Las autoridades chinas reanudaron un festival comunitario tibetano, prohibido durante 20 años después del arresto de un líder religioso popular, sin una explicación por el repentino levantamiento del control, dicen fuentes tibetanas.
El evento anual, que se lleva a cabo en el condado de Nyagchuka (Yajiang en chino) en la prefectura autónoma tibetana de Kardze (Ganzi) en Sichuan, anteriormente parte del Tíbet histórico, presenta carreras de caballos y picnics, dijo a RFA un tibetano exiliado, citando fuentes locales.
«Pero desde 2002, el año en que Tulku Tenzin Delek fue arrestado acusado de bombardear una plaza pública, las autoridades chinas han prohibido a los tibetanos de la región celebrar el evento anual», dijo una fuente de RFA bajo condición de anonimato.
«No sabemos por qué las autoridades permitieron repentinamente que el festival se realizara nuevamente», dijo la fuente. Sin embargo, las autoridades izaron banderas chinas en el lugar del festival antes de que se permitiera el evento, agregó.
«En años anteriores, cuando Tulku Tenzin Delek estaba allí, a las personas se les prohibía beber alcohol, fumar o usar drogas en el picnic, pero este año se permitió todo», dijo la fuente.
El festival anual fue una reunión importante en la región incluso antes de la invasión china del Tíbet en 1950, dijo la fuente. «Pero se hizo aún más grande después de que Tulku Tenzin Delek viviera allí. Durante el picnic, se impartieron enseñanzas religiosas y se representaron obras de teatro sobre la vida del yogui y poeta tibetano Milarepa”.
«Había tanto respeto por Tulku Tenzin Delek».
Misteriosa muerte en prisión
Tulku Tenzin Delek, de 65 años, murió en circunstancias misteriosas el 12 de julio de 2015, 13 años después de cumplir una sentencia de 22 años por lo que grupos y simpatizantes de derechos dicen que fue una condena injusta por el atentado con bomba en abril de 2002 en una plaza pública en la capital provincial de Sichuan. Chengdú.
Ampliamente respetado entre los tibetanos por sus esfuerzos para proteger la cultura tibetana y el medio ambiente, inicialmente fue condenado a muerte, pero luego fue conmutado por cadena perpetua. Un asistente, Lobsang Dondrub, fue ejecutado casi de inmediato, lo que provocó la protesta de activistas de derechos humanos que cuestionaron la imparcialidad del juicio.
Las autoridades chinas ahora eliminaron todas las referencias a Tulku Tenzin Delek de los libros de historia oficiales de la región y en enero confiscaron una estatua de tamaño natural del líder religioso para llevarla al Tíbet y arrestaron a los involucrados en la fabricación y el transporte de la estatua, dijeron fuentes de RFA con informes anteriores.
Anteriormente un país independiente, el Tíbet fue atacado violentamente e incorporado a China hace más de 70 años. Las autoridades chinas se han apoderado firmemente de las áreas tibetanas en el oeste de China, restringiendo las actividades políticas de los tibetanos y la expresión pacífica de su identidad cultural y religiosa, dijeron las fuentes.
Traducido por Tenzin Dickyi para RFA Tibetan. Escrito en inglés por Richard Finney.