Cuatro prisioneros iniciaron una huelga de hambre en una prisión en el centro de Vietnam a principios de noviembre para protestar por la confiscación de papeles, bolígrafos y libros a los reclusos, dijo un familiar de uno de los prisioneros a Radio Free Asia.
Tres suspendieron su huelga, pero Trinh Ba Phuong, que cumple una condena de 10 años en la prisión de An Diem en la provincia de Quang Nam por «propaganda contra el Estado», continuó negándose a comer hasta el martes, dijo el familiar. solicitar el anonimato por razones de seguridad.
Los otros tres prisioneros, Phan Cong Hai, Hoang Duc Binh y Nguyen Thai Binh, se unieron a Phuong al inicio de la huelga de hambre el 1 de noviembre.
Hai fue puesto en libertad el martes tras cumplir su condena de cinco años de prisión por “propaganda contra el Estado”. Le contó a sus familiares sobre la huelga de hambre inmediatamente después de su liberación, dijo el familiar a RFA.
Hoang Duc Binh, que cumple una condena de 14 años de prisión por «abusar de las libertades democráticas» y «resistirse a los agentes del orden», se unió a la huelga de hambre porque no se le permitía recibir visitas familiares, dijo un pariente de Phuong.
Pero Hoang Duc Binh suspendió la huelga después de seis días debido a dolor de estómago y cálculos renales, mientras que Hai y Nguyen Thai Binh tuvieron que poner fin a su huelga de hambre alrededor del 15 de noviembre por motivos de salud, dijo el familiar.
RFA no pudo contactar a Hai para conocer más sobre la situación en la prisión. Los intentos de ponerse en contacto con la prisión de An Diem mediante un número de teléfono publicado en Internet tampoco tuvieron éxito.
RFA también intentó ponerse en contacto con la Fiscalía Popular Provincial de Quang Nam. La persona que atendió una llamada pidió al periodista que se dirigiera personalmente a la sede de la agencia para obtener información sobre la huelga de hambre.
Traducido por Hanh Seide. Editado por Matt Reed y Malcolm Foster.
