El ejército de Myanmar continuó su campaña de ataques aéreos incluso durante la controvertida Conferencia de Jefes Aéreos de la ASEAN, a la que cuatro países decidieron no enviar un representante. Hubo 20 ataques aéreos durante el evento de tres días, dijeron el lunes lugareños y grupos étnicos armados a Radio Free Asia.
La conferencia se celebró del 13 al 15 de septiembre bajo la dirección del jefe de la fuerza aérea de la junta, general Tun Aung. Estuvieron presentes los jefes aéreos de Brunei, Camboya, Vietnam, Laos y Tailandia, mientras que Singapur y Filipinas entregaron mensajes en vídeo. Malasia e Indonesia boicotearon el evento.
Mientras tanto, la brutal campaña aérea de la junta continuó con ataques aéreos en la región de Sagaing. Municipios de Indaw, Pale y Ayadaw. La fuerza aérea también atacó las comunidades de Mogoke en la región de Mandalay y Kyaukkyi en la región oriental de Bago.
En Indaw, aviones de la junta militar atacaron un monasterio El viernes hubo intensos bombardeos de artillería en la aldea de Kha Yan Sat Kone.
El abad Rajinda, de 77 años, y su hermano lego Win Thein, de 42, murieron en el ataque, según un lugareño que no quiso ser identificado por temor a represalias.
«El monasterio fue bombardeado por un avión», dijo el local.
“Segundos después, la junta disparó un obús contra el mismo monasterio, matando al abad… Por lo tanto, todo el pueblo tuvo que dormir fuera del pueblo la noche del 15 de septiembre”.
“Ahora han vuelto al pueblo porque tienen que incinerar al abad. «La cabeza del abad estaba partida y el civil recibió un impacto en el pecho», dijo el hombre, añadiendo que no había habido combates en la zona antes del ataque.
Tres helicópteros de la junta llevaron a cabo 13 ataques aéreos contra aldeas del municipio de Kyaukkyi en la región de Bago, según un comunicado de la Unión Nacional Karen el viernes.
Más de 5.000 residentes de seis aldeas tuvieron que huir para evitar el bombardeo, según el comunicado.
Un residente local, que no quiso ser identificado por razones de seguridad, dijo a RFA que la gente todavía no estaba dispuesta a regresar a sus hogares porque temían más ataques aéreos. Se quedan en los pueblos de los alrededores y en el bosque.
El viernes por la tarde, un avión de combate disparó durante 15 minutos contra una aldea en el municipio de Mogoke, en la región de Mandalay, dijeron residentes locales a RFA Burmese.
Dijeron que la junta lanzó el ataque después de una batalla con el Ejército de Liberación Nacional de Ta’ang.
Un portavoz del grupo armado étnico, el teniente coronel Mong Aik Kyaw, dijo que la junta había aumentado recientemente sus ataques aéreos.
«Hemos visto más ataques aéreos de su lado», dijo.
“Ahora están atacando objetivos civiles. El mes pasado, un avión de combate llegó y atacó la colina Taung Gyaw, donde no hubo combates”.
Añadió que ha habido más de 40 enfrentamientos entre la junta militar y el TNLA desde el 23 de julio.
Las llamadas al viceministro de Información de la junta, el general de división Zaw Min Tun, no obtuvieron respuesta.
Los jefes aéreos que asistieron a la conferencia de la ASEAN en Naypyitaw discutieron la seguridad regional y la cooperación en la lucha contra el terrorismo.
El portavoz del Comité Pyidaungsu Hluttaw, Sithu Maung, dijo que todos los miembros de la ASEAN deberían haber boicoteado la conferencia.
“Los ataques aéreos contra civiles, no contra objetivos militares, son crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad”, afirmó el representante del comité formado por miembros de la Liga Nacional para la Democracia y otros legisladores derrocados por el golpe de febrero de 2021.
«Si asistieran a la conferencia conociendo esta situación, fomentarían la violencia».
Traducido por RFA birmano. Editado por Mike Firn y Taejun Kang.
