Alrededor de 10.000 aldeanos en dos municipios han evacuado sus hogares mientras las fuerzas de la junta continúan con las operaciones de tierra arrasada en la región norteña de Sagaing en Myanmar, dijeron los lugareños a RFA.
Una columna de alrededor de 100 soldados comenzó a quemar casas en el municipio de Yinmarbin el lunes y atacó aldeas en las cercanías de Salingyi durante los dos días siguientes.
“La columna del ejército ha atacado [our village] desde ayer por la mañana a las 11 a.m. y están obligando a la gente a huir», dijo un residente que se negó a ser identificado por razones de seguridad. “Ahora están quemando edificios cerca del pueblo de Htan Taw Gyi. Puedo ver el humo».
Los residentes de nueve aldeas en Yinmarbin y cuatro en Salingyi huyeron a otras aldeas o al bosque para evitar a las tropas. Dijeron que las tropas a menudo arrestan o matan y prenden fuego a civiles. sus hogares para castigarlos por su presunto apoyo a las Fuerzas de Defensa del Pueblo locales.
El portavoz de la junta de la región de Sagaing, Aye Hlaing, dijo que no sabía nada sobre las operaciones militares actuales en los dos municipios.
El Instituto de Estrategia y Política (Myanmar) dijo el martes que un total de 43.216 edificios fueron destruidos en la región de Sagaing entre el 1 de febrero de 2021 y el 14 de enero de 2023.
Según la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (UNOCHA), más de 650.000 personas han huido de sus hogares en la región de Sagaing desde que los militares tomaron el poder del gobierno elegido democráticamente en Myanmar hace casi dos años.
Aproximadamente 15% de las personas en la región se han visto obligadas a vivir en campamentos, con mucho, el mayor número de desplazados internos de cualquier estado o región del país, dijo ISP.
Traducido por RFA Birmano. Editado por Mike Firn.