Un hombre camboyano que criticó en Facebook al antiguo partido gobernante del país por su fracaso a la hora de impedir la inmigración ilegal procedente de Vietnam y el consumo de drogas fue condenado a tres años de prisión el miércoles.
Kang Saran dijo a Radio Free Asia que fue condenado por el Tribunal Provincial de Banteay Meanchey por difamación, incitación e insulto al rey.
“Pido al Gobierno Real o a los Jefes de Gobierno que respeten plenamente los derechos y libertades de las personas, así como el derecho a la vida y la libertad de circulación. No lo envíes simplemente [people] ir así a la prisión de Prey Sar”, dijo a RFA.
“¿Por qué la gente no puede expresar sus opiniones? “¿Por qué siempre recurren a este tipo de arrestos y acusaciones cuando no tengo ninguna afiliación política?”, dijo, dirigiendo sus comentarios a los funcionarios judiciales de toda Camboya que han acusado a numerosos críticos del gobierno en los últimos años.
Los comentarios de Kang Saran sobre el Partido Popular Camboyano se produjeron en un vídeo en directo en Facebook el 2 de julio, apenas tres semanas antes de que el PCP obtuviera una victoria aplastante en las elecciones generales.
En el vídeo, pregunta si el PCP haría algo después de las elecciones para detener el flujo de inmigrantes vietnamitas al país, una cuestión política delicada en Camboya durante muchos años.
También señaló que el consumo de drogas, la corrupción gubernamental y la inseguridad económica siguen siendo problemas sociales en el país.
Las autoridades de Banteay Meanchey arrestaron a Kang Saran a las pocas horas y lo retuvieron durante diez días. Quedó en libertad bajo fianza el 11 de julio.
Phon Chhin, coordinador del grupo de derechos humanos Licadho en Banteay Meanchey, dijo que el tribunal debería considerar cuidadosamente si Kang Saran debería ser enviado a prisión para cumplir su condena.
«Kang Saran intentó defenderse ante el tribunal», dijo. “Sostuvo que no tenía la intención que se le acusaba”.
Kang Saran dijo que no fue arrestado nuevamente inmediatamente después del veredicto del miércoles. Le dijo a RFA que no tenía planes de abandonar el país e insistió en que no había hecho nada malo con sus comentarios.
RFA no pudo ponerse en contacto con el portavoz del Tribunal Provincial de Banteay Meanchey, Roeun Lina, el miércoles para hacerle preguntas sobre el caso.
Traducido por Sum Sok Ry. Editado por Matt Reed y Malcolm Foster..