En todo Myanmar el lunes, más de 130 personas fueron arrestadas, y otras fueron golpeadas, por llevar flores, dijeron los residentes a Radio Free Asia.
La muestra de solidaridad con la líder encarcelada Aung San Suu Kyi, que a menudo llevaba flores en el pelo, en su cumpleaños número 78 fue organizada por activistas como protesta contra la junta que derrocó a Suu Kyi y su gobierno elegido democráticamente en febrero de 2021.
Y los militares claramente vieron la «campaña de demostración de flores» como un signo de rebelión y arrestaron a decenas de participantes.
La protesta silenciada es la última demostración creativa de resistencia orquestada por opositores al régimen. Durante los últimos dos años o más, los activistas han organizado una «huelga silenciosa», una «campaña de muñecas» y una «campaña de sarang de mujeres».
Suu Kyi fue el rostro del movimiento a favor de la democracia de Myanmar y vivió bajo arresto domiciliario por parte de exgobernantes militares durante 15 de 21 años, entre 1989 y 2010.
Aunque su reputación mundial se vio empañada por su defensa de la violación, el asesinato y el posible genocidio de la minoría musulmana rohingya por parte del ejército de Myanmar en 2017, todavía es muy admirada en casa como «la dama».
En el gobierno encabezado por la Liga Nacional por la Democracia, ostentaba el título de Consejera de Estado y era la jefa de gobierno de facto. Después del golpe de 2021, fue arrestada por la junta y sentenciada a 33 años de prisión por corrupción y otros cargos.
Desafío silencioso
Las detenciones se produjeron en varios puntos del país.
Comenzaron el lunes por la mañana, dijo un residente del municipio de Mawlamyinegyun en la región sureste de Ayeyarwady al servicio birmano de RFA con la condición de permanecer en el anonimato por razones de seguridad.
“Alrededor de las 10 a.m. comenzaron a secuestrar personas y arrestaron a unas 80”, dijo. “Hay un mercado en esta calle principal. Las personas en las tiendas, incluidas las personas que vendían flores para las estatuas de Buda, fueron arrestadas. Alrededor de las 8 p.m. todos fueron liberados bajo fianza”.
Dijo que algunas de las personas fueron arrestadas por escribir publicaciones sobre las flores y compartirlas en las redes sociales.
RFA intentó entrevistar a algunas de las personas después de que fueran liberadas bajo fianza, pero dijeron que se negaron a hablar por motivos de seguridad.
rosas en el cabello
En la región norteña de Sagaing, cerca de 20 mujeres con rosas en el cabello fueron arrestadas en la ciudad de Kale, dijo un residente.
“Mujeres que vestían flores de jazmín y estrella fueron liberadas. Ella [soldiers] se dirigía principalmente a quienes usaban rosas», dijo un residente de Kale a condición de no ser identificado.
Mientras tanto, 29 personas, en su mayoría mujeres, fueron arrestadas en Yangon, la ciudad más grande del país, incluidas 15 mujeres del municipio de Kamaryut.
En el centro de Mandalay, un residente que pidió no ser identificado por razones de seguridad, dijo a RFA que algunas mujeres que llevaban flores fueron golpeadas por soldados en la calle el lunes.
Una mujer con flores, que conducía una motocicleta con su esposo y su hijo, fue detenida por la policía frente a un banco en la calle 26 y golpeada frente a su familia, dijo un residente de Mandalay.
«Ella se tambaleaba de dolor», dijo el residente. «Había soldados, no policías de tránsito».
Entre los arrestados en Mandalay por llevar flores también se encontraban dos familiares de presos políticos y un ex preso político que regresaba de una cárcel local después de entregar paquetes a los reclusos.
Los dos acusados son Thura Maung Maung, ex presa política que fue liberada bajo amnistía el 4 de enero de 2023, y Sanda Myint, quien envió un paquete a su esposo, un preso político que cumple una condena de 12 años.
Las acciones de los soldados tienen la intención de despertar el miedo, dijo Zu Padonmar, funcionario de la Unión de Mujeres de Myanmar.
“Desde una perspectiva de derechos humanos, es una restricción a la libertad de expresión en diferentes formas”, dijo. «Otra cosa es que es una violación de la libertad de un individuo, otro ejemplo de opresión».
La junta no ha comentado sobre estos temas y las llamadas de la RFA a los portavoces de la junta para las regiones de Ayeyarwady, Mandalay y Sagaing no han recibido respuesta.
RFA intentó el martes comunicarse con el portavoz de la junta, el mayor general Zaw Min Tun, para hacer comentarios, pero no devolvió las llamadas.
Traducido por Htin Aung Kyaw. Editado por Eugene Whong y Malcolm Foster.
