Para Nefise Oghuz, era su «deber» testificar sobre la detención ilegal de su tío y el genocidio uigur en el oeste de China.
El estudiante uigur de 20 años hizo declaraciones en cuatro idiomas (uigur, inglés, mandarín y turco) en plataformas de redes sociales, incluidos Twitter y Facebook, sobre cómo arrestó la policía en Urumqi, capital de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang, en el oeste de China. su tío, Alim Abdukerim, de 33 años, el 28 de agosto de 2017 en su casa.
“Me atreví a compartir este testimonio en video porque no podía soportar el sufrimiento de mi pueblo frente al genocidio”, dijo a Radio Free Asia. «No podía aceptar el destino de mi tío y el de millones de uigures en los campos de concentración, y me sentí terrible por mi sobrino, que ni siquiera vio a su padre después de que nació».
La familia de Abdukerim no supo de su paradero durante dos años, aunque Oghuz recibió más tarde información de que dos años después de su secuestro estaba en prisión en Korla, conocida como Ku’erle en chino y la segunda ciudad más grande de Xinjiang.
«Mi tío inocente ha estado en prisión durante los últimos seis años», dice Oghuz en los videos multilingües. “Hago un llamado al gobierno chino para que libere a mi tío Alim Abdukerim de inmediato”.
“No podría soportar esta injusticia”
“Mi tío Alim Abdulkerim ha estado encarcelado en Xinjiang durante seis años porque es uigur. No podía ver a su hijo Abdulkerim, que ahora tiene seis años. Creemos que es inocente y apelamos a los chinos.
gobierno lo libere y lo reúna con su familia. pic.twitter.com/EdWEMkhVri— Nefise Oğuz (@NefiseOguzz28) 2 de abril de 2023
Los videos atrajeron la atención de los uigures en la diáspora y provocaron reacciones generalizadas en las redes sociales.
«Como no pudimos obtener ninguna información sobre él, no pude soportar esta injusticia», dijo Oghuz a Radio Free Asia por teléfono desde Estambul, donde ella y su familia viven desde 2015.
“Entonces, di este testimonio. En los últimos años, nos quedamos con la madre porque temíamos que nuestro testimonio dañaría a otros familiares en nuestro país de origen”, dijo la estudiante de segundo año, que estudia periodismo inglés en la Universidad Turca de Estambul y en clases bilingües hasta la secundaria estudió en Xinjiang.
«Aunque anteriormente no he abogado abiertamente por mi tío para no causar problemas a mis familiares en casa, he abogado por mi tío a través de varios canales de una manera más discreta», dijo. «Cuando nos dimos cuenta de que mi tío había sufrido demasiado, perdimos nuestra fe en el poder judicial del gobierno chino y exigimos abiertamente su liberación».
La policía china arrestó a Abdukerim poco después de su matrimonio en medio de una represión más amplia contra los uigures que comenzó en 2017, en la que las autoridades detuvieron arbitrariamente a uigures comunes y prominentes, como empresarios, escritores, artistas, atletas y clérigos musulmanes, en campos de «reeducación».
China ha afirmado que los campamentos son centros de formación profesional establecidos para disuadir el extremismo religioso y el terrorismo en la conflictiva región de mayoría musulmana. Pero los que sobrevivieron a los campos dicen que los uigures sufrieron torturas, agresiones sexuales y trabajos forzados allí.
El gobierno de EE. UU., el Parlamento Europeo y los legisladores de varios países occidentales han dicho que los abusos del gobierno chino contra los uigures constituyen genocidio y crímenes contra la humanidad. Un informe emitido por la Organización de Derechos Humanos de las Naciones Unidas dice que las detenciones en los campamentos podrían constituir crímenes de lesa humanidad. .
Motivo del arresto poco claro
Abdukerim, que tiene un hijo pequeño al que nunca vio, era un ingeniero informático empleado para gestionar negocios de informática e Internet en una empresa familiar llamada Halis Foreign Trade Ltd. era responsable. Él y Oghuz crecieron juntos.
Oghuz dijo que trató de obtener información sobre él de parientes en Xinjiang y de fuentes de redes sociales chinas.
«No sabemos por qué el gobierno chino lo arrestó», dijo. «Él nunca ha estado en el extranjero. Creo que las autoridades chinas lo arrestaron porque es uigur y musulmán”.
Tras el arresto de Abdukerim, el negocio familiar cerró sus puertas. Se desconoce su crimen y la duración de su sentencia, aunque Oghuz se enteró de que está recluido en una prisión en Korla que opera bajo los auspicios de Xinjiang Construction and Production Company, una organización económica y paramilitar estatal también conocida como Bingtuan.
Su número de recluso es el 3153.
«Espero que el gobierno chino libere a mi tío y le permita conocer a su hijo», dijo. «Está bien si no lo veo, pero su hijo necesita ver a su padre. No dejaré de ser la voz de mi tío hasta que las autoridades chinas lo liberen».
Idiomas diferentes
Oghuz dijo que hizo su declaración en turco con la esperanza de que los turcos prestaran atención al sufrimiento de los uigures, miles de los cuales viven en la diáspora en el país del sur de Europa.
Lo entregó en inglés y esperaba que la comunidad internacional también prestara atención, en un momento en que los grupos de derechos de los uigures piden acciones concretas para responsabilizar a China por sus acciones en Xinjiang.
Y testificó en chino para tratar de obligar al gobierno chino a cumplir con su pedido.
«Para aquellos que sienten que no pueden dar su testimonio en idiomas extranjeros, pueden presentarlo en el idioma uigur», dijo Oghuz.
«Su testimonio eventualmente infundirá miedo en los perpetradores», dijo. “Los chinos verán su testimonio y se preocuparán de que si más personas como usted hablan, expondrán su crimen a la comunidad mundial en general”.
Traducido por RFA Uigur. Editado por Roseanne Gerin y Malcolm Foster.
