Las autoridades de la capital vietnamita cortaron el suministro eléctrico a un edificio que albergaba un seminario cultural ucraniano durante el fin de semana, dijeron fuentes el lunes, en el último intento del estado comunista de partido único para interrumpir un evento relacionado con Ucrania desde que su aliada Rusia invadió el país en febrero. .
El 16 de julio, un grupo de intelectuales vietnamitas que habían vivido y estudiado en Ucrania realizaron un seminario sobre la cultura ucraniana en el Instituto Sena de Investigación Tecnológica en Hanoi. Representantes de la Embajada de Ucrania en Vietnam, incluidos los ucranianos encargado de asuntos Estuvieron presentes Nataliya Zhynkina y varios estudiantes ucranianos que estudian en Hanoi.
El seminario comenzó con una actuación de música ucraniana a cargo de un grupo de estudiantes con discapacidad visual de la escuela Nguyen Dinh Chieu de Hanoi, pero la luz del edificio se cortó a la mitad del espectáculo, lo que llevó a los organizadores y activistas a culpar a la mala conducta oficial.
A pesar de la interrupción, el seminario se llevó a cabo en la oscuridad, dijo el activista Dang Bich Phuong a RFA Vietnamese el lunes.
“Fue incómodo en términos de comodidad, pero por lo demás el evento salió según lo planeado. La gente seguía leyendo poesía y un músico sentado en un rincón seguía tocando su guitarra apasionadamente en la oscuridad. Fue muy conmovedor», dijo Phuong.
“Noté que la mayoría de la gente se tomaba la situación con mucha calma. A pesar de la oscuridad, el coro aún cantaba y la gente aplaudía con entusiasmo mientras se leían los poemas mientras otros sostenían luces para ellos. Estaba muy conmovida y emocionada”.
Los organizadores y activistas dijeron a RFA que antes del evento, varias personas que querían asistir informaron que la policía las vigilaba o que las autoridades les impidieron hacerlo.
«Un problema cultural»
Nguyen Khac Mai, director del Centro de Investigación Minh Triet y organizador del seminario, dijo que los intelectuales vietnamitas que estudiaron en Ucrania antes de convertirse en líderes en sus campos pidieron asistir al evento para promover el país, celebrar dónde están y dónde obtuvieron sus títulos.
«Estas son personas a las que Ucrania ha alentado y enseñado», dijo. «Ahora que tienen éxito, quieren reunirse y hablar entre ellos sobre sus sentimientos por Ucrania y su gente».
Mai dijo que el seminario también tenía como objetivo respaldar una declaración anterior del primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, de que «Vietnam no vota por los partidos, vota por la justicia».
En cambio, dijo, las autoridades intentaron silenciar a quienes hablaron a favor de Ucrania.
“Por lo general, un corte de energía es un problema técnico. Creo que no fue un problema técnico, fue cultural. Es muy difícil solucionar un problema cultural porque está en el corazón [and mind],» él dijo.
“Algunas personas están de acuerdo en que deberíamos poder realizar actividades culturales de una manera natural y amigable. Pero a otros no les gusta y [cut the electricity] Debido a esto.»
En una respuesta por correo electrónico a las preguntas de RFA sobre el evento, en ucraniano encargado de asuntos Nataliya Zhynkina dijo que, a pesar del descanso, «creo que todos nos sentimos rodeados de amistad».
«Escuchamos elogios por la cultura, la historia, el estilo de vida y el pueblo de Ucrania y palabras de consuelo por las pérdidas causadas por el ejército ruso y mis compatriotas que sufren», dijo.
Zhynkina citó las palabras de la esposa del embajador de Ucrania en Vietnam, quien habló al final del evento cultural del sábado, para describir los sentimientos de los presentes.
«Ella dijo: ‘Nuestro corazón sufre por nuestro país todos los días cuando recibimos noticias terribles de casa. Pero, ¿sabes cuándo desaparecerá el dolor? Ahí es cuando lo comparten seres queridos, vietnamitas, compartiendo el dolor con los ucranianos’”.
fuerte alianza
Desde que Rusia invadió Ucrania en febrero, Vietnam se ha negado repetidamente a condenar la guerra y también se ha opuesto a un intento liderado por Estados Unidos de expulsar a Rusia del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.
A principios de este mes, el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, se convirtió en el primer ministro del gabinete ruso en visitar Hanoi desde que el presidente ruso, Vladimir Putin, anunció una «operación militar especial» contra Ucrania. Su visita se produjo cuando Hanoi y Moscú celebraban el décimo aniversario de la llamada «asociación estratégica integral» que Vietnam ha forjado con solo tres naciones en el mundo, las otras dos son China e India.
Moscú es el aliado tradicional de Hanoi y el mayor proveedor de armas. La mayoría de las armas vietnamitas utilizadas por la Armada y la Fuerza Aérea se compraron a Rusia, lo que generó una futura dependencia del mantenimiento y las piezas de repuesto rusas, a pesar de los esfuerzos por diversificar el suministro de armas.
El seminario del fin de semana no fue el primer evento relacionado con Ucrania en Hanoi en ser bloqueado por las autoridades.
El 5 de marzo, la policía de la capital impidió que las personas salieran de sus casas para asistir a un evento benéfico en la embajada de Ucrania para recaudar fondos para las personas necesitadas en Ucrania. Otra recaudación de fondos planeada para el 19 de marzo por un grupo de ucranianos que vivían en Hanoi fue cancelada debido al acoso policial, dijeron fuentes de la ciudad a RFA en ese momento.
A pesar de la COVID-19, el comercio bilateral entre Vietnam y Rusia alcanzó los 5540 millones de dólares estadounidenses en 2021, un 14 % más que el año anterior. estadísticas oficiales.
Traducido por Anna Vu. Escrito en inglés por Joshua Lipes.