El destacado escritor y erudito tibetano Rongwo Gangkar, quien desapareció hace más de un año, fue arrestado por las autoridades chinas, según supo el Servicio Tibetano de RFA.
Gangkar, el autor de 48 años de obras tan populares como El nudo y Una entrevista con Gendun Choephel, probablemente fue arrestado a principios de 2021, dijo a RFA una fuente tibetana que vive en el Tíbet, hablando bajo condición de anonimato de represalia por miedo.
«Fue arrestado inesperadamente por la policía china y actualmente se desconoce su paradero y condición», dijo la fuente.
«Ha estado desaparecido desde principios de 2021, pero solo más tarde supimos por algunos de sus amigos y conocidos que de repente fue detenido por orden del gobierno chino. Pocos sabían de su arresto debido a las estrictas restricciones vigentes en ese momento debido al COVID-19”.
Otra fuente en la región, que también se negó a ser nombrada, dijo a RFA que estaba triste por la noticia del arresto de Gangkar y preocupado por su bienestar.
«Rongwo Gangkar es un conocido escritor tibetano conocido por muchas de sus obras populares», dijo.
«Él es de Rebkong (Tongren en chino) [county in the Malho (Huangnan) Tibetan Autonomous Prefecture] y pertenece al Monasterio de Rongwo. … No lo he visto en tanto tiempo».
Redada contra los líderes tibetanos
Gangkar, también célebre por sus habilidades como traductor, es la última víctima confirmada de la represión de intelectuales y líderes culturales tibetanos por parte de las autoridades chinas.
El mes pasado, RFA se enteró de que el escritor y poeta tibetano Gendun Lhundrub, quien estuvo recluido en régimen de incomunicación durante más de un año después de su arresto en 2020, está recluido en una prisión en Siling (Xining).
El ex monje del Monasterio de Rongwo, que estaba siendo monitoreado por las autoridades por señales de desacuerdo político antes de su arresto, fue arrestado en la provincia occidental china de Qinghai cuando se dirigía a asistir a un debate religioso en Rebgong.
Según los informes, Lhundrub está pasando por una reeducación política y necesita traducir las escrituras budistas tibetanas al chino mandarín, que el Partido Comunista Chino necesita para enseñar estudios budistas tibetanos.
Luego de las protestas nacionales contra el gobierno chino que barrieron el Tíbet y las áreas tibetanas en las provincias occidentales de China en 2008, las autoridades chinas han arrestado con frecuencia a escritores y artistas tibetanos que promueven la identidad y cultura nacional tibetana. Muchos fueron condenados a largas penas de prisión.
Los derechos lingüísticos se han convertido en un foco particular de los esfuerzos tibetanos para afirmar la identidad nacional en los últimos años, con cursos de idiomas organizados informalmente generalmente vistos como «asociaciones ilegales» y maestros arrestados y detenidos, dicen las fuentes.
Traducido por Tenzin Dickyi. Escrito en inglés por Joshua Lipes.
