Un carnicero uigur que cumplía una condena de siete años de prisión en el sur de Xinjiang por aconsejar a sus amigos que no bebieran alcohol ni fumaran en una reunión fue liberado con vida y devuelto con su familia, dijeron fuentes familiarizadas con la situación.
Fue la primera vez que uno de los aproximadamente 100 uigures detenidos en la aldea de Xaneriq fue liberado con vida, dijo un uigur de la zona que ahora vive en el extranjero pero que no dio su nombre por temor a represalias.
Las autoridades liberaron a Mahmudjan Muqeddem, de 46 años, nativo de la comunidad Tawaqchi en la aldea de Xaneriq, el 11 de abril, dijo. El pueblo está ubicado en el condado de Kashgar Yengisheher, prefectura de Kashgar.
![1_ESP_UYG_ButcherSentenced_04222024.2.jpg Agentes de policía saludan en la entrada exterior del centro de detención nro. 3 de Urumqi en Dabancheng, región autónoma uigur de Xinjiang, noroeste de China, el 23 de abril de 2021.](https://www.rfa.org/english/news/uyghur/butcher-released-04222024164401.html/1_eng_uyg_butchersentenced_04222024-2.jpg/@@images/63758219-026c-41df-ad3d-e5ac15ba9a41.jpeg)
Un policía de la comunidad Yenitam en Xaneriq confirmó que Muqeddem, carnicero y agricultor, había cumplido siete años en prisión en Urumqi, capital de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang, y fue liberado el 11 de abril.
Los colegas del oficial le dijeron que Muqeddem fue arrestado bajo sospecha de radicalización religiosa porque aconsejó a sus amigos que no bebieran ni fumaran en un evento antes de 2016.
Inicialmente fue “educado” en un campo durante dos años, pero en 2019 fue declarado culpable y enviado a prisión, se dijo.
«El motivo del arresto es que impidió que otros fumaran y bebieran», dijo el oficial. «Él no es una figura religiosa».
Comportamiento extremista
Abstenerse de alcohol es uno de cada 75 Diversas actividades y comportamientos identificados por el gobierno chino como signos de potencial extremismo religioso. Aparece en folletos distribuidos en algunas partes de Xinjiang para educar al público sobre cómo detectar actividades religiosas extremas.
También es una razón para la detención de uigures que se abstienen del alcohol por ser musulmanes, como parte de un esfuerzo mayor de Beijing para erradicar la cultura y religión uigur.
![1_ESP_UYG_ButcherSentenced_04222024.3.jpg Una persona se encuentra en una torre en las afueras del campo de internamiento número 3 en Dabancheng, región autónoma uigur de Xinjiang, noroeste de China, el 23 de abril de 2021. (Mark Schiefelbein/AP)](https://www.rfa.org/english/news/uyghur/butcher-released-04222024164401.html/1_eng_uyg_butchersentenced_04222024-3.jpg/@@images/22d3b118-b70f-46cc-8f04-a76b98886269.jpeg)
El pueblo de Xaneriq consta de 23 comunidades más pequeñas con una población total de 31.000 personas, un promedio de alrededor de 1.400 personas en cada comunidad.
En la comunidad Tawaqchi viven unas 800 personas, más de 100 de las cuales han estado en prisión y algunas cumplen condenas indefinidas en campos de internamiento, afirmó el expatriado uigur.
Desde 2017, seis detenidos más han sido liberados muertos, afirmó, aunque la RFA no pudo confirmarlo de forma independiente.
La liberación de Muqeddem ha dado cierta esperanza a otros miembros de la comunidad Tawaqchi de la aldea que están preocupados por el destino de sus familiares detenidos, dijo el expatriado.
Sin embargo, dado que el carnicero era considerado uno de los «delitos» más leves entre los detenidos, su liberación también suscitó preocupaciones sobre el destino de quienes cumplían condenas por delitos más graves, añadió.
Traducido por RFA uigur. Editado por Roseanne Gerin y Malcolm Foster.