La autora taiwanesa Lung Yingtai respondió a la prohibición de sus libros en las escuelas chinas y dijo que se siente honrada de haber sido el objetivo del programa de censura en constante expansión del Partido Comunista Chino (PCCh).
«Me siento honrada de haber sido prohibida por usted», escribió en su página de Facebook la exministra de cultura de Taiwán y crítica desde hace mucho tiempo del gobierno autoritario después de que las escuelas en las provincias orientales chinas de Shandong y Jiangsu, entre otras, emitieran avisos a los padres de que todas sus obras ya no se consideraban lecturas apropiadas para los niños.
«En realidad, me han prohibido durante mucho tiempo», escribió, y agregó que «Big River, Big Sea 1949» y «Por favor, usa la civilización para convencerme» han estado prohibidos en China durante más de 10 años.
Otros trabajos como Watching You Go y Dear Andreas también han sido objeto de ataques, escribió Lung.
«Fueron retirados de los estantes en muchos lugares después de que me pronuncié a favor de Hong Kong en 2019», escribió Lung.
Añadió: «El requisito básico para la existencia de un gobierno es que proteja las libertades individuales».
Sus comentarios se produjeron después de que los padres de las escuelas de la ciudad portuaria oriental de Qingdao recibieran una notificación de que una serie de títulos ya no se consideran lecturas apropiadas para los niños y que los padres deberían «archivar» dichos títulos.
También en la lista estaban obras populares sobre pensadores chinos clásicos como Confucio, Mencio y Zhuangzi de Yi Zhongtian, así como obras de autores de historia infantil Bei Mao y Chen Lihua.
«Lavado de cerebro a nuestros estudiantes»
Una antigua escuela secundaria en el centro de Zhengzhou, que solo dio el apellido Jia, dijo que cualquier cosa que no refleje explícitamente la línea del gobernante Partido Comunista Chino (PCCh) ahora está prohibida en todos los niveles del sistema educativo de China.
«Es algo muy aterrador», dijo Jia. «Incluso durante el período de Primavera y Otoño y el período de los Reinos Combatientes, todavía había cien escuelas de pensamiento luchando y cien flores floreciendo, por lo que había muchos pensadores en ese entonces».
“Hoy no se me permite leer este libro y no puedo leer este libro; estos son trabajos bastante excelentes que la gente no puede leer ahora», dijo.
Un comentarista de asuntos de actualidad con sede en Hunan, que solo dio el apellido Li, dijo que algunas de las prohibiciones ahora se están implementando en todo el país.
“Lo sé porque tengo amigos en el departamento de educación. [of the local government] …y una amiga que es maestra de secundaria y dice que los libros también están ‘ordenados’ y ‘corregidos’ en su escuela», dijo Li.
«Cualquier texto no estándar será eliminado de los estantes», dijo. «Esto equivale a reforzar los controles y lavar el cerebro ideológicamente a nuestros estudiantes».
Lu Pan, exprofesor de la escuela secundaria de Suzhou, estuvo de acuerdo.
«Estos libros no son el trabajo de fuerzas hostiles en absoluto… sino libros que podrían brindar algo de iluminación a los niños pequeños», dijo Lu a RFA. «[Targeting] Los libros son un método común utilizado en los regímenes totalitarios».
Un profesor jubilado de la Universidad de Guizhou, que solo dio el apellido de Li, dijo que el trabajo de Yi Zhongtian y Guo Jingxiong podría verse como una forma de crítica sutil al régimen actual.
«Se sospecha que usan el pasado para satirizar el presente», dijo Li, debería gobernar el país.
Traducido y editado por Luisetta Mudie.
