Las tropas de la junta arrojaron un explosivo contra un autobús de pasajeros, matando a una anciana, dijeron los lugareños a Radio Free Asia el martes.
Las fuerzas del régimen lanzaron la bomba desde un helicóptero soviético Mi-2 el lunes mientras se libraban combates en las cercanías. Los residentes locales dijeron que cinco pasajeros a bordo resultaron heridos y agregaron que el autobús se dirigía a Dawei, la capital de la región de Tanintharyi, en el extremo sur de Myanmar.
Los combates en Dawei ya han dejado a miles de personas sin hogar. Sólo el domingo había 1.000 residentes huyó de cinco pueblos en la comunidad después de que una unidad de defensa local intentara tomar el control de un campamento de la junta, dijeron los aldeanos a RFA Burmese
El 17 de febrero, una ofensiva de la junta en el lado oriental de la ciudad de Dawei, cerca de la frontera con Tailandia, desató una batalla de 10 días con grupos de resistencia locales. Los combates continuaron 7.000 residentes de Tanintharyi desamparados y necesitados de alimentos y medicinas.
Alrededor de las 4 de la tarde, las tropas arrojaron el último explosivo contra un autobús estacionado en el número 8 de la calle Myeik Dawei en el municipio de Thayetchaung. Según un funcionario, la víctima era una mujer de 60 años a quien los pasajeros sólo pudieron identificar por su nombre parcial, Aung, del Batallón N° 2 de las Fuerzas de Defensa Popular del Distrito de Dawei.
“Murió una anciana que viajaba en el autobús Mandalar Minn Express. Fue golpeada en la espalda, el antebrazo y la cara”, dijo, pidiendo no ser identificado por razones de seguridad. “Su cuerpo fue incinerado el lunes. Sus pertenencias estarán en manos del Batallón No. 2 hasta que puedan ser entregadas a su familia”.
Las Fuerzas de Defensa no han podido contactar a los familiares de Aung y no se pudo confirmar más información de identificación en este momento.
Los intensos combates cerca de la comisaría de policía de Win Wa en el municipio de Thayetchaung, 28 kilómetros (17 millas) al sur de la ciudad de Dawei, provocaron que el autobús quedara estacionado en la carretera, añadió el funcionario.
El portavoz de la columna Oak Awe de la Fuerza de Defensa Dawei, Yaung Ni, dijo a RFA que el ejército de la junta había bombardeado otras aldeas en el municipio de Thayetchaung y una colina estratégica cercana.
Los combates continuaron hasta el martes cuando una unidad de artillería de la junta disparó fuego de artillería pesada en la aldea de Za Har en el municipio de Dawei. La explosión explotó en los terrenos de la pagoda Shin Dat We en la aldea de Maung Mei Shaung, hiriendo a dos civiles.
RFA se puso en contacto con el portavoz de Tanintharyi, Thet Naing, para confirmar estas afirmaciones, pero este no respondió.
Traducido por RFA birmano. Editado por Mike Firn.
