Las autoridades chinas en Xinjiang arrestaron a dos hombres uigures por participar en actividades religiosas, confirmó Radio Free Asia, arrojando luz sobre el motivo de su detención por primera vez.
Los nombres de ambos hombres, Osmanjan Tursun, que ahora tiene alrededor de 35 años, y Qeyum Abdukerim, que se cree que tiene 55, aparecieron en los «Archivos policiales de Xinjiang», documentos confidenciales pirateados de las computadoras de la policía en Xinjiang que contienen información personal de 830.000 personas.
En los archivos se muestran otras razones para su detención.
Los archivos datan de 2017-2018, la culminación de una de las campañas de «golpes duros» de China que envió a cientos de miles de uigures y otras minorías turcas a campos de «reeducación». Brindan más evidencia de los abusos de derechos humanos de Beijing en Xinjiang, que el gobierno chino ha negado repetidamente.
Los archivos de la policía en el país de Konasheher en Kashgar, un subconjunto de los registros del alijo más grande, sugieren que las autoridades clasificaron a Tursun como «peligroso y emocionalmente inestable». En 2017, fue sentenciado a siete años de prisión porque las autoridades habían detenido previamente a cinco miembros de su familia, incluida su madre, una hermana, dos hermanos y una cuñada.
Pero durante una entrevista telefónica sobre el destino de los detenidos que figuran en los archivos policiales de Xinjiang, un oficial de policía de la ciudad de Zemin, que se negó a ser identificado, dijo que Tursun y su pariente fueron condenados «por participar en actividades religiosas ilegales en 2014».
Aunque los archivos policiales de Kashgar Konasheher indican que las autoridades arrestaron a Tursun basándose en los arrestos previos de miembros de su familia, el oficial de policía dijo que la policía lo acusó de perturbar el orden público y conspirar con otros. Sin embargo, los registros no dieron detalles de su presunto delito, como cómo, cuándo y dónde alteró el orden público o con quién conspiró.
La policía contactada por RFA también confirmó que otro detenido mencionado en los archivos policiales de Kashgar Konasheher, Abdukerim, todavía está en prisión. Los archivos decían que tenía unos 48 años cuando fue arrestado, pero no se proporcionó más información.
Pero la policía le dijo a RFA que las autoridades habían sentenciado a Abdukerim a 10 años de prisión por «actividades religiosas ilegales».
El «delito» de Abdukerim fue «ver videos religiosos ilegales y asistir a sermones religiosos ilegales», dijo un funcionario.
Un artículo de 2018 del investigador chino Qiu Yuan Yuan de la Escuela del Partido Comunista de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang arroja luz sobre por qué las autoridades han atacado a los familiares de los uigures que fueron arrestados como chinos y enviados a «centros de educación y capacitación para… Habilidades vocacionales». fueron registrados en los llamados “campos de reeducación”.
Señaló que después de los brutales ataques del gobierno chino contra los «terroristas» uigures en 2014-2015 y 2016, la cantidad de contraataques se redujo drásticamente.
Pero debido a que la cantidad de personas castigadas en Xinjiang era tan grande, sus familiares odiaban al gobierno central, por lo que se los consideraba personas peligrosas.
Para proteger los «resultados de la guerra contra el terrorismo de tres años», las autoridades chinas tuvieron que detener y «educar» a los familiares de los condenados, escribió.
Posteriormente, las autoridades chinas eliminaron el artículo de Yuan del sitio web de la escuela del partido.
Traducido por el Servicio Uigur. Editado por Roseanne Gerin y Malcolm Foster.
