Corea del Norte pide a las madres que traicionen a sus hijos que roban propiedades del gobierno y miran los medios ilegales, prometiendo perdón si denuncian sus acciones a las autoridades, dijeron los residentes del país a Radio Free Asia.
La solicitud se produjo durante la Reunión Nacional de Madres del 3 al 5 de diciembre, la quinta reunión de este tipo y la primera en 11 años. Los oradores en la reunión enfatizaron que las madres deben fortalecer la educación familiar y hacer su parte para eliminar los elementos antisocialistas.
En enero, se pidió a los participantes en la reunión nacional que dieran conferencias organizadas por la Unión de Mujeres Socialistas de Corea, la principal organización de mujeres del país. Según las fuentes, durante estas conferencias se transmitió el mensaje de perdón a las madres.
En la ciudad de Anju, en la provincia occidental de Pyongan del Sur, los participantes en la conferencia se sorprendieron de que fuera una mujer común y corriente quien les hablara y no un funcionario, dijo un residente de allí a RFA Korean.
“«Esta es la primera vez que un miembro de pleno derecho de la Unión de Mujeres da una charla», dijo, y agregó que la oradora les dio el mensaje habitual de respetar a sus maridos y tener muchos hijos.
«La conferenciante dijo que es importante que las madres eduquen a sus hijos para eliminar el antisocialismo», dijo. «Si sus hijos han cometido un delito, como ver películas surcoreanas o robar propiedad del gobierno, las madres deberían denunciarlo voluntariamente a las autoridades judiciales y recibir perdón».
Delito grave
Robar propiedad del gobierno y ver medios ilegales son delitos graves en Corea del Norte y los infractores son castigados con dureza. A veces incluso con ejecuciones públicas.
RFA del año pasado reportado que los padres asumirían la responsabilidad si sus hijos fueran sorprendidos viendo medios de comunicación extranjeros, pero ahora las autoridades parecen estar pidiendo a las madres que traicionen a sus hijos.
En la conferencia celebrada en el condado de Tongrim, en la provincia noroccidental de Pyongan del Norte, el orador fue un paso más allá y dijo que las madres deberían controlar la ropa de sus hijos y prohibirles bailar de cierta manera, dijo a RFA un residente del lugar.
«La profesora dijo que educar a nuestros hijos es importante para eliminar la tendencia de vestir y bailar inusuales que ha surgido recientemente entre los jóvenes», dijo. «Si las madres denunciaran voluntariamente que sus hijos consumen drogas en casa, se entregan a culturas exóticas o cometen delitos sociales, las autoridades asumirían la responsabilidad, los educarían y no los acusarían de ningún delito».
Pero muchas personas presentes no lo creyeron.
«Las mujeres reaccionaron con asombro cuando se habló de denunciar a sus hijos ante las autoridades judiciales», dijo, «diciendo que ahora se utiliza a las madres como medio para controlar a los jóvenes».
Traducido por Claire S. Lee. Editado por Eugene Whong.
