Preocupación por la seguridad de Zeng Yuxuan, un estudiante de posgrado de China continental que fue encontrado en posesión de carteles que decían «pilar de la vergüenza“Escultura que conmemora la Masacre de la Plaza de Tiananmen, quien fue repatriado a la fuerza por las autoridades de Hong Kong después de pasar seis meses en prisión bajo las leyes de sedición de la era colonial.
Zeng era condenado a una pena de prisión de seis meses el 12 de septiembre después de que fuera declarado culpable de conspirar con el activista por la democracia Zhou Fengsuo, radicado en Estados Unidos, para «cometer actos con intenciones sediciosas» antes del aniversario de la masacre el 4 de junio, lo que provocó conmociones en la creciente comunidad china continental que ha hecho de Hong Kong su hogar.
Ya había pasado la mayor parte del tiempo bajo custodia y debía ser liberada el 12 de octubre, según un amigo que sólo dio el seudónimo de Chen Mei.
Pero cuando un grupo de sus amigos fue a la puerta de la prisión para recibirla a las 9 a.m. de ese día, ella nunca salió, dijo Chen.
El gobierno de Hong Kong dijo a los periodistas locales alrededor de las 6 de la tarde que Zeng había sido enviado de regreso a China.
Otra amiga recibió un mensaje de texto de Zeng el 12 de octubre diciéndole que estaba en Shenzhen, pero que ha estado viviendo incomunicada desde entonces, dijo Chen.
«Estoy realmente preocupado por dónde podría estar», dijo Chen. «Debería quedar libre después de cumplir su condena de acuerdo con la ley de Hong Kong».
«No hay ninguna información sobre ella, no tenemos noticias», dijo. «No sabemos qué trato inhumano recibirá».
Chen dijo que parte de la preocupación surge del tipo de contenido que Zeng publicó en Instagram poco antes de su arresto, lo que podría significar que enfrentará un segundo procesamiento a su regreso a China.
Sus publicaciones recientes en Instagram incluyeron una foto del abogado de derechos humanos encarcelado en Hong Kong y organizador de la vigilia de Tiananmen, Chow Hang-tung, con las palabras «El amor es fe» y comentarios satíricos sobre el tercer mandato indefinido del líder del gobernante Partido Comunista de China, Xi Jinping.
Una persona “sensible”
El comentarista de actualidad Johnny Lau dijo que las autoridades de China continental probablemente verían a Zeng como una persona «sensible» y que era poco probable que estuviera libre cuando regresara.
«Estas cosas no se manejan de manera racional», dijo Lau. “Hablan del Estado de derecho, pero la ley está para servir”. [the government]y las cosas se manejan según sus requisitos”.
«Quieren impedir que otros hagan cosas similares en el futuro», afirmó.
Zeng fue el primer chino continental condenado por sedición en un juicio en curso. represión contra la disidencia pública Periodistas experimentados y magnates de los medios prodemocracia lo han visto Jimmy Lai Y 47 exdiputados y activistas por la democracia Se imputan delitos que van desde “colusión con una potencia extranjera” hasta “subversión”.
Antes de su detención, había participado en el “Protestas del “Libro Blanco” contra las estrictas restricciones de la política cero COVID en noviembre de 2022.
Pero la acción que desencadenó su procesamiento por parte de las autoridades de Hong Kong fue su conmemoración pública de la muerte de Leung Kin-fai, quien se suicidó después de golpear a un oficial de policía afuera de los grandes almacenes Sogo el 1 de julio de 2021, en un ataque que se describe a continuación. asesinado a puñaladas debido al “terrorismo” de la policía en ese momento.
Zeng no es la única persona que enfrenta cargos penales por apoyar públicamente a Leung.
Según el servicio de informes judiciales de Hong Kong The Witness, el 11 de septiembre, cuatro ex estudiantes de la Universidad de Hong Kong se declararon culpables de «incitar a causar daño con intención» después de elogiar públicamente las acciones de Leung. Anteriormente habían sido acusados de “glorificar el terrorismo”, pero el cargo de terrorismo fue retirado.
Kinson Cheung, Charles Kwok, Chris Todorovski y Anthony Yung, que tienen entre 21 y 22 años, fueron arrestados en 2021 después de asistir a una reunión del sindicato de estudiantes donde se aprobó una moción de solidaridad para Leung, medida que se ha informado en el partido. fue denunciado por la prensa china y por la entonces presidenta Carrie Lam.
Desde el movimiento de protesta de 2019, la policía ha realizado más de 1.000 arrestos en virtud de una ley de seguridad nacional draconiana, y miles de partidarios del movimiento de protesta también fueron atacados en la era colonial. orden publico Y revuelta Leyes.
Participación en protestas
Cómo muchos acusados me gusta evitar Meses o incluso años En prisión preventiva sin derecho a fianza, Zeng se declaró culpable de “cometer o prepararse para cometer uno o más actos con intenciones sediciosas”.
En una entrevista grabada antes de su segundo arresto, Zeng le dijo a Radio Free Asia que se inspiró en su primer vistazo a las protestas de 2019, cuando su profesor de derecho en una universidad de China continental utilizó una red privada virtual (VPN) para evitar las protestas. la Gran Muralla de la censura gubernamental y muestre a la clase imágenes en vivo de los manifestantes que ocuparon la sala de reuniones del Consejo Legislativo de Hong Kong el 1 de julio de 2019.
Más tarde solicitó estudiar en Hong Kong y comenzó a mantenerse al tanto de los acontecimientos políticos allí. También leyó extensamente en sitios web extranjeros sobre la masacre de la Plaza de Tiananmen de 1989, que puso fin a semanas de protestas estudiantiles por la democracia en Beijing y otras ciudades importantes.
Llegó a Hong Kong cuando Peng Lifa estaba colocando sus explosivos. Pancarta de protesta en el puente Sitong en Beijingantes de la conferencia del partido, y acogió con entusiasmo el movimiento del “Libro Blanco” que siguió.
Zeng fue arrestada el día de Año Nuevo de 2023 por asistir a un servicio público en memoria de Leung Kin-fai, y la policía en China ya estaba en contacto con sus padres.
Zeng se mostró valiente en su juicio. Llevaba una sudadera con un motivo de Winnie the Pooh, una aparente alusión al líder del gobernante Partido Comunista de China, Xi Jinping, de quien se dice que se parece al oso ficticio.
Traducido por Luisetta Mudie.