Cientos de activistas chinos en el extranjero han pedido la liberación de Niu Tengyu, quien está encarcelado por supuestamente publicar una fotografía de la hija del gobernante Partido Comunista Chino, Xi Jinping, quien supuestamente fue «torturada hasta el punto de sufrir un trastorno mental».
Niu, que actualmente cumple una condena de 14 años de prisión por su presunta implicación en el mismo Xi Mingze, la hija de Doxxing XiSegún su familia, fue torturado durante su detención. grabado por la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China en 2022.
En una carta abierta publicada en la página del activista Jie Lijian.
«Niu Tengyu ni siquiera reconoció a su propia madre», decía la carta. «Tenía los ojos apagados y gritaba y decía tonterías».
Los problemas parecían ser causados por la administración forzosa de medicamentos desconocidos, decía la carta.
“Se ha confirmado que un detenido no identificado recibió la orden de la Policía de Seguridad del Estado de administrarle una droga desconocida [Niu’s] Agua potable”, afirmó.
«Pedimos a las autoridades del Partido Comunista Chino que liberen inmediatamente a Niu Tengyu y a todas las demás víctimas de este caso y que hagan responsables a quienes los acusaron», decía la carta, firmada por cientos de importantes disidentes chinos, incluido el ex líder estudiantil de 1989 Wang Dan. .
Visita rechazada
Después de la llamada, la madre de Niu, Coco, quien ha dicho repetidamente que su hijo era el chivo expiatorio en un caso de alto perfil en el que se emitieron órdenes de arresto inmediatas desde Beijing, viajó a la prisión de Sihui en Guangdong para hablar con las autoridades penitenciarias.
Cuando llegó, encontró varios vehículos estacionados en el interior con fuerzas especiales y policías armados patrullando la zona.
«Estos vehículos comerciales estaban llenos de agentes de policía, y también había un vehículo lleno de agentes de policía especiales que vinieron con armas cargadas y municiones para amenazarme», dijo en una entrevista con Radio Free Asia el 7 de diciembre.
Coco se reunió con el subdirector pero no se le permitió ver a Niu en persona.
Dijo que los funcionarios de la prisión eran inconsistentes en sus afirmaciones sobre el bienestar de Niu.
“Por un minuto dijeron que el estado mental de Niu estaba bien, pero luego me rechazaron [a face-to-face meeting]“Dijeron que no podía reunirme con él porque no se encontraba en un estado mental normal”, dijo.
«Traté de negociar con ellos, pero no me lo permitieron», dijo.
“Torturado hasta el punto de la locura”
El historiador y activista por la democracia radicado en Estados Unidos, Wang Dan, quien firmó la carta, pidió a la comunidad internacional que preste más atención al caso Niu.
«Niu Tengyu fue torturado hasta el punto de la locura, incluso peor que la última vez», dijo Wang. «Toda la comunidad internacional es responsable de esto… porque está prestando menos atención que antes al historial de derechos humanos de China».
![ESP_CHN_VulgarWiki_12112023.2.jpg ESP_CHN_VulgarWiki_12112023.2.jpg](https://www.rfa.org/english/news/china/eng_chn_vulgarwiki_12112023-2.jpg/@@images/850729c5-8aaa-42e9-8c86-c16894ca442b.jpeg)
Jie, quien firmó la carta abierta junto con Wang, dijo que planean enviarla al presidente estadounidense Joe Biden, a los congresistas y a las embajadas de varios países en China para aumentar la presión sobre las autoridades a través de canales diplomáticos.
“Han pasado más de 10 días. y a Coco no se le permitió ver a su hijo”, dijo Jie a RFA Mandarin. «Estamos muy preocupados por esto».
«¿Qué le pasó durante este tiempo?», Dijo Jie. “¿Ha empeorado su condición?”
Durante el horario de oficina del viernes, repetidas llamadas a la prisión de Sihui quedaron sin respuesta.
‘aborto involuntario de la justicia’
Niu, un experto en informática autodidacta, fue torturado por la policia para que confesara ser el «líder», dijo su madre en entrevistas anteriores, añadiendo que lo golpearon, lo colgaron con grilletes y lo privaron de sueño.
Los abogados de Niu, Bao Longjun y Wang Yu, presentaron una denuncia oficial alegando tortura sufrida por Niu durante su detención policial en octubre de 2019, que resultó en una lesión en su mano derecha. Bao dijo al servicio cantonés de RFA en marzo de 2020 que a Niu también lo desnudaron, lo colgaron del techo y le quemaron los genitales con un encendedor.
Un editor de ZhinaWiki radicado en el extranjero, que sólo dio el seudónimo de Sr. L, dijo Radio Asia Libre En una entrevista de 2021, afirmó que fue él quien publicó información personal sobre la familia Xi.
“Durante esta investigación, todos los archivos oficiales del caso, incluido el veredicto, admiten que ZhinaWiki fue responsable de la publicación. [details about Xi’s family]pero todavía se niegan a admitir que se trató de un error judicial”, afirmó.
Traducido por Luisetta Mudie.