Cualquiera interesado en lo que está sucediendo en Corea del Norte puede fácilmente verse influenciado por la “información” de las autoridades gubernamentales y los medios de comunicación de Corea del Sur. Por ejemplo, cuando la hija del líder norcoreano Kim Jong Un saltó a la fama en noviembre de 2022, hubo una avalancha de informes no confirmados de que era su segunda hija, Ju Ae.
Si esto es cierto y el hijo mayor de Kim es un niño y el favorito para suceder a su padre, entonces ¿por qué no circula el nombre de este niño, ni siquiera como rumor? Desde el principio surgieron muchas preguntas, como por qué el supuesto tercer hijo de Kim no se hizo público al mismo tiempo que se anunciaban el segundo hijo y la segunda hija con el objetivo de mantener en secreto a su descendencia mayor. Aunque nunca se ha verificado, la afirmación de que Kim Jong Un tiene tres hijos es ampliamente aceptada como un hecho establecido. Pero ni siquiera para el nombre “Ju Ae” hay evidencia.
Aunque padre e hija estuvieron uno al lado del otro en un desfile militar en febrero de 2023 y se utilizó el título de «hija querida», el escepticismo seguía siendo alto en Corea del Sur sobre si ella era la sucesora de Kim. La inteligencia surcoreana presentó su análisis al Comité de Inteligencia de la Asamblea Nacional de Corea del Sur. En él, concluyó que Kim acompañaba a menudo a su hija en ocasiones oficiales, «muy probablemente para crear la impresión de una herencia de cuarta generación». Por tanto, se rechazó la opinión de que ella era su sucesora.
Sin embargo, el gobierno de Corea del Sur no comenzó a comunicar sus puntos de vista hasta finales de 2023. Un ejemplo típico es la declaración del Director de Inteligencia Nacional: «Actualmente estamos tratando de averiguar si ella es realmente la sucesora». La Ministra de Unificación también dijo que ella es «una candidata fuerte para la cuarta generación de la sucesión del poder hereditario». la cima del sistema.» Sin embargo, también sugirió que «el sistema (de Kim) se ha vuelto más inestable, por lo que su aparición temprana y su anuncio de intenciones con respecto a su sucesor tenían como objetivo fortalecer la unidad interna». Esta declaración debe leerse en el contexto de la política surcoreana, tal como lo hace. Ha sido una política de larga data de los gobiernos conservadores de Seúl afirmar que Corea del Norte es débil y debe ser anexada para lograr la unificación de la Península de Corea.
Mientras Corea del Norte siga siendo una dictadura personal, siempre existe la posibilidad de que se produzca un cambio político brusco si cambia la mentalidad de los dirigentes. Además, en ausencia de pruebas concluyentes sobre la familia Kim, los observadores externos deben considerar la posibilidad de que se hayan perdido información importante. Por tanto, debemos tener cuidado con nuestras declaraciones.
Sin embargo, hay pruebas que identifican a la hija de Kim como su sucesora. Según las memorias del ex presidente surcoreano Moon Jae-in publicadas en mayo, Kim aparentemente dijo en 2018: «Tengo una hija y no quiero que la generación de mi hija viva con la carga de las armas nucleares» para justificar su intención de desnuclearizar. El hecho de que Kim sólo se refiriera a su «hija» y no a su «niño» o «hijo» sugiere que no tiene un descendiente varón o, si lo tiene, que no quiere presentarlo como su sucesor.
A principios de agosto de este año, Kim pronunció un discurso en el que afirmó: «Lo que nos enfrentamos en Estados Unidos no es sólo un gobierno que va y viene después de unos años, sino una nación hostil con la que nuestros hijos y nietos se enfrentarán». tenemos que hacer para las generaciones venideras”. Esta afirmación sugiere la suposición de que el sistema norcoreano seguirá existiendo indefinidamente.
La hija de Kim también apareció en el evento, su primera aparición en 80 días. Curiosamente, se dice que la hermana de Kim, Kim Yo Jong, acompañó a su sobrina y le expresó su respeto. Hubo un tiempo en que Corea del Sur promocionaba a la propia Kim Yo Jong como sucesora, pero esa posibilidad ahora prácticamente ha desaparecido.
Los medios norcoreanos han mencionado a la hija de Kim más de 20 veces pero aún no han hecho declaraciones sobre su aspecto. Además, la forma en que se cubre es inconsistente, lo que sugiere que las autoridades todavía están experimentando sobre la mejor manera de promoverlo.
En enero, cuando el Rodong Sinmun Al informar sobre las actividades de Kim padre, a menudo se incluía la frase «acompañado por su adorada hija». Esta forma de presentar únicamente a la hija pareció proporcionar cierto grado de claridad a la cuestión de la sucesión, pero el periódico pronto volvió a su enfoque anterior y la frase «querida hija» desapareció de su uso después de unos meses.
Sin embargo, cuando Kim asistió a un evento en marzo, los informes incluyeron varias fotografías del padre y la hija y se utilizaron las palabras «los grandes líderes». Esta fue la primera vez que apareció esta designación plural, y sugiere fuertemente que la hija está al mismo nivel que Kim Jong Un y, de hecho, es su sucesora.
Sin embargo, si se preguntara a personas con vínculos estrechos con Pyongyang, no sólo carecerían de información confiable sobre la familia Kim, sino que también sería tabú para ellos siquiera hablar de ello. Es probable que sigan surgiendo especulaciones disfrazadas de información en Corea del Sur, pero cualquiera que quiera obtener información real debe seguir prestando mucha atención al tono de los medios de comunicación norcoreanos.
ISOZAKI Atsuhito es profesor de la Universidad de Keio.
