Existe una creciente preocupación de que China pueda comenzar a usar el sistema de órdenes de arresto «Notificación roja» de Interpol para atacar a cualquier persona en el extranjero, de cualquier nacionalidad, que diga o haga algo que desagrade al Partido Comunista gobernante, a saber, usar al niño de tres años de Hong Kong. ley de seguridad nacional.
Docenas de grupos de derechos humanos instaron el martes a los gobiernos a suspender cualquier tratado de extradición restante con China y Hong Kong después de que el gobierno de la ciudad emitiera órdenes de arresto y recompensas por sus cabezas. ocho personalidades destacadas en el movimiento prodemocrático extranjero el lunes y prometió procesarla por el resto de su vida.
“Hacemos un llamado a los gobiernos para que suspendan los tratados de extradición restantes que existen entre las democracias y los gobiernos de Hong Kong y China y trabajen para coordinar un sistema de alerta temprana de Interpol para proteger a los hongkoneses y otros disidentes en el extranjero”, decía la carta abierta del 4 de julio. que fue firmado por varios Eso dijo más de 50 grupos de la sociedad civil afiliados a Hong Kong en todo el mundo.
«Los activistas del exilio de Hong Kong deben ser protegidos en su lucha pacífica por los derechos humanos básicos, las libertades y la democracia», dice la carta, que fue firmada por docenas de grupos locales de exiliados de Hong Kong de todo el mundo, así como por Derechos Humanos en China y el Congreso Mundial Uigur.
La Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong, en virtud de su propio artículo 38, se aplica en cualquier parte del mundo y a personas de todas las nacionalidades.
Las órdenes de arresto se produjeron días después de la decisión respaldada por Beijing. Ta Kung Pao El periódico dijo que las pancartas rojas de Interpol podrían usarse para enjuiciar a personas «que no tienen estatus de residente permanente en la RAE de Hong Kong y cometen delitos contra Hong Kong fuera de Hong Kong».
“Si Hong Kong [government] quiere extraditar a criminales extranjeros a Hong Kong para ser juzgados, [it] “Debe notificar oficialmente a los países relevantes y solicitar a las agencias locales de aplicación de la ley que arresten a los fugitivos y los envíen de regreso a Hong Kong para ser juzgados”, dijo el periódico.
Si bien el sistema de notificación roja de Interpol no está diseñado para arrestos políticos, China ha construido estrechos lazos e influencia con la organización internacional en los últimos años, con su exministro de seguridad Meng Hongwei ascendiendo a la presidencia antes de su repentino arresto. Enjuiciamiento en 2019 y otro ex alto oficial de policía chino elegido para la junta en 2021.
Y hay indicios de que la policía de seguridad nacional de Hong Kong ya está comenzando a atacar a ciudadanos extranjeros que realizan actividades en suelo extranjero que se consideran hostiles a China.
La policía de Hong Kong escribió al grupo de derechos humanos con sede en Londres Hong Kong Watch en marzo ordenarlo para cerrar su sitio web.
Y las personas de ascendencia china que son ciudadanos de otros países ya ha sido dirigido por Beijing sobre acusaciones relacionadas con la «seguridad nacional».
llamar para ignorar
Para hacer frente a una creciente sensación de inseguridad entre los defensores de los derechos extranjeros que tratan con Hong Kong, la carta insta a las autoridades del Reino Unido, Estados Unidos de América, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Europa a reafirmar que la ley de seguridad nacional de Hong Kong no se aplica. en su jurisdicción y reitera que no se reconocerán las órdenes de arresto de Hong Kong.
La organización con sede en Nueva York Human Rights Watch dijo que las ocho supuestas «actividades ilegales» deberían estar protegidas por las garantías de derechos humanos en la mini-constitución de Hong Kong, la Ley Básica.
“En los últimos años, el gobierno chino ha intensificado los esfuerzos para controlar la información e intimidar a los activistas de todo el mundo a través de la manipulación de agencias como la Interpol”, dijo en un comunicado, y agregó que desde la represión, más de 100.000 hongkoneses huyeron de la ciudad. comenzó la disidencia.
“Las acusaciones y recompensas del gobierno de Hong Kong por ocho exiliados de Hong Kong reflejan la creciente importancia del activismo político de la diáspora”, dijo Maya Wang, subdirectora de la división de Asia del grupo, en un comunicado.
«Los gobiernos extranjeros no solo deben negarse públicamente a cooperar en casos de leyes de seguridad nacional, sino también tomar medidas concretas para responsabilizar a los altos funcionarios en Beijing y Hong Kong», dijo.
El primer ministro de Hong Kong, John Lee, dijo a los periodistas el martes que la única forma en que los activistas «terminan con su destino como fugitivos que enfrentan una persecución de por vida es rendirse», y los instó a «rendirse lo antes posible».
Apoyado por el Partido Comunista wen wei po El periódico citó a Yiu Chi Shing, quien representa a Hong Kong en el Comité Permanente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, diciendo que aquellos que huyeron al exterior continuarán oponiéndose al gobierno desde todas partes.
«Cualquiera que cruce las líneas rojas de la ley de seguridad nacional será multado, sin importar qué tan lejos esté», dijo Yiu al periódico.
Los grupos de derechos humanos advirtieron que las órdenes de arresto del lunes representan una clara escalada de procesamientos de «brazo largo» por parte de las autoridades en Beijing y Hong Kong.
entrega
Si bien EE. UU., el Reino Unido y varios otros países suspendieron sus acuerdos de extradición con Hong Kong después de que la ley de seguridad nacional criminalizara la disidencia pública y las críticas a las autoridades a partir del 1 de julio de 2020, varios países aún tienen acuerdos de extradición vigentes, incluidos Filipinas, Portugal, Singapur, Sudáfrica y Sri Lanka.
Corea del Sur, Malasia, India e Indonesia también podrían permitir la extradición a Hong Kong, según un informe Wikipedia artículo sobre el tema.
Mientras tanto, varios países europeos han firmado acuerdos de extradición con China, incluidos Bélgica, Italia y Francia, mientras que otros han enviado refugiados a China a pedido de la policía china.
Sin embargo, un veredicto innovador La decisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de octubre de 2022 podría suponer el fin de la extradición de 46 signatarios del Convenio Europeo de Derechos Humanos a China.
«El ocho [on the wanted list] deberían estar a salvo por ahora, pero si viajaron al extranjero y llegaron a un país que tiene un tratado de extradición con China continental o Hong Kong, podrían ser arrestados si lo solicitan”, dijo el investigador Wang Hsin-li de la Asociación de Prospectiva Estratégica de Taiwán.
Pero dijo que no cree que los gobiernos de China o Hong Kong estén prestando mucha atención a la protesta internacional en respuesta a las órdenes de arresto, que han incluido pedidos crecientes para que se prohíba al líder de Hong Kong, John Lee, ingresar a los Estados Unidos en para asistir a la Cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico en San Francisco en noviembre.
«Son bastante indiferentes a los pedidos internacionales de sanciones», dijo Wang. «Ahora piensan que la seguridad nacional está por encima de todo lo demás».
Gran Bretaña ‘se opone resueltamente’
El abogado y comentarista de actualidad Sang Pu estuvo de acuerdo en que los funcionarios podrían comenzar a usar las notificaciones rojas de Interpol, y agregó que el propósito de tal presión internacional parece ser disuadir a las personas de hacerse daño en el extranjero, hablar o protestar contra el Partido Comunista Chino.
“Esto no estaba dirigido específicamente a estos ocho, sino a muchos otros como ellos que están comprometidos con los derechos humanos y la construcción de comunidades”, dijo Sang sobre las órdenes de arresto de Hong Kong.
«Hay muchas personas así en Taiwán, Gran Bretaña, Estados Unidos, Canadá y Australia».
El secretario de Relaciones Exteriores británico, James Cleverley, dijo que su gobierno tenía «fuertes objeciones» al proyecto de ley de seguridad nacional.
«La decisión de emitir órdenes de arresto contra ocho activistas, algunos de los cuales se encuentran en el Reino Unido, es otro ejemplo del alcance autoritario de la ley extraterritorial de China», dijo Cleverley a través de Twitter, haciéndose eco de las objeciones anteriores del Departamento de Estado.
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Mao Ning, dijo que tales críticas eran «calumnias flagrantes» y dijo que los ocho activistas «actuarían como peones de las fuerzas anti-China en el extranjero».
«Los países relevantes deben respetar la soberanía de China y el estado de derecho en Hong Kong, dejar de apoyar elementos anti-chinos que están desestabilizando Hong Kong y dejar de proporcionar un refugio seguro para los refugiados», dijo en una conferencia de prensa regular en Beijing.
El secretario de Seguridad del Reino Unido, Tom Tugendhat, dijo que las órdenes de arresto eran «un intento de interferir en nuestros asuntos internos».
“Nathan Law y sus compañeros activistas a favor de la democracia están bajo nuestra protección y cuentan con todo nuestro apoyo”, dijo a través de Twitter en respuesta a las órdenes de arresto.
Traducido por Luisetta Mudie. Editado por Malcolm Foster.
