La prisionera de conciencia vietnamita Nguyen Thi Tam sangraba y aparentemente sufría de fibromas uterinos y sufría en prisión sin atención médica adecuada, dijo su familia a Radio Free Asia.
Los grupos de derechos humanos han culpado a las pésimas condiciones de la prisión por su condición y están pidiendo su liberación inmediata.
Tam cumple una condena de 6 años en la prisión de Gia Trung en la provincia centro-sur de Gia Lai. «Crear, almacenar, distribuir o difundir información, documentos y objetos contra la República Socialista de Vietnam» en violación del artículo 117 del Código Penal, una ley que las autoridades suelen utilizar para reprimir la disidencia.
Durante una llamada telefónica el 3 de marzo, Tam le dijo a su hija, Nguyen Thi Mai, que sufría de una hemorragia profusa y un deterioro de su salud y que tendría que ingresar en el Hospital Provincial Gia Lai el 28 de febrero. Hizo el viaje de 50 kilómetros (31 millas) en una camioneta sin personal médico.
“Mi madre dijo que se sentía exhausta y débil porque muchas partes del camino estaban llenas de baches mientras sangraba profusamente. Sin embargo, el conductor se negó a detenerse”, dijo Mai al servicio de RFA en Vietnam. «El médico concluyó que mi madre tenía fibromas uterinos, pero no le permitieron permanecer en el hospital para su seguimiento o tratamiento adecuado».
Tam fue enviada de vuelta a prisión ese mismo día y ahora recibe tratamiento en la clínica de la prisión, pero la condición la ha dejado tan débil que ni siquiera puede caminar sin la ayuda de otros.
Disputa sobre la comunidad Dong Tam
Las autoridades arrestaron a Tam y a otras tres personas en junio de 2020 por expresar sus puntos de vista en las redes sociales sobre el tema. una disputa por la tierra en el municipio de Dong Tam que se tornó violenta cuando las autoridades allanaron el municipio en enero del mismo año, resultando en la muerte de tres manifestantes y un jefe de la aldea.
Tam ya ha cumplido dos sentencias de prisión en 2008 y 2014.
Las condiciones en prisión son difíciles, dijo Mai. Ella dijo que Tam le dijo que se le ordenó participar en la limpieza de la prisión, pero no se le dio una meta u objetivo específico como a otros reclusos, y se le «permitió» cultivar vegetales para su propio consumo.
La falta de participación en el trabajo penitenciario resultaría en un confinamiento permanente en su celda y se le negaría la oportunidad de hacer ejercicio o comunicarse con otros reclusos.
Además, el agua de la prisión no está limpia, por lo que los reclusos se ven obligados a comprar agua embotellada en el comedor de la prisión por una tarifa de 500.000 dong (más de 20 dólares).
RFA intentó comunicarse con la prisión de Gia Trung para verificar la información, pero nadie contestó el teléfono.
Amnistía Internacional, con sede en Londres, dijo a RFA que el hecho de que la prisión no proporcionara a Nguyen Thi Tam un tratamiento médico adecuado había agravado sus problemas médicos actuales.
Joe Freedman, gerente de medios de la oficina del Sudeste Asiático de Amnistía Internacional, dijo en un correo electrónico que otros tres presos de conciencia habían muerto en prisiones vietnamitas debido a un tratamiento médico deficiente o tardío.
“Amnistía Internacional pide a las autoridades vietnamitas que proporcionen urgentemente a Nguyen Thi Tam atención médica adecuada y que la liberen de inmediato y sin condiciones a ella y a otros activistas detenidos por ejercer pacíficamente sus derechos humanos”, dijo.
Traducido por Anna Vu. Editado por Eugene Whong y Malcolm Foster.
