Los portadores del féretro llevan el ataúd de la reina Isabel de Gran Bretaña cuando el coche fúnebre llega al Palacio de Holyroodhouse en Edimburgo, Escocia, el 11 de septiembre de 2022.
Alkis Konstantinidis | Reuters
El ataúd de la reina Isabel llegó a Edimburgo el domingo después de un viaje de seis horas desde su casa de verano en las Tierras Altas de Escocia, pasando por decenas de miles de dolientes que se alinearon en la ruta, muchos en un silencio sombrío, algunos aplaudiendo y otros llorando.
Justo después de las 10 a.m. (0900 GMT), un coche fúnebre que transportaba el ataúd de roble de Isabel salió de las puertas del castillo de Balmoral, donde murió el jueves a los 96 años al comienzo de un lento viaje a la capital escocesa.
El ataúd estaba envuelto en el Estandarte Real de Escocia con una corona de flores de la finca Balmoral, incluidos los guisantes de olor, uno de los favoritos de Isabel.
Multitudes, quince de profundidad en lugares, se reunieron en el centro de Edimburgo para saludar a la procesión fúnebre, que incluía a la hija de la reina, la princesa Ana, en su camino hacia el Palacio de Holyroodhouse, donde fueron recibidos por una guardia militar de honor.
Soldados del Regimiento Real de Escocia luego llevaron el ataúd a la sala del trono del palacio, donde permanecerá durante la noche.
“No había forma de que pudiera perderme esto. Lo lamentaría por el resto de mi vida», dijo Eilidh Mackintosh, de 62 años, quien salió de su casa a las 6 a. m. para asegurarse de tener una buena vista de la famosa Royal Mile de Edimburgo, donde se reunían grandes multitudes.
«Ella nunca nos defraudó y yo tampoco quería defraudarla. Ahora que ella se fue, hay un gran agujero en el corazón de la nación”.
El viaje de Balmoral fue el primero de una serie de eventos previos al funeral de estado en la Abadía de Westminster en Londres el 19 de septiembre.
La gente ve el coche fúnebre que lleva el ataúd de la reina Isabel de Gran Bretaña en la Royal Mile de Edimburgo, Escocia. 11 de septiembre de 2022.
Lee Smith | Reuters
En un emotivo homenaje a su madre el viernes, la nueva monarca, el rey Carlos, dijo que se había embarcado en «un último gran viaje» para unirse al príncipe Felipe, su esposo de 73 años, quien murió el año pasado.
Su muerte ha provocado lágrimas, tristeza y sentidos tributos, no solo de la propia familia cercana de la Reina y muchos en el Reino Unido, sino de todo el mundo, lo que refleja su presencia en el escenario mundial durante siete décadas.
Dondequiera que fuera la procesión fúnebre mientras se abría paso a través de pintorescos paisajes, pueblos, ciudades y pueblos, la gente se alineaba en la carretera o detenía sus autos para salir y mirar. En un momento pasó junto a una guardia de honor formada por docenas de tractores alineados por granjeros en campos adyacentes.
Muchos miraban en silencio bajo la brillante luz del sol. Algunos arrojaron flores a la calle. Otros se conmovieron hasta las lágrimas por las emociones del momento. «Es muy, muy triste. Me alegro de haber estado aquí para despedirme», dijo Elizabeth Alexander, de 69 años, quien nació el día de la coronación de la Reina en 1953.
Muchos miles continúan reuniéndose en otros palacios reales en toda Gran Bretaña, y grandes montones de flores se acumulan cuando la gente viene a presentar sus respetos.
Carlos se convirtió en rey inmediatamente después de la muerte de su madre y fue proclamado oficialmente nuevo monarca el sábado en una ceremonia llena de pompa y tradiciones centenarias.
Siguen proclamaciones similares en el Reino Unido y los otros 14 reinos de los que Charles es ahora jefe de estado, incluidos Australia, Canadá, Jamaica, Nueva Zelanda y Papúa Nueva Guinea.
El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, dijo que el parlamento sería llamado nuevamente el jueves para dar a los miembros la oportunidad de rendir homenaje.
La reina ascendió al trono tras la muerte de su padre, el rey Jorge VI. el 6 de febrero de 1952, cuando apenas tenía 25 años. Su coronación tuvo lugar un año después.
Aunque la muerte de Elizabeth no fue del todo inesperada dada su edad y el deterioro de su salud, la noticia la conmocionó.
«Todos pensábamos que era invencible», le dijo su nieto, el príncipe Guillermo, quien ahora es heredero al trono, a un simpatizante mientras se enfrentaba a la multitud en el Castillo de Windsor el sábado.
El funeral
El día del funeral de Isabel será un día festivo en Gran Bretaña, según han anunciado las autoridades. El presidente estadounidense, Joe Biden, dijo que estará allí, aunque aún no se han dado a conocer los detalles completos del evento y los asistentes.
Antes de eso, su ataúd será trasladado a Londres y habrá una sombría procesión cuando más tarde sea trasladado desde el Palacio de Buckingham a Westminster Hall, donde reposará en pompa durante cuatro días.
«No hace falta decir que podemos esperar una gran cantidad de personas», dijo a los periodistas un portavoz de la primera ministra Liz Truss.
Truss, cuyo nombramiento como primer ministro el martes fue el último acto público de la reina, estará de gira por las cuatro naciones del Reino Unido durante los próximos días junto al rey Carlos como nuevo jefe de estado y primer ministro.
Charles, de 73 años, es ahora el monarca número 41 en una línea que tiene sus orígenes en el rey normando Guillermo el Conquistador, quien accedió al trono inglés en 1066.
La muerte de Isabel coronó unos años difíciles para la familia real.
El tema de más alto perfil involucró a su nieto, el príncipe Harry, y su esposa Meghan, quienes abandonaron la vida real en 2020 para mudarse a California, donde ambos han criticado duramente a la institución.
Esto los ha alejado del resto de la familia, ya que, según los informes, Harry y su hermano mayor William apenas se hablan. Pero la muerte de su abuela significó que las diferencias quedaron de lado cuando ellos y sus esposas aparecieron el sábado frente al Castillo de Windsor para encontrarse con la multitud.
Una fuente real lo describió como un importante signo de unidad en un momento increíblemente difícil para la familia.
