Una portavoz insurgente y residentes locales dijeron que los ataques aéreos militares de Myanmar en el estado norteño de Shan y la región de Mandalay la semana pasada mataron a unos 30 civiles, mientras el ejército intensifica los ataques para recuperar el territorio perdido el año pasado.
Los grupos guerrilleros de minorías étnicas y sus aliados prodemocracia pasaron a la ofensiva por esta misma época el año pasado, logrando éxitos sin precedentes contra la junta militar que tomó el poder mediante un golpe de estado a principios de 2021, lo que planteó dudas sobre la sostenibilidad a largo plazo del gobierno militar.
Pero el ejército ha dicho que tiene la intención de recuperar el territorio perdido y las fuerzas anti-junta están anticipando ofensivas mientras el ejército aprovecha la estación seca que ahora comienza y puede enviar sus camiones por caminos resecos hacia áreas remotas controladas por los rebeldes.
Al mismo tiempo, la Fuerza Aérea está aumentando sus ataques aéreos en zonas bajo control insurgente.
Una portavoz del Ejército de Liberación Nacional Ta’ang (TNLA), con sede en el estado de Shan, una fuerza insurgente de minoría étnica, dijo que la ciudad norteña de Kutkai
El estado de Shan, a unos 260 kilómetros (160 millas) al noreste de la ciudad de Mandalay, estuvo entre las ciudades más afectadas en los últimos días.
«Desde el 12 de noviembre, los ataques aéreos del consejo militar han matado a más de 30 civiles y herido a 46», dijo Lway Yay Oo, portavoz del TNLA.
“Más de 30 casas fueron destruidas en los ataques. «El consejo militar ha atacado especialmente zonas densamente pobladas, incluidos edificios como tiendas donde se reúnen los civiles».
RFA intentó ponerse en contacto con el principal portavoz militar, el mayor general Zaw Min Tun, pero no contestó el teléfono.
Grupos de derechos humanos y analistas dicen que el ejército de Myanmar ha atacado durante mucho tiempo a civiles como parte de su estrategia antiinsurgencia conocida como los «cuatro recortes», que apunta a privar a los rebeldes de alimentos, dinero, información y reclutas.
Pero un ex oficial militar y analista político dijo que era inevitable que el ejército utilizara su fuerza aérea y no atacara intencionalmente a civiles.
“En la guerra, lamentablemente, las pérdidas son inevitables. Cortar las líneas de comunicación del enemigo es extremadamente difícil. El bando con superioridad aérea por supuesto lo utilizará, así es como funciona… [but] Nunca antes habíamos visto víctimas civiles de esta magnitud”, afirmó el analista, que no quiso ser identificado en declaraciones a los medios.
“No estamos a salvo”
Un residente de Kutkai dijo a Radio Free Asia que la fuerza aérea arrojó bombas cerca del mercado de jardines Yay Htwat Oo y de una iglesia el domingo por la noche.
«Un bebé de dos meses, su madre y una abuela anciana murieron instantáneamente», dijo un residente de Kutkai, que no quiso ser identificado por razones de seguridad.
Diez personas resultaron heridas, siete de ellas de gravedad, dijo el residente y añadió: «El ataque aéreo provocó una destrucción generalizada, casas, tiendas y coches fueron destrozados. La zona objetivo está densamente poblada».
“Estábamos cavando búnkeres, pero cuando escuchamos el sonido de los aviones e intentamos llegar al búnker, las bombas ya habían caído. ¿Cómo podemos sentirnos seguros? No importa cuánto intentemos protegernos, ellos nos atacan deliberadamente. No estamos seguros”, afirmó el residente de Kutkai.
Las ciudades de Nawnghkio y Mongngawt, controladas por el TNLA, en el estado de Shan y MogokeLa semana pasada también se produjo un ataque de la fuerza aérea en la vecina región de Mandalay, dijeron los residentes.
El capitán Zin Yaw, un ex oficial militar que se unió a la oposición, dijo a RFA que el ejército ha estado bombardeando implacablemente áreas controladas por insurgentes aliados para mantenerlos a raya mientras el ejército entrena a sus tropas para retomar el área alineada con la ciudad. Lashioque los combatientes rebeldes aliados capturaron el 3 de agosto en una de sus victorias más importantes.
«El consejo militar está intentando avanzar hasta Lashio desde Mongyai y Tangyan», dijo Zin Yaw. Mongyai está a unos 65 kilómetros (40 millas) al sur de Lashio y Tangyan está a unos 85 kilómetros (53 millas) m al sureste.
«Parece que están tratando de impedir que las fuerzas de Kokang y Ta’ang se preparen para nuevas acciones militares con el objetivo de incapacitarlos para lanzar una ofensiva», dijo, refiriéndose a otra fuerza rebelde, la Alianza Democrática Nacional de Myanmar. Army MNDAA, que lleva el nombre de la región de Kokang donde tiene su base. El MNDAA retiene a Lashio.
Editado por el personal de RFA y Kiana Duncan.
HISTORIAS RELACIONADAS
Quizás sería mejor si la guerra civil en Myanmar se convirtiera en un “conflicto olvidado”.
El nuevo apoyo chino puede no ser suficiente para salvar a la junta de Myanmar
Casi 200 escuelas en Myanmar han sido atacadas por ataques aéreos de la junta desde el golpe militar.
