Un hombre de 70 años y una mujer de 30 años murieron y otros cuatro civiles resultaron heridos cuando los proyectiles de artillería de la junta alcanzaron un campo de desplazados internos en el estado de Kayah, al este de Myanmar.
El ejército disparó artillería pesada contra el campamento en el municipio de Demoso el lunes, según Banyar, director del Grupo de Derechos Humanos Karenni.
Banyar, a quien se conoce por un nombre, dijo que la mujer murió y otros dos civiles resultaron heridos cuando unos 10 proyectiles explotaron en el campamento en el oeste del municipio.
Dijo que la junta está apuntando deliberadamente a los campamentos donde las personas buscan refugio después de verse obligadas a huir de sus hogares debido a la guerra civil de Myanmar.
“Ayer no hubo combates en absoluto, pero las tropas de la junta dispararon continuamente artillería pesada y [shells were] Aterrizando en áreas civiles, matando e hiriendo a personas”, dijo Banyar a RFA.
«Durante los últimos dos meses, las fuerzas de la junta han disparado granadas hacia los campamentos de desplazados internos».
En otro incidente, un hombre murió y dos resultaron heridos cuando las tropas bombardearon un campamento y aldeas en la parte oriental de Demoso, según un comunicado de la Fuerza de Defensa Nacional Karenni el lunes. Se dijo que el bombardeo fue constante y dañó muchas casas en las aldeas.
RFA llamó al portavoz de la junta estatal de Kayah, Aung Win Oo, para que hiciera comentarios sobre los dos incidentes, pero nadie respondió.
Más de dos tercios de las 296.000 personas que viven en el estado de Kayah han sido desplazadas debido a los combates y la inseguridad en los dos años transcurridos desde que los militares tomaron el poder del gobierno elegido democráticamente de Myanmar, según el Grupo de Derechos Humanos Karenni y otras organizaciones locales que huyen de sus hogares.
Traducido por RFA Birmano. Editado por Mike Firn.
