Los aviones de combate rugieron en la noche desde la parte superior plana del portaaviones, con sus postquemadores brillando.
La escena a bordo del USS Carl Vinson, visitada recientemente por periodistas de Radio Free Asia, ocurrió durante los recientes ejercicios conjuntos de buques de guerra estadounidenses y japoneses en el Mar de Filipinas, en los que participaron dos portaaviones estadounidenses y un portahelicópteros japonés.
Fue una demostración de fuerza en una parte del océano donde las provocaciones chinas han aumentado, incluida una colisión el mes pasado entre barcos pesqueros filipinos y un barco de la guardia costera china.
Los oficiales navales a bordo de los barcos dijeron que los ejercicios simplemente tenían como objetivo preservar la libertad de los mares y mejorar la cooperación entre sus armadas y no eran una señal de advertencia para China o Corea del Norte, al menos no abiertamente.
“No tenemos ninguna intención de responder a este tipo de frustración”. dijo el contraalmirante Kazushi Yokota de la Fuerza de Autodefensa Marítima de Japón a los periodistas en una conferencia de prensa conjunta el 6 de noviembre a bordo del USS Ronald Reagan, otro portaaviones que también fue visitado por periodistas de la RFA.
«Acabamos de realizar ejercicios o actividades conjuntas para mantener el Océano Indo-Pacífico libre y en funcionamiento y también mejorar nuestra interoperabilidad, al igual que nuestra actividad normal», dijo.
‘¿Estamos listos? Absolutamente’
China, por su parte, está indignada por los ejercicios. el del estado Tiempos globales citó a expertos militares chinos diciendo que los ejercicios conjuntos «aumentaron la inestabilidad regional y definitivamente no benefician los intereses de los países de la región».
Pase lo que pase, dijo el contraalmirante Patrick Hannafin, la Marina de los Estados Unidos está lista.
“No pretendemos que este ejercicio dirija nuestras actividades o entrenamiento contra una crisis específica”, dijo Hannafin durante una conferencia de prensa separada. “¿Estamos preparados para responder a cualquier crisis en el mundo, ya sea en este teatro u otros? Absolutamente.»
Los periodistas de Radio Free Asia estuvieron entre los invitados por la Séptima Flota de Estados Unidos, con base en Yokosuka, Japón, para pasar dos días a bordo de los barcos que participaron en los ejercicios a principios de este mes.
Durante un vuelo en helicóptero sobre la flota, los periodistas de la RFA pudieron obtener una vista aérea de los dos portaaviones estadounidenses, el USS Ronald Reagan y el USS Carl Vinson, mientras giraban en el agua.
En las cercanías navegaban el japonés Hyuga, un portaaviones ligero con helicópteros, un destructor Aegis y un crucero de escolta.
En total, Estados Unidos tiene un total de 11 portaaviones, y el uso de dos portaaviones en el mismo ejercicio es algo inusual. Tanto el USS Carl Vinson como el USS Ronald Reagan son portaaviones de clase Nimitz con aproximadamente 5.000 miembros de tripulación y más de 60 aviones, incluidos F/A-18, y el primer barco también transporta F-35.
No tenso
Los ejercicios tenían como objetivo disipar las nociones de que las crisis en diferentes partes del mundo abrumarían a Estados Unidos, dijo. Harry Harris, ex embajador en Corea del Sur y almirante retirado que alguna vez fue comandante del Comando del Pacífico de Estados Unidos.
«Esta es una cruda muestra de la determinación y la inmensa capacidad de Estados Unidos para defender nuestros intereses nacionales y los de nuestros aliados en el Pacífico Occidental», dijo. “Es una respuesta a los críticos que creen que Estados Unidos está fuera de su alcance en Medio Oriente y Europa. Nada mas lejos de la verdad.»
El general Vincent Brooks, ex comandante de las fuerzas estadounidenses en Corea, dijo que los ejercicios subrayaron la importancia de las alianzas en la región del Indo-Pacífico.
«Estados Unidos utilizó dos portaaviones disponibles para realizar operaciones navales en la región», dijo Brooks. «Estados Unidos es una potencia mundial y la suposición de que está distraído es peligrosamente infundada».
Los ejercicios están diseñados para tranquilizar a los aliados estadounidenses en la región y al mismo tiempo disuadir a posibles adversarios en diferentes regiones, dijo Patrick Cronin, presidente de seguridad de Asia y el Pacífico en el Instituto Hudson.
«Las fuerzas del EPL (Ejército Popular de Liberación) chino llevan a cabo regularmente operaciones de confrontación en tiempos de paz destinadas a causar miedo e incomodidad a Estados Unidos, Japón, Filipinas y otros países», dijo.
«Beijing quiere que otros cumplan sus deseos y cambien cualquier comportamiento que no les guste».
Traducido por Claire Shinyoung Oh Lee. Editado por Eugene Whong y Malcolm Foster.
