Mientras los feroces combates envolvían una ciudad minera de jade en el norte de Myanmar, los militares arrestaron a más de 700 civiles y utilizaron a algunos de ellos como escudos humanos en batallas con grupos rebeldes, dijeron residentes locales a Radio Free Asia.
En lo que va de año, 20 personas, en su mayoría civiles, han muerto en combates en la ciudad de Hpakant en el estado de Kachin, 711 millas al norte de Yangon.
Las fuerzas de la junta están intentando recuperar las áreas perdidas por las Fuerzas de Defensa del Pueblo. Estos están compuestos por ciudadanos comunes que se han levantado en armas contra los militares, que tomaron el control del país en un golpe de estado en febrero de 2021.
Los civiles fueron arrestados y retenidos cerca de los campamentos de la junta, aparentemente por apoyar a las PDF o al Ejército de Independencia de Kachin, un grupo étnico armado. No está claro si han sido acusados oficialmente. A unos 500 de ellos se les ha permitido regresar a sus hogares, mientras que unos 100 siguen detenidos.
“Fueron arrestados para ser utilizados como rehenes o escudos humanos para las fuerzas de la junta. La mayoría de ellos, alrededor del 75%, fueron liberados más tarde”, dijo a RFA un residente de Hpakant, que pidió no ser identificado.
«Algunos de ellos fueron arrestados específicamente en su casa por fuerzas de la junta que pretendían estar en una misión y no fueron liberados», dijo el residente. «Fueron procesados y condenados a prisión».
Sin tarifas claras
En marzo, la junta arrestó al propietario de la tienda de té Shu Daunt Thit en Hpakant, que era funcionario de la Organización para la Independencia de Kachin (KIO), el brazo político de la KIA. También arrestaron a 30 civiles, incluidos cuatro que encontraron en la casa del oficial de KIO. Otros 17 civiles de Hpakant fueron arrestados el 2 y 3 de mayo.
El 21 de abril, cerca de 200 residentes de una sola aldea en el municipio de Hpakant fueron arrestados por supuestamente apoyar a KIA y PDF, y unos 150 aún no han sido liberados, según un residente.
“Liberaron a unos 50 de ellos. Como arrestaron a unos 200, 150 de ellos siguen detenidos”, dijo. “No citan ninguna ley específica para las detenciones. La arrestaron, acusándola de apoyar al KIA y al PDF”.
el aldeano dijo que los arrestados estaban recluidos en el centro de detención de la policía en la aldea de Ma Sut Yang y que Htwal Aung, uno de los detenidos, murió cuando lo golpearon durante el interrogatorio.
El 18 de abril, tropas del Consejo Militar ingresaron a otra aldea y arrestaron a más de 80 civiles que servían como escudos humanos, dijo un residente que huyó.
“Arrestaron a unas 80 personas. Nos obligaron a correr delante de ellos y nos obligaron a mantener la cabeza baja”, dijo. «Nos pidieron que no los miráramos. Cuando llegamos a la carretera, los soldados de la junta nos dividieron en dos grupos y nos metieron en dos camiones grandes”.
Los hombres fueron colocados en la parte delantera y las mujeres en la parte trasera de un camión, que fue alcanzado por disparos, dijo.
«La camioneta delantera no fue golpeada, solo la trasera. Siete de los civiles detenidos fueron alcanzados por las balas y uno de ellos murió”, dijo.
La mujer que murió era Sai Mon Mai, de 20 años, y las seis mujeres heridas fueron Bauk Mai, La Ban Kharn Shaung, In Khun Bauk Sant, Maran Sai Mai, Zar Zar Myo y La Bya Kharn Nan, dijo.
«Hemos visto a las fuerzas de la junta disparar, arrestar y matar a todos a su paso como una estrategia para dominar el país infundiendo miedo en la gente», dijo. A Activista de derechos humanos en el estado de Kachin que declinó ser identificado por razones de seguridad.
‘Estado fallido’
Kyee Myint, un abogado judicial, dijo que Myanmar se ha convertido en un «estado fallido» bajo la junta.
«No hay más ley y orden», dijo. “Por lo tanto, es cuestionable quién está realmente a cargo. La junta fracasó por completo en defender el estado de derecho”.
El 23 de abril, cinco personas, incluidos varios empresarios y un comandante de la junta militar, fueron asesinadas a tiros en una sala de karaoke en el distrito de Ma Shi ka Htuang de Hpakant. A la mañana siguiente, la junta mató a tiros a un miembro de KIO y un miembro de PDF que habían capturado.
Los lugareños dijeron que los cuerpos no identificados de las personas que fueron asesinadas a menudo se ven en Hpakant.
Refiriéndose a los hechos, el ministro de asuntos sociales del estado de Kachin y portavoz de la junta, Win Ye Tun, dijo que aunque había oído la noticia, le resultaba difícil confirmarla debido a un problema de seguridad.
«Hemos oído hablar de algunos de los casos, pero no podemos confirmar las noticias de nuestro departamento», dijo. «Las agencias de seguridad pueden tener más noticias, pero estamos tratando de ayudar al gobierno a cumplir».
Una residente de Hpakant le dijo a RFA que ya no se sentía segura allí.
«En la situación actual, tengo que tener miedo de todo», dijo. «No me atrevo a salir. Estoy en peligro mortal en todas partes.
Traducido por Myo Min Aung. Editado por Eugene Whong y Malcolm Foster.
