Las autoridades chinas han prohibido un libro sobre la historia de los mongoles, citando «nihilismo histórico» -término que denota una versión de la historia que no concuerda con la línea oficial del partido- en lo que parece ser un ataque concertado por parte de Beijing a la identidad de los mongoles. Los mongoles étnicos eran.
Investigadores del Departamento de Estudios Mongoles del Instituto de Educación de Mongolia Interior han ordenado que se retire de los estantes «Una historia general de los mongoles», informó el periódico pro-Beijing Sing Tao Daily.
Citó una directiva del 25 de agosto de la rama del interior de Mongolia de la Asociación de Distribución de Libros y Publicaciones Periódicas, respaldada por el gobierno.
La medida se produjo después de que el presidente Xi Jinping pidiera esfuerzos renovados para fortalecer el sentido de identidad nacional china durante una visita a la región noroccidental de Xinjiang.
Xi prometió duplicar sobre la dura política de China hacia los 11 millones de uigures, en su mayoría musulmanes, que viven en la región, advirtiendo que la «estabilidad social conseguida con tanto esfuerzo» seguirá siendo la máxima prioridad y que todos deben hablar mandarín en lugar de su propio idioma.
Y sus advertencias parecían aplicarse también a otras regiones.
«Crear un fuerte sentido de comunidad para la nación china es el foco de todo trabajo en áreas con grandes minorías étnicas», dijo Xi en comentarios parafraseados por informes de los medios estatales.
«La enseñanza del chino estándar hablado y escrito debe llevarse a cabo de manera consistente para mejorar la conciencia y la capacidad de la gente para usarlo», afirmó.
Los mongoles étnicos, que representan casi el 20 por ciento de los 23 millones de habitantes de Mongolia Interior, se quejan cada vez más de la degradación ambiental generalizada y de las políticas de desarrollo injustas en la región. ensayos en curso para atacar su cultura tradicional.
En la región, que limita con el país independiente de Mongolia, hay frecuentes enfrentamientos entre empresas mineras o forestales chinas respaldadas por el estado y comunidades de pastores con quienes se quejan de la pérdida de sus tierras de pastoreo. objetivo frecuente por acoso, golpizas y encarcelamiento por parte de las autoridades.
narrativa histórica
El libro prohibido, publicado en 2004, fue elogiado anteriormente por su trabajo al «conectar la historia de Mongolia desde la antigüedad con la Edad Media y completar la historia de Mongolia», según una entrada de Baidupedia publicada el viernes.
«Sistematizar, organizar y utilizar un enfoque académico puede ayudar al mundo a comprender mejor los cinco mil años de gloriosa historia de China, fortalecer la unidad de la nación china y hacer que la cultura y la historia chinas sean más prósperas», decía la entrada, una vez en su lugar. aprobado por los censores estatales.
Los analistas dijeron que el libro ya tenía un tono bastante nacionalista y describía a los mongoles como parte de la nación china.
Pero la prohibición se produce cuando las autoridades están cada vez más preocupadas por un creciente sentido de identidad mongol entre las personas de etnia mongola que viven en China.
«A muchos eruditos mongoles y a los mongoles en general no les gusta este libro porque describe a los mongoles como un pueblo de China», dijo a Radio Free Asia Yang Haiying, profesor de la Universidad de Shizuoka en Japón. «Los mongoles nunca se han considerado un pueblo chino.»
Sin embargo, ahora se considera que el libro contribuye a una identidad panmongoliana, ya que no fue lo suficientemente lejos como para hacer que los mongoles parezcan históricamente parte de la nación china, dijo Yang.
Un comentario progubernamental en la plataforma de redes sociales Weibo criticó el libro como «nihilismo histórico».
«Criticar la tendencia nacionalista panmongol ayuda a #cultivar la conciencia de la comunidad popular china, promueve el intercambio étnico, el intercambio y la integración, ¡y ayuda a cultivar un fuerte sentido de comunidad nacional china!», escribió el usuario @XiMay1 el 29 de agosto. .
Fin de la clase de mongol
A principios del año escolar 2020, China anunció que dejaría de enseñar mongol en las escuelas, lo que marcó una respuesta correspondiente. protestas enojadas y un enfoque de largo alcance en toda la región.
El analista estratégico con sede en Taiwán Shih Chien-yu dijo que la prohibición del libro envía un mensaje más amplio a China. mongoles étnicos.
«En el Comité Central del Partido Comunista de China todavía hay muchos cuadros mongoles, muchos intelectuales y funcionarios mongoles, mientras que la mayoría de los intelectuales de minorías étnicas en los diversos colegios y escuelas universitarias de nacionalidad central son mongoles», dijo.
«La razón principal para prohibir el libro es advertirles que deben creer que todavía tienen influencia sobre el régimen», dijo Shih. «No te resistas a nuestras espaldas, podemos quitarte el poder en cualquier momento».
En 2018, las autoridades chinas arrestaron a Lhamjab A. Borjigin, un destacado historiador de etnia mongol que estaba recopilando testimonios sobre una histórica campaña genocida del gobernante Partido Comunista Chino. procesarlo acusado de separatismo.
Le impusieron una condena condicional de un año por «separatismo» y «sabotaje a la unidad nacional» antes de ser puesto en libertad bajo vigilancia constante.
Traducido por Luisetta Mudie.
