El parlamento del sello de China, la Asamblea Popular Nacional, aprobó el viernes al líder gobernante del Partido Comunista Chino, Xi Jinping, para un tercer mandato como presidente, allanando el camino para que ejerza el poder en los principales puestos del país de forma indefinida.
Unos 3.000 delegados del Congreso no elegidos votaron unánimemente por Xi, de 69 años, para continuar como presidente, un resultado ampliamente anticipado que probablemente signifique política más dura en casa Y tensiones crecientes con la comunidad internacional, dijeron analistas a Radio Free Asia el viernes.
Fue elegido para un tercer mandato como secretario general del Partido Comunistasu puesto más importante, en el 20º congreso del partido en octubre pasado en un movimiento rompió una regla no escrita desde la muerte del difunto líder supremo Deng Xiaoping, ha estado en vigor que los líderes nacionales renuncien después de dos mandatos.
La «votación» del viernes se produjo cinco años después de la Asamblea Popular Nacional enmiendas aprobadas a la constitución china Abolición de los límites de mandato para el secretario general del partido y la presidencia estatal en gran parte ceremonial.
Xi también sigue siendo el comandante supremo del Ejército Popular de Liberación de dos millones de personas después de haber sido reconfirmado como presidente de la Comisión Militar Central el viernes.
Xi prestó juramento junto con el primero en una copia de la constitución de China. Zar Anticorrupción Zhao Leji como presidente del Congreso Nacional del Pueblo y exjefe del Partido de Shanghái, Han Zheng como vicepresidente, un puesto en gran parte ceremonial.

Zhao y Han son leales a Xi, y el primero es el jefe del brazo disciplinario del partido que preside las purgas anticorrupción de Xi.
ideólogo del partido wang huning fue nombrado presidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, que trabaja con el partido Departamento de trabajo frontal unificado Fomentar la lealtad a Xi fuera de las filas del partido y difundir su ideología política personal más allá de las fronteras de China.
Li Qiang, quien implementó la política de cero COVID de Xi en forma de Cierre brutal de Shanghái en 2022Se espera ampliamente que reemplace a Li Keqiang de Li Keqiang en una votación del fin de semana.
responsable de todo
El erudito chino residente en Japón, Hong Xiangan, dijo que el resultado no fue una sorpresa.
«Simplemente hicieron los movimientos», dijo Hong. “Él ya es el líder supremo del país”.
«Desde Mao Zedong, el líder del Partido Comunista de primera generación que conquistó la nación, el Partido Comunista nunca había tenido un líder supremo que estuviera a cargo de todo», dijo.
Sin embargo, dijo que Mao probablemente tenga mejores habilidades políticas que Xi.
«Mao nunca se deshizo de [his premier] Zhou Enlai que duró [in power] toda su vida», dijo Hong.
![ENG_CHN_XiJinpingPresident_03102023.3.jpg presidente chino Xi Jinping [bottom, third from left] regresa a su escaño tras ser reelegido para un tercer mandato durante la tercera sesión plenaria de la Asamblea Popular Nacional en Beijing el viernes 10 de marzo de 2023 tras prestar juramento al cargo. Crédito de la foto: AFP](https://www.rfa.org/english/news/china/npc-xijinping-03102023143648.html/eng_chn_xijinpingpresident_03102023-3.jpg/@@images/dcb5799b-bf52-4fc8-8535-71f5326bf9d6.jpeg)
Por el contrario, Li Qiang se hará cargo de la administración de Li Keqiang, mientras que el aliado de Xi, Ding Xuexiang, estará a cargo de las operaciones diarias del partido, dijo.
Pero dijo que la insistencia de Xi en ser responsable de todo podría resultar contraproducente.
«Mao Zedong conocía muy bien la diferencia entre el emperador y su primer ministro», dijo Hong. «[He believed] que todos deben salir adelante y hacer su trabajo”.
“Ahora está actuando como un líder todo en uno”, dijo Hong sobre Xi, insinuando que su dependencia de los aliados políticos sobre los tecnócratas podría dificultar el enfrentamiento de los desafíos actuales, incluida una economía en declive a raíz de la política de cero-COVID.
«¿Hay ministros capaces?» él dijo. «Si miras los currículums de estas personas… no parece que ninguno de ellos tenga idea de cómo dirigir el país».
Pero dijo que es probable que Xi no tenga vuelta atrás en su camino actual.
«No hay forma de que él se dé la vuelta», dijo Hong. «No hay vuelta atrás ahora y la oportunidad no volverá a presentarse hasta que llegue la próxima generación de líderes».
«Aún más draconiano»
Ninguno de los 2.952 delegados en el Gran Salón del Pueblo el viernes votó en contra de la moción de aprobación de Xi, que se produjo después de una moción para aprobar un plan de reestructuración del gobierno.
Feng Chongyi, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Tecnología de Sydney, dijo que Xi ahora ha logrado eliminar a todos los oponentes potenciales significativos de los niveles más altos de la política china y tiene un camino claro para gobernar indefinidamente.
«Todo tipo de políticas se están volviendo más draconianas ahora», dijo Feng. «[Xi] se vuelve más arrogante, sin escrúpulos e intenso [his campaigns].»
«Como resultado, el pueblo chino sufrirá más, al igual que los asuntos internos y externos, las relaciones internacionales y la gente sufrirá más dificultades», dijo.
Feng dijo que aún no está seguro de cuándo se mudará Xi anexar Taiwán democrático por la fuerzapero dijo que el riesgo de este conflicto militar estaba directamente relacionado con la solidez de la toma del poder por parte del líder chino.
«Su poder es ilimitado, por lo que si quiere volverse loco, podría optar por ignorar por completo la vida y la propiedad al servicio del poder o el logro personal», dijo. «Solo está pensando en sí mismo, por lo que no dudará incluso si trae un desastre para … el orden internacional».
El comentarista de actualidad Johnny Lau dijo que Xi ve la amenaza de inestabilidad en todas partes, tanto a nivel nacional como internacional.
«Fuerzas externas [influencing Chinese politics] es su pesadilla a largo plazo», dijo Lau. «Si la situación económica empeora, veremos muchos problemas con los medios de vida de las personas».
Control de grupo avanzado
Y el estado del partido ahora incluso extraña eso. Controles y equilibrios esbeltos como solía ser, según el comentarista de actualidad Wang Zheng.
«Si surge una sola voz y no hay voces de oposición, el país estará acabado», dijo Wang.
Dijo que la censura generalizada y el miedo a las represalias políticas ahora hacen que sea muy difícil escuchar cualquier disidencia en China.
«Si [state broadcaster] CCTV sale a las calles para preguntar a los transeúntes qué piensan de su presidente, la gran mayoría de la gente dirá que lo apoya», dijo Wang.
“Si se trata de una organización de medios extranjera, mucha gente tendría miedo incluso de responder”, dijo.

Las búsquedas de palabras clave para «Xi Jinping» en Weibo, similar a Twitter de China, parecían estar bloqueadas, mientras que los comentarios sobre el informe oficial de la Agencia de Noticias Xinhua sobre Xi estaban ocultos, según descubrieron los reporteros de RFA.
Sin embargo, algunos internautas recurrieron a sitios de redes sociales en el extranjero para denunciar el tan esperado tercer mandato de Xi.
“Después de Mao Zedong, otro dictador vitalicio ha llegado al poder. Aunque sabía que iba a suceder, todavía estoy disgustado cuando veo oficialmente esta noticia», decía un comentario.
“Aprobación unánime, nadie vota no, no hay abstenciones, ¡tasa de apoyo del 100%! Este es todo el proceso de la democracia? ¿Esta es la elección democrática más grande del mundo? ¡Esta es la verdadera humillación nacional!”, dijo otro.
También se espera que el Congreso Nacional del Pueblo asienta con la cabeza a través de reformas estructurales Poner a los departamentos de seguridad e inteligencia del gobierno bajo el control directo del partido, en lugar del gabinete del país, lo que sugiere otro intento de consolidar el poder político en manos de Xi, dijeron analistas a RFA en entrevistas recientes.
El Gobierno planes anunciados el miércoles para establecer una oficina central de datos para reforzar e implementar el control sobre la inteligencia de «grandes datos» de sus 1.400 millones de ciudadanos control más estricto del partido sobre el sistema bancario y los mercados financieros.
También es probable que el tercer mandato de Xi experimente fricciones continuas con Washington luego de que el recién nombrado ministro de Relaciones Exteriores, Qin Gang. prevenido que Estados Unidos y China están destinados al conflicto si Washington se niega a «pisar los frenos» mientras «acelera».[s] en el camino equivocado” del compromiso con Beijing.
Hablando al margen de la sesión anual de «dos sesiones» de la Asamblea Popular Nacional de China que comenzó el domingo, Qin desestimó los pedidos de la administración Biden de «barandillas» para evitar que el deterioro de las relaciones entre Estados Unidos y China se deteriore y se convierta en una hostilidad total.
Traducido por Luisetta Mudie.