A un bloguero que desapareció en Tailandia el año pasado y luego resurgió bajo custodia de la policía vietnamita finalmente se le permitió reunirse con su madre por primera vez desde su desaparición, dijo su familia a Radio Free Asia.
Duong Van Thai, de 41 años, vivía en Tailandia cuando desapareció el 13 de abril en lo que muchos creyeron que fue un secuestro.
Vietnam no ha confirmado ni negado que haya sido secuestrado y devuelto a Vietnam, pero las autoridades dijeron poco después de su desaparición. Anunciado que lo habían arrestado por intentar ingresar ilegalmente al país.
El martes por la tarde, la madre de Thai, Duong Thi Lu, de 70 años, recibió una llamada inesperada de la policía informándole que se le permitiría ver a su hijo al día siguiente en el centro de detención B14 en el distrito Thanh Tri de Hanoi, dijo a RFA Vietnam el viernes. .
El miércoles por la mañana visitó el centro de detención y habló con su hijo a través de una gruesa ventana de cristal: la primera vez que lo veía en nueve meses.
«Durante aproximadamente media hora hablamos sobre su salud, la familia y nuestro pueblo», dijo. “La policía me había advertido en la puerta que no hablara de eso. [problematic] problemas.»
Es una rareza que a ella se le permitiera verlo mientras la investigación estaba en curso.
secuestro
Thai huyó a Tailandia a finales de 2018 o principios de 2019, temiendo persecución política por sus numerosas publicaciones y vídeos en Facebook y YouTube en los que criticaba al gobierno vietnamita y a los líderes del Partido Comunista.
La oficina de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados en Bangkok le concedió el estatuto de refugiado. Poco antes de desaparecer cerca de su casa de alquiler en la provincia central tailandesa de Pathum Thani, le pidieron que se estableciera en un tercer país.
A mediados de 2023, la Agencia de Investigación de Seguridad del Ministerio de Seguridad Pública anunció que Thai estaba siendo investigado por cargos antiestatales en virtud del artículo 117, una ley vagamente redactada que, según las organizaciones de derechos humanos, está diseñada para silenciar la disidencia.
Salud
La última vez que Lu vio a Thai en persona fue cuando estaba visitando a su hijo en Bangkok hace un año, alrededor de la festividad del Tet, la versión vietnamita del Año Nuevo Lunar. Ella dijo que se veía diferente después de su estancia en prisión.
“No pude reconocerlo porque su piel es más clara. Cuando estuvo en Tailandia ya era de noche: «Pero parecía muy sano y no perdió mucho peso».
Duong le aseguró que fue alimentado adecuadamente y tratado bien en el centro de detención, dijo.
En cuanto a la investigación, dijo que la policía no había proporcionado ningún detalle al respecto, pero en general la había alentado.
«Cuando regresé a la puerta, el guardia de la prisión me dijo: ‘Cállate’. Él no tiene problemas aquí. Estará en tu casa pronto. A menos que algo cambie, le enviaremos una confirmación desde ahora hasta el 20 de febrero’”.
Lu dijo que no se les permite hablar libremente, por lo que no sabe lo que piensa su hijo acerca de contratar a un abogado defensor, y que además es demasiado mayor para saber cómo hacer tal cosa.
RFA intentó ponerse en contacto con la Agencia de Investigación de Seguridad del Ministerio de Seguridad Pública para investigar el caso de Thai, pero el funcionario a cargo se negó a responder.
Según el Código Penal de Vietnam, los acusados en casos de seguridad nacional no pueden ver a sus familiares ni a sus abogados hasta que se complete la investigación.
Traducido por An Nguyen. Editado por Eugene Whong y Malcolm Foster.