Aidos Sadyqov, periodista kazajo y conocido crítico del gobierno kazajo, murió en un hospital de Kiev, Ucrania, el 2 de julio, dos semanas después de que le dispararan frente a su apartamento en la capital ucraniana.
Las autoridades ucranianas identificaron a dos sospechosos, ambos ciudadanos kazajos, quienes, según Kiev, huyeron de regreso a Kazajstán en su automóvil inmediatamente después de que dispararan a Sadyqov. Su esposa Natalya Sadyqova, que también estaba en el coche, resultó ilesa.
El 2 de julio, Sadyqova anunció la muerte de su marido en un publicación de Facebook:
Aidos Sadykov nos dejó hoy a las tres de la mañana, hora de Kiev. Mi amado esposo, padre de nuestros tres hijos y gran hijo del pueblo kazajo. Aidos dio su vida por Kazajstán; Murió mártir a manos de asesinos. Durante 13 días, Aidos luchó por su vida en cuidados intensivos, pero no hubo milagro. Su muerte esta en [Kazakh President] La conciencia de Tokayev.
La Fiscalía General de Ucrania dijo en un comunicado Tras la muerte del periodista, trabajan en «convertir el cargo anterior de intento de asesinato en un cargo de asesinato premeditado y concierto para cometer asesinato».
Los Sadyqov huyeron a Ucrania en 2014 después de que Sadyqova se viera sometida a una presión cada vez mayor por su trabajo para el periódico opositor Respublika. Un miembro del parlamento, Marat Itegulov, presentó una demanda contra Sadyqova, alegando que un artículo que mencionaba su nombre y publicado bajo el nombre de Bakhyt Ilyasova fue en realidad escrito por Sadyqova. Fue acusada de difamación, lo que provocó la huida de la pareja del país. A los dos se les concedió asilo en Ucrania, donde continuaron su trabajo a través de un medio basado en YouTube llamado Base. En octubre de 2023, las autoridades kazajas incluyeron a los Sadyqov en la lista de personas buscadas por “Incitación al odio.”
Esto nos lleva al 18 de junio, cuando un hombre se acercó a los Sadyqov mientras estaban sentados en un automóvil afuera de su departamento en Kiev. Sadyqov recibió un disparo en la cabeza.
Al día siguiente, las autoridades policiales ucranianas nombraron a dos sospechosos, los ciudadanos kazajos Altai Zhaqanbaev y Meiram Qarataev, quienes, según dijeron, ingresaron a Ucrania a través de la frontera polaca el 2 de junio. La pareja supuestamente alquiló un apartamento, compró un coche y siguió los movimientos de Sadyqov hasta el 18 de junio, cuando uno de los hombres le disparó mientras el otro observaba. Posteriormente, los dos abandonaron Ucrania a través de la frontera moldava el mismo día.
Zhaqanbaev fue detenido En 22 de junio después de que se entregó Las autoridades kazajas. Sadyqova afirmó que el segundo sospechoso, Qarataev, era un oficial de policía en la región de Kostanay, en el norte de Kazajstán. El Ministerio del Interior de Kazajstán hizo una declaración Afirmaron que Qarataev “fue despedido de los órganos afiliados al ministerio en enero de 2019 y actualmente ya no es oficial de policía”.
La Fiscalía General de Kazajstán dijo que actualmente está intentando determinar el paradero de Qarataev, pero no proporcionó ninguna información actualizada sobre esta persecución.
crítico mientras autoridades ucranianas dicen que quieren solicitar la extradición de los dos sospechosos, autoridades kazajasEn primer lugar, el presidente del Senado, Maulen Ashimbaev, afirmó: “Según las leyes de nuestro país, en nuestra república los derechos de nuestros ciudadanos tienen prioridad. Por lo tanto, de conformidad con la ley, nuestro país no extradita a ciudadanos kazajos en tales situaciones”.
Como escribí en un artículo anterior:
En 2019Kazajstán y Ucrania acordaron uno Tratado de EXTRADICION. Si bien el tratado establece procedimientos para la extradición de personas buscadas en cada estado, también proporciona razones para Denegación de extradición de los propios ciudadanos de un país. Pero en tal caso, el tratado obliga a Kazajstán a procesar él mismo a las personas buscadas o a hacer cumplir la sentencia de un tribunal ucraniano (si se ha emitido uno) si Ucrania lo solicita.
La diferencia es que si bien la nacionalidad es una razón aceptable para denegar la extradición según la ley, no es un requisito para denegarla: es un derecho y una elección. Es cierto que la mayoría de los países se niegan a extraditar a sus propios ciudadanos. El tratado de extradición entre Kazajstán y Ucrania estipula que en caso de tal negativa, una de las partes puede exigir a la otra que «procese a la persona en cuestión o haga cumplir una sentencia definitiva de un tribunal de la parte solicitante de conformidad con su legislación nacional».
Las autoridades kazajas se han comprometido repetidamente a cooperar con sus homólogos ucranianos. El 19 de junio, el presidente kazajo, Kassym-Jomart Tokayev, dijo que había dado instrucciones al servicio diplomático y a los organismos encargados de hacer cumplir la ley del país para “enviar solicitudes oficiales sobre este grave incidente a la parte ucraniana. Si es necesario, las autoridades oficiales de Kazajstán están dispuestas a participar en la investigación para ayudar a esclarecer la verdad”.
Sin embargo, las autoridades kazajas aún no han hecho una declaración clara de que presentarán cargos contra los sospechosos en lugar de extraditarlos.
Aunque las autoridades policiales no han proporcionado más detalles sobre los sospechosos, RFE/RL Servicio Kazajo, Radio Azattyqhan recopilado información de fuentes abiertas y han pintado un panorama inquietante.
Como se mencionó anteriormente, Qarataev era oficial de policía en Kostanay. El Ministerio del Interior de Kazajstán dijo que fue despedido en enero de 2019. Radio Azattyq verificó un número de teléfono que se cree pertenece a Qarataev a través de la aplicación Getcontact, que, entre otras cosas, permite al usuario encontrar nombres de contactos asociados con números específicos. Los periodistas encontraron el número almacenado con varios nombres, incluidos «fuerzas especiales», «capitán» y «francotirador». Varios usuarios también la guardaron como «Meiram Arystan». Arystan es el nombre de una unidad especial del Comité de Seguridad Nacional de la República de Kazajstán (KNB).
«… es imposible afirmar que Qarataev trabajó para el KNB basándose únicamente en los contactos almacenados en varios teléfonos», Radio Azattyq destacó en su informe.
Los periodistas también buscaron un número que se creía relacionado con el otro sospechoso, Altai Zhaqanbaev, y lo encontraron almacenado como “Altai Syrbar KNB” y “Altai KNB”, entre otros. Syrbar es el servicio de inteligencia exterior del KNB. Una vez más, la conexión del sospechoso con el KNB no puede confirmarse sólo con estos resultados, pero la naturaleza cuidadosamente planeada del asesinato sugiere ciertamente la participación de profesionales.