La organización de la sociedad civil de Myanmar Blood Money ha lanzado una campaña para detener la venta global de combustible para aviones a la junta del país, citando el impacto mortal de los ataques aéreos militares contra los civiles.
En los últimos meses, el ejército ha recurrido cada vez más al poder aéreo después de sufrir una serie de pérdidas luchando contra grupos rebeldes en el terreno en todo el país, lo que a menudo ha tenido un impacto devastador en las comunidades atrapadas en el fuego cruzado.
Según el grupo de investigación Nyan Lin Thay, el ejército llevó a cabo más de 1.650 ataques aéreos desde el golpe de febrero de 2021 hasta finales de diciembre de 2023, matando a casi 1.000 personas e hiriendo a más de 900. El grupo dijo que alrededor de 30 hospitales y 75 escuelas resultaron dañados en los ataques.
Blood Money lanzó su “Campaña Global” el 10 de marzo, llamando a personas y organizaciones nacionales y extranjeras a unirse a su lucha para poner fin a las ventas de combustible de aviación a la junta.
Un importante organizador de la campaña dijo que esperaba que tuviera un impacto significativo en la capacidad de la junta para hacer la guerra. Pero reconoció que sería «gradual y no inmediato» y habló con RFA con la condición de que sólo pudiera ser identificado como «Mike» por razones de seguridad.
Mike dijo que Blood Money no sólo ejercería presión para detener el flujo de combustible a la junta, sino que también trabajaría con las comunidades locales para evitar víctimas de los ataques aéreos.
El grupo se une a los esfuerzos del Gobierno en la sombra de Unidad Nacional (NUG) para prohibir la venta de combustible a la junta. Su portavoz, Kyaw Zaw, dijo a RFA que espera avanzar en una resolución vinculante en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
«Además de [targeting] «Estamos tratando de presionar a las empresas que venden seguros para los buques de carga que transportan combustible para aviones a Myanmar», dijo.
Los datos compilados por RFA encontraron que los ataques aéreos y de artillería mataron a 1.429 personas e hirieron a otras 2.641 entre el golpe y finales de enero de este año. Las cifras incluyen 149 civiles muertos y 267 heridos sólo en enero.
Los intentos de la RFA de comunicarse con el portavoz de la junta, mayor general Zaw Min Tun, para pedirle comentarios sobre la campaña quedaron sin respuesta el jueves. La junta dijo que no estaba atacando intencionalmente a civiles.
La fuerza aérea es “crucial” para la junta
El 23 de agosto de 2023, Estados Unidos y Gran Bretaña anunciaron sanciones contra las empresas que importan combustible de aviación a la junta, pero el ejército continúa realizando ataques aéreos casi a diario.
El grupo de derechos humanos Amnistía Internacional, con sede en Londres, dijo el 30 de enero que sus investigadores han documentado nuevas formas en que la junta está evadiendo las sanciones. El grupo dijo que el combustible para aviones fue enviado directamente desde Vietnam a Myanmar al menos siete veces el año pasado.
![ENG_BUR_BanJetFuel_03142024.2.jpg La gente protesta contra la venta de combustible de aviación a la junta de Myanmar en el municipio de Monywa, región de Sagaing, el 11 de marzo de 2024. El desenfoque de la foto proviene de la fuente. (dinero de sangre)](https://www.rfa.org/english/news/myanmar/campaign-03142024154841.html/eng_bur_banjetfuel_03142024-2.jpg/@@images/d0488604-09c1-4b7b-a331-c7fde9f5b444.jpeg)
Khin Ohnmar, fundador de Progress Voice, que participa en la campaña Blood Money, dijo que cambiar las políticas de los gobiernos y organismos internacionales como las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) «es crucial para el movimiento». sea efectivo.»
«Debemos aclarar sus responsabilidades a la luz de la voluntad política y el derecho internacional», dijo.
Otros observadores dijeron que los envíos de combustible dirigidos ayudarían a poner fin al daño de la junta a los civiles y aflojar su control del poder.
“Así que la fuerza aérea es realmente crucial para el régimen militar. [this] Es una campaña buena y dirigida”, dijo Thomas Kean, asesor principal sobre Myanmar del International Crisis Group con sede en Bruselas.
Aun así, reconoció que sería difícil detener por completo las ventas de combustible porque países como Rusia, China, Tailandia e India no estaban dispuestos a imponer sanciones contra la junta.
En febrero de 2022, el exrepresentante estadounidense Tom Andrews, que se desempeña como relator especial de la ONU sobre derechos humanos en Myanmar, dijo en un informe al Consejo de Seguridad de la ONU que los países deberían dejar de vender armas a la junta, citando una brutal represión contra los civiles desde entonces. el golpe.
El informe critica a los miembros permanentes del Consejo de Seguridad, China y Rusia, así como a India, Bielorrusia, Ucrania, Israel, Serbia, Pakistán y Corea del Sur por vender las armas, que, según Andrews, casi con seguridad serán utilizadas por los militares para matar a personas inocentes.
Traducido por Aung Naing. Editado por Joshua Lipes y Malcolm Foster.