Un videoclip del gobernador de California, Gavin Newsom, apareció en publicaciones en redes sociales en idioma chino, junto con afirmaciones de que muestra a Newsom amenazando con retener cientos de miles de millones en impuestos federales como palanca en las negociaciones con la administración entrante de Trump.
Pero la afirmación es falsa. La voz en off en chino no coincide con lo que realmente dijo Newsom en el video. El gobernador nunca hizo tal comentario. Su oficina desestimó la demanda. Los estados de Estados Unidos no pueden “retener” los impuestos federales sobre la renta porque no los recaudan ni los pagan.
El vídeo fue dividido el X el 11 de noviembre de 2024.
El video de 59 segundos muestra lo que parece ser una entrevista con los medios con Newsom. La voz en off en chino se puede escuchar a lo largo del clip.
“El gobernador anunció que retendría más de 250 mil millones de dólares en impuestos federales como palanca en futuras negociaciones con la administración Trump”, dijo el portavoz chino.
«Este sería un gran paso hacia la independencia de California», decía la publicación.
La afirmación comenzó a circular en línea después de que el expresidente Donald Trump consiguiera un segundo mandato no consecutivo al derrotar a la vicepresidenta Kamala Harris en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2024 el 5 de noviembre.
Hubo consternación colectiva por la victoria de Trump en California, un bastión de valores progresistas y un bastión del Partido Demócrata. Algunos grupos incluso sugirieron que California abandonara los Estados Unidos y se convirtiera en su propia nación.
La misma afirmación también se compartió en Weibo. Aquí Y Aquí.
Pero la afirmación es falsa.
Una búsqueda inversa de imágenes encontró el vídeo. publicado en la cuenta oficial X de Newsom el 10 de noviembre. Fue su primera entrevista ante la cámara después de las elecciones presidenciales de Estados Unidos.
Una revisión del video no encontró ninguna mención de la retención del impuesto federal sobre la renta.
La entrevista trataba sobre una solicitud para que la legislatura de California convocara una sesión especial para implementar rápidamente políticas estatales que protejan las “libertades reproductivas”, incluido el derecho de las mujeres al aborto.
La oficina de Newsom le dijo a AFCL que las afirmaciones eran «absolutamente falsas». referido una declaración hecha por el gobernador el 6 de noviembre en respuesta a los resultados de las elecciones como una señal clara de la intención del gobernador.
«California buscará trabajar con el nuevo presidente, pero no se equivoquen, tenemos la intención de trabajar con los estados de todo el país para defender nuestra Constitución y defender el Estado de derecho», dijo el gobernador en el comunicado.
Impuestos estatales y federales
Hay dos tipos de impuestos anuales sobre la renta en los Estados Unidos: impuestos estatales y federales.
Los primeros son recaudados por el gobierno estatal respectivo, los segundos por el gobierno federal.
Los estados no pueden “retener” los impuestos federales sobre la renta porque no los recaudan ni los pagan. El gobierno federal los recopila recopilando registros de nómina directamente de individuos y empresas.
La temporada de presentación de impuestos en los EE. UU. generalmente comienza cuando las personas reciben un estado de cuenta de sus salarios del año pasado. Formularios de impuestos W-2 de sus empleadores para declarar sus ingresos, presentar declaraciones o remitir impuestos al Servicio de Impuestos Internos. Los ingresos federales, estatales y locales se muestran por separado.
Artículo VIII de la Constitución de los Estados Unidos regula la capacidad del gobierno federal para gravar a los estados la 16a enmienda Quedó claro que el Congreso podía gravar directamente los ingresos de los ciudadanos de cualquier estado.
Traducido por Shen Ke. Editado por Shen Ke y Taejun Kang.
El Asia Fact Check Lab (AFCL) se fundó para contrarrestar la desinformación en el complejo entorno mediático actual. Publicamos verificaciones de hechos, observaciones de los medios e informes detallados diseñados para agudizar y profundizar la comprensión de nuestros lectores sobre los acontecimientos actuales y los problemas públicos. Si te gusta nuestro contenido, también puedes seguir siguiéndonos. Facebook , Instagram Y incógnita .
