ritmo de la ASEAN | Seguridad | El sudeste de Asia
La próxima película es la última en entrar en conflicto con los censores del país por mostrar un mapa que representa el reclamo marítimo de China con la «línea de nueve guiones».
Cualquier cinéfilo vietnamita que quiera ver la tan esperada película de Hollywood Barbie a finales de este mes tendrá que hacer un gran esfuerzo después de que el gobierno anunciara que suspendería la distribución nacional de la película debido a escenas con un boleto que muestra que las afirmaciones de China se enumeran como bloqueado en el Territorio del Mar de China Meridional.
Según los informes de los medios estatales, los funcionarios vietnamitas afirman que varias escenas de la película presentaban un mapa que representaba la «línea de nueve guiones», utilizada por Beijing para ilustrar sus extensos reclamos marítimos en la ruta marítima en disputa que los propios reclamos de Vietnam chocan con China.
«La Comisión de Revisión de Cine vio la película y decidió prohibir la exhibición de esta película en Vietnam por violar la ‘línea de nueve guiones'», dijo Vi Kien Thanh, director del Ministerio de Cine de Vietnam, para quien Dan Laut es AFP el sitio de noticias Tri.
La «línea de nueve guiones» o «línea en forma de U» forma la base de las reivindicaciones vagas pero maximalistas de China sobre casi todo el Mar de China Meridional. Se extiende desde la parte sur de China continental a lo largo de las costas del sudeste asiático e incluye gran parte de las zonas económicas exclusivas de Vietnam y Filipinas, así como las aguas reclamadas por Malasia, Brunei e Indonesia. La demanda china fue declarada nula por un tribunal de arbitraje de La Haya en 2016, decisión que Beijing se negó a reconocer.
«Barbie», una estafa desvergonzada de la propiedad intelectual de Mattel, que se estrenará en los cines de Vietnam el 21 de julio, no es la primera película que se encuentra en problemas con la censura de Vietnam, que bloquea todos los estrenos internacionales por violencia innecesaria. Suplemento de escenas revisadas para material políticamente sensible.
El año pasado, ‘Uncharted’, una película de acción y aventuras protagonizada por Tom Holland, fue prohibida en los cines por escenas que contenían el reclamo chino. Esto se produce después de que se prohibiera la distribución nacional de la película animada de DreamWorks «Abominable» de 2019 en Vietnam, Malasia y Filipinas por contener una tarjeta de «línea de nueve guiones», mientras que Netflix Vietnam eliminó varios episodios del drama de espías australiano «Pine Gap» en 2021, aunque el diálogo de la película calificó las afirmaciones de controvertidas.
Los censores vietnamitas también han cortado ciertas escenas de otras películas y programas de televisión, incluida una escena en la exitosa película Crazy Rich Asians que presentaba una bolsa de diseñador con un mapa mundial que mostraba islas en disputa en el Mar de China Meridional que están bajo el control de Beijing.
Todo esto plantea la pregunta de por qué los productores de Hollywood siguen atrapados en estas aguas turbulentas. Uno hubiera pensado que las repetidas controversias los alertarían sobre la importancia de mantenerse alejados de las espinosas disputas territoriales. De hecho, con cada controversia en torno a la «línea de nueve guiones», se vuelve cada vez más difícil evadir la sospecha de que esto no es una coincidencia: que representar las afirmaciones chinas en contextos en su mayoría irrelevantes es un intento deliberado por parte de los productores de insistir en ello para congraciar a los funcionarios y cinéfilos chinos.
