechazado. A cualquier persona que tenga una enfermedad leve o una infección asintomática se le pedirá que se autoaísle a su llegada y busque tratamiento médico, pero esto es solo una recomendación, según el comunicado.
Los vuelos de pasajeros entre Hong Kong, Macao y China se reanudarán sin restringir la densidad de pasajeros pero con máscaras obligatorias a bordo de los vuelos, dijo.
Inicialmente, habrá una cuota diaria de 60.000 cruces en cada dirección, de los cuales 50.000 serán cruces terrestres y 10.000 cruces de ferry, puentes y aeropuertos, anunció el gobierno de Hong Kong, y las cuotas se llenarán a través de un sistema de reserva en línea.
«[This means that] Casi 1,8 millones de hongkoneses podrán viajar a China continental en un solo mes, o 3,6 millones en dos meses, casi la mitad de la población [of Hong Kong]’, dijo el líder de Hong Kong, John Lee, a los periodistas el jueves.
“Seguiremos de cerca la situación fronteriza y la revisaremos juntos [the quotas] con los gobiernos de [neighboring] La provincia de Guangdong y la ciudad de Shenzhen”, dijo, y agregó que las cuotas podrían aumentar si los primeros cruces fronterizos son seguros y sin problemas.
El enlace ferroviario de alta velocidad Hong Kong-Guangzhou reanudará sus operaciones a más tardar el 15 de enero, dijo.
Sistema médico «al borde del colapso»
Lee anunció planes para abrir la frontera interna de la ciudad con el resto de China el 28 de diciembre. desencadenar miedos que la ola actual de infecciones masivas de COVID-19 que arrasa el país engullirá la ciudad y provocará una avalancha de recursos médicos.
“Esto no solo representa una amenaza mortal para los 1.400 millones de habitantes de China, sino que también afectará a sus vecinos”, escribió el comentarista de actualidad de Hong Kong, To Yiu-ming, en un artículo de opinión para el Servicio Mandarin de RFA. “Hong Kong no podrá soportar la peor parte [of an expected influx of people from mainland China] a menos que use sus políticas de pandemia para proteger los intereses de los hongkoneses».
«Aunque se desconocen los números exactos, el brote en China ha sido suficiente para desencadenar el pánico social, ya que es obvio para todos que el sistema médico está al borde del colapso, ya que los funerales y las cremaciones están completos», dijo To.
Dijo que ahora parece un muy mal momento para abrir las fronteras de China.
«Aún más increíble es… están abriendo las fronteras en un momento en que el COVID-19 está devastando el país, con muchos informes de opacidad en vidrio esmerilado en los escáneres pulmonares de los pacientes», dijo en referencia a una mayor probabilidad de neumonía. .
«Es natural que la gente intente huir y buscar ayuda… y para ellos es un buen momento para venir a Hong Kong para recibir tratamiento médico o comprar medicamentos», escribió.
El 19 de diciembre, funcionarios en Taiwán llamó a los vecinos para evitar comprar medicamentos de venta libre para la fiebre a granel en medio de temores de que la escasez en China se extendiera al extranjero, ya que la gente pedía a amigos y familiares que compraran medicamentos y los enviaran.
La carrera por los antipiréticos para reducir la fiebre, como el ibuprofeno y el paracetamol, también se extendió a Hong Kong y con ella el aumento de precios de los medicamentos. Radio Free Asia informó el 13 de diciembre.
«[But] Si… un gran número de personas acuden en masa a Hong Kong para competir por servicios médicos o suministros de medicamentos, o… traer nuevas variedades, esto… causará problemas de suministro de recursos y conflictos Hong Kong-Hong Kong Resto de China», Para escribir.
«Justo cuando Hong Kong iba camino a la normalidad tras tres años de gran sufrimiento, abrieron las fronteras en el peor momento posible».
Un residente de Hong Kong, que solo dio el apellido Chan, dijo que los requisitos de prueba asimétricos tenían poco sentido.
“No es muy lógico porque la pandemia es peor en el continente que en Hong Kong”, dijo Chan. «El brote ya estaba ocurriendo internamente y no fue causado por personas que ingresaron desde el exterior, por lo que obligar a las personas parece un poco innecesario». [coming from Hong Kong] para hacerse una prueba de PCR».
«Es todo muy confuso y parece que podría ser bastante complicado de aplicar [for a crossing]», ella dijo. “Creo que los hongkoneses podrían esperar un poco más; han estado esperando durante dos o tres años y no les importa esperar un poco más».
Hong Kong ‘nunca podría haber hecho eso’
Antes de la pandemia, normalmente había 200.000 cruces fronterizos de Hong Kong a China continental por día, según Jacob Yam, de la Alianza pro China de Hong Kong para Revitalizar la Economía y los Medios de Vida.
Dijo que acoge con beneplácito la cuota de 60.000 llegadas de China continental en medio de los temores de que los habitantes de la parte continental «inundarán» la ciudad en busca de medicamentos difíciles de encontrar y vacunas contra la COVID-19 importadas, ejerciendo una enorme presión sobre los recursos de ejercicio de medicina de la población.
Pero dijo que los requisitos de prueba para los pasajeros que llegan de China, similares a los de Estados Unidos, el Reino Unido y la Unión Europea, nunca son una opción para Hong Kong.
“El gobierno de Hong Kong nunca podría haber hecho esto al controlar a los países continentales entrantes como lo han hecho otros países”, dijo Yam.
“Hong Kong ya ha soportado múltiples oleadas de infecciones masivas. Incluso si una gran cantidad de turistas del continente vienen aquí, no creo que constituya una nueva crisis”, dijo.
China arremetió contra los requisitos el martes, calificándolos de innecesarios.
«Las restricciones de entrada dirigidas a China son innecesarias», dijo el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Mao Ning, en una conferencia de prensa regular.
«Las medidas de respuesta a la COVID deben basarse en la ciencia y ser proporcionadas», dijo. «No deberían usarse para la manipulación política. No debería haber medidas discriminatorias contra ciertos países».
Más de una docena de países han impuesto regulaciones de viaje a los viajeros de China, y Estados Unidos requiere pruebas negativas de COVID-19 dentro de los dos días posteriores a la salida o prueba de recuperación dentro de los últimos 90 días.
Francia, Italia, España y Austria impusieron requisitos de prueba después de que Bruselas dijo que «alentaba encarecidamente» a los estados miembros a evaluar a las personas que llegan de China.
Existen restricciones similares en Australia, Canadá, el Reino Unido, Israel, Taiwán y Corea del Sur, mientras que las autoridades de Ghana, India, Qatar y Marruecos también han impuesto requisitos de prueba.
Traducido por Luisetta Mudie.
