Nota del editor: Matricularse en Noticias reales por CNNun programa semanal que le brinda información privilegiada sobre la familia real, lo que están haciendo a la vista del público y lo que sucede detrás de los muros del palacio.
Londres
CNN
—
El rey británico Carlos III. fue coronado en un evento real único Fue presenciado por cientos de invitados de alto perfil dentro de la Abadía de Westminster, así como por decenas de miles de simpatizantes que se reunieron en el centro de Londres a pesar de la lluvia.
Si bien Carlos se convirtió en rey tras la muerte de su madre, la reina Isabel II, en septiembre pasado, la coronación del sábado fue la coronación formal del monarca.
El servicio fue un asunto profundamente religioso, que refleja el hecho de que Charles no solo es el jefe de estado del Reino Unido y otros 14 países, sino también el gobernador supremo de la Iglesia de Inglaterra.
En el momento más significativo del día, el arzobispo de Canterbury, Justin Welby, colocó la corona de San Eduardo de 360 años sobre la cabeza de Carlos. El líder espiritual de la Iglesia Anglicana declaró entonces: «Dios salve al Rey».
lo complicado El servicio duró poco más de dos horas, aproximadamente una hora menos que la coronación de Isabel II en 1953, y siguió un horario tradicional que se ha mantenido prácticamente igual durante más de 1.000 años.
Sin embargo, se ha modernizado en ciertos aspectos clave. Reconociendo la diversidad de religiones observada en el Reino Unido durante la ceremonia, el arzobispo dijo que la Iglesia de Inglaterra «buscará fomentar un entorno en el que las personas de todas las religiones puedan vivir libremente».
Explicación de los títulos reales británicos
El rey hizo el juramento de coronación y fue el primer monarca en rezar en voz alta en su coronación. En su oración pidió ser «una bendición» para las personas de «toda fe y creencia».
En lo que se considera la parte más sagrada de la ceremonia, el Arzobispo de Canterbury ungió al rey con aceite sagrado. También se le presentó la indumentaria de coronación, incluida la túnica real y la estola, en lo que se conoce como la parte de investidura del servicio.
Luego, por primera vez en la historia de la coronación, el arzobispo invitó al público británico y a los de «otros reinos» a prestar juramento de lealtad al monarca recién coronado y sus «herederos y sucesores».
Antes del evento, algunas secciones de los medios y el público británico interpretaron la invitación como una orden, informando que se había «pedido» y «llamado» a la gente a jurar lealtad al rey. Ante esta crítica, la Iglesia de Inglaterra revisó el texto de la liturgia, dando al público la opción de simplemente decir «Dios salve al rey Carlos» o recitar el Juramento a la bandera completo.
En imágenes: la coronación del rey Carlos III
La ceremonia también incluyó una lectura de la Biblia por parte del primer ministro británico Rishi Sunak y, en otro estreno de coronación, música gospel.
Después de la coronación del rey, su esposa, la reina Camila, fue coronada con la corona de la reina María en una ceremonia separada y más corta, la primera vez en la historia reciente que no se hizo una nueva corona especialmente para la ocasión.
La música desempeñó un papel central en el proceso y se encargaron cinco nuevas composiciones para la parte principal del servicio, incluido un himno de Lloyd Webber, más conocido por los musicales del West End.
Charles y Camilla llegaron a la Abadía de Westminster en un magnífico carruaje tirado por seis caballos, escoltados por la Caballería de la Casa.
Mira cómo el rey Carlos y la reina Camila se van en el carruaje para la coronación
Después de la ceremonia, el Rey y la Reina recién coronados regresaron al Palacio de Buckingham en un desfile mucho más grande en el que participaron 4.000 militares, 250 caballos y 19 bandas militares.
La pompa y el boato terminaron con un saludo real y la habitual aparición en el balcón del rey y los miembros de su familia. Ella y la multitud de abajo vieron un sobrevuelo de aviones militares, desmantelados debido a las inclemencias del tiempo.
Algunos fanáticos reales pasaron varios días acampando a lo largo de la ruta de 2 kilómetros desde el Palacio de Buckingham, la residencia oficial de la monarquía británica en Londres, hasta la Abadía de Westminster, la iglesia de coronación de la nación desde 1066, para asegurarse el mejor punto de vista.
El sábado temprano, el Servicio de Policía Metropolitana de Londres anunció que todas las áreas de observación a lo largo de la ruta de la procesión estaban llenas y cerradas para los recién llegados.
Aunque la parroquia contaba con unas 2.300 personas, era mucho más pequeña de lo que había sido en 1953, cuando se tuvieron que erigir estructuras temporales dentro de la abadía para acomodar a las más de 8.000 personas en la lista de invitados.
Las puertas de la Abadía se abrieron justo antes de las 8 am hora local y rápidamente comenzaron a llenarse. Muchos de los invitados, incluidos altos funcionarios británicos, líderes religiosos y representantes internacionales, debían tomar asiento más de una hora antes de que comenzara la ceremonia, lo que refleja los enormes desafíos logísticos de un evento con cientos de personalidades.
La lista de invitados era quién es quién de la vida pública y política británica: todos los predecesores vivos de Sunak como primer ministro estaban allí: Liz Truss, Boris Johnson, Theresa May, David Cameron, Gordon Brown, Tony Blair y John Major.
También estuvieron presentes el alcalde de Londres Sadiq Khan, el líder de la oposición británica Keir Starmer y el ministro de Hacienda Jeremy Hunt.
Alrededor de 100 jefes de Estado de todo el mundo y decenas de familias reales extranjeras viajaron a Londres para la ocasión.
El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, el primer ministro australiano, Anthony Albanese, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, asistieron al servicio, al igual que el presidente francés, Emmanuel Macron.
El presidente estadounidense, Joe Biden, no ha viajado a Londres. En cambio, la primera dama estadounidense, Jill Biden, encabezó la delegación estadounidense y se sentó junto a la primera dama ucraniana, Olena Zelenska.
También actuaron muchas celebridades, incluidos los cantantes Lionel Richie y Katy Perry, el músico Nick Cave, las actrices Emma Thompson, Maggie Smith, Joanna Lumley y Judi Dench, el compositor Andrew Lloyd Webber y el locutor Stephen Fry.
Los últimos en llegar, justo antes que el Rey y la Reina, fueron los miembros de mayor edad de la familia del Rey Carlos, sus hermanos e hijos, incluido el Príncipe Harry, quien había viajado al Reino Unido desde los EE. UU. sin su esposa Meghan, la Duquesa de Sussex y sus dos hijos pequeños. El sábado también es el cumpleaños número 4 del Príncipe Archie.
Después de la ceremonia, el príncipe Harry no apareció en el balcón del Palacio de Buckingham con su padre y miembros selectos de la familia. CNN entiende que el príncipe, que ya no es miembro de la realeza, no ha recibido una invitación para unirse a la familia por el momento.
El hermano menor del rey, el príncipe Andrés, tampoco estuvo presente en la tradicional aparición en el balcón. Andrew renunció a sus deberes reales en 2019 por sus vínculos con el financiero caído en desgracia y pedófilo convicto Jeffrey Epstein. En enero de 2022, Andrew fue despojado de sus títulos militares y patrocinio real después de que un juez dictaminara que podía continuar una demanda civil por abuso sexual presentada contra él por Virginia Giuffre. El príncipe negó repetidamente haber actuado mal y el caso se resolvió más tarde fuera de los tribunales por una suma no revelada.
A pesar de la grandeza de la ocasión, no estuvo exenta de polémica. Algunos se han opuesto a que se despilfarren millones de libras del dinero de los contribuyentes en una lujosa ceremonia mientras millones de británicos sufren una grave crisis del costo de vida.
La seguridad es, con mucho, el elemento más costoso en los grandes eventos, y el Met dijo con anticipación que el sábado, con más de 11,500 oficiales de servicio en Londres, sería la operación policial de un día más grande en décadas.
La coronación también atrajo manifestaciones contra la monarquía, con un pequeño número de manifestantes arrestados en el centro de Londres el sábado por la mañana antes de que comenzara el evento.
Republic, un grupo de campaña que pide la abolición de la monarquía, dijo que la idea de «homenaje al pueblo» era «ofensiva, poco musical y un gesto que el pueblo desprecia».
Algunas cejas también se levantaron a principios de esta semana cuando entró en vigor una controvertida y ampliamente criticada ley de orden público del Reino Unido.
Desde la muerte de la reina Isabel II el año pasado, ha habido una serie de casos en los que han surgido antimonárquicos en los compromisos reales para expresar sus quejas contra la institución.
Las nuevas reglas, puestas en vigencia por el rey el martes, pocos días antes de la coronación, facultan a la policía para reprimir a los manifestantes pacíficos.
The Republic dijo que esperaba que entre 1.500 y 2.000 personas se unieran a una protesta contra la monarquía en Trafalgar Square, al sur de la ruta procesional real. El sábado por la mañana, Republic tuiteó que los organizadores de la protesta, incluido el líder del grupo, Graham Smith, fueron arrestados poco después de que comenzara la manifestación.
La Policía Metropolitana tuiteó: «Esta mañana arrestamos a cuatro personas en el área de St Martin’s Lane. Fueron detenidos bajo sospecha de conspiración para causar disturbios públicos”.
Otras tres personas fueron arrestadas «bajo sospecha de posesión de artículos para causar daños a la propiedad», agregó la fuerza. Y «una serie de detenciones» de personas sospechosas de perturbar la paz.
Reportero explica dónde se sentó el Príncipe Harry durante la coronación y por qué
A pesar de la pompa de los eventos del sábado, el rey enfrenta grandes desafíos. Una encuesta de CNN encontró que los británicos son más propensos a decir que sus puntos de vista sobre la monarquía se han deteriorado que mejorado en la última década.
Los resultados de la encuesta de la empresa Savanta realizada para CNN en marzo muestran que el heredero de Carlos, el príncipe Guillermo, es visto con más afecto que su padre.
A pesar de su actitud más fría hacia el rey, la mayoría de los británicos planean asistir al menos a un evento relacionado con la coronación este fin de semana, encontró la encuesta, y muchas comunidades están planeando fiestas callejeras y almuerzos.
Los artistas Perry, Richie y Take That encabezarán el «Concierto de coronación» en el Castillo de Windsor el domingo por la noche y también se ha animado a la gente a usar el lunes, el último día del fin de semana largo, para ser voluntario en sus comunidades.
