Tres años después de que millones de personas salieran a las calles de Hong Kong para protestar por la disminución de las libertades de la ciudad y pedir elecciones totalmente democráticas, un nuevo documental muestra a los espectadores de todo el mundo lo que los motivó a arriesgarse a la policía antidisturbios, arrestados, heridos o algo peor.
Beijing ha afirmado durante mucho tiempo que el movimiento fue instigado por «fuerzas extranjeras hostiles» con la intención de desafiar y socavar al gobernante Partido Comunista Chino (PCCh) fomentando la disidencia en Hong Kong.
Pero para el documentalista Ngan Chi Sing, las complejas fuerzas políticas y psicológicas que llevaron a las personas a enfrentarse a un régimen cada vez más represivo se pueden resumir en una cosa: amor. Y no solo está hablando de romance, aunque eso jugó un papel.
«También está el amor por el país de uno, el amor por esta ciudad y el amor de las generaciones mayores por nuestra juventud, por los hongkoneses que han hecho sacrificios. [their well-being and freedom] para personas que nunca conoció y que no conocía», dijo Ngan en una entrevista reciente con RFA.
«A menudo digo que eso fue lo más verdadero y preciado de esa época, al menos para mí», dijo Ngan, cuyo nombre en inglés es Twinkle.
Ngan comenzó con la intención de hacer una crónica de las protestas, apareciendo en el frente día tras día, filmando imágenes intensas de feroces batallas callejeras y multitudes cantando, y entrevistando a jóvenes hongkoneses que insistieron en que el gobierno escuchara sus cinco demandas: revocar el los planes permiten la extradición a China continental; permitir elecciones totalmente democráticas; liberación de todos los manifestantes y presos políticos; Persiga a los responsables de la violencia policial y deje de llamar a los manifestantes “alborotadores”.
La entonces líder Carrie Lam finalmente retiró los planes para cambiar la ley para permitir la extradición de presuntos delincuentes para ser juzgados en China continental, pero no antes de que la ciudad estallara en un verano de protestas en las que multitudes de uno a dos millones de personas marcharon por la ciudad. calles, ocupando el Consejo Legislativo y desfigurando la bandera y los emblemas chinos frente a la Oficina Central de Enlace de Beijing.
Pero el gobierno de la ciudad, bajo la fuerte presión política de Beijing, ahora se ha movido completamente en la dirección de la oposición en las otras cuatro demandas.
En lugar de una amnistía o el fin del uso por parte del gobierno de «alborotadores» para describir a los manifestantes, ahora hay una represión sostenida de la oposición política pacífica y la disidencia pública.
¿Por qué correr el riesgo?
Más de 10.000 personas han sido arrestadas en relación con las protestas, mientras que las autoridades persiguen a otras 2.800 en virtud de una draconiana ley de seguridad nacional impuesta a la ciudad por el gobernante Partido Comunista Chino (PCCh) desde el 1 de julio de 2020.
Ante los riesgos, ¿por qué tantos se han defendido tras improvisadas barricadas de tranques, paraguas y papeleras? Es una de las primeras preguntas que Ngan le hizo a un manifestante enmascarado en el frente en 2019.
«Soy un hongkonés, nacido y criado, y Hong Kong ahora está ocupado», llega la respuesta ronca.
Ngan comenzó a filmar la película durante la vigilia con velas del 4 de junio por las víctimas de la Masacre de Tiananmen de 1989, inicialmente con el único objetivo de registrar esos eventos para la posteridad.
Dijo que recordaba vívidamente a muchos de los asistentes esa noche en Victoria Park con velas en una mano y un folleto llamando a una manifestación pública contra los planes de extradición a China continental en la otra.
Pero no siempre se sintió periodísticamente separado de lo que estaba filmando.
Ngan recibió una fuerte dosis de gas lacrimógeno mientras filmaba en Sheung Wan el 28 de julio de 2019.
«Los manifestantes de primera línea me empujaron hacia la formación de barricadas con paraguas… me protegieron y me lavaron los ojos para que pudiera seguir filmando ese día», dijo Ngan. «Tuvo un impacto dramático en mí».
“Antes había mirado a estos jóvenes a través de mi lente, como un periodista, para filmar los peligros que enfrentaban y ver si tenían miedo”, dijo. «Pero en ese momento me salvaron, me convertí en uno de ellos».
Asilo político
Ngan dijo que tenía muy poca experiencia en cine o periodismo antes del movimiento de protesta, pero después del incidente de Sheung Wan decidió hacer una película con sus imágenes.
Desde febrero de 2020, ha estado filmando y entrevistando a personas durante más de un año.
En noviembre de 2021, temiendo que la policía confiscara sus materiales, se llevó todo al Reino Unido, donde actualmente solicita asilo político.
Una de las cosas que le llamó la atención fue la relativa falta de experiencia de casi todos los involucrados en las protestas. A medida que las «manos y los pies» del movimiento eran cada vez más arrestadas y llevadas a centros de detención en espera de juicio, nuevos manifestantes tomaron su lugar en el frente, a menudo más jóvenes y con menos experiencia que sus predecesores en el movimiento.
No obstante, el movimiento abarcó a todos, y fue este aspecto el que impulsó la narración de Ngan mientras editaba la película.
«Soy un aficionado y nadie ha oído hablar de mí», dijo Ngan. «Las personas detrás de escena y las personas a las que entrevisté también eran aficionados».
“Muchas personas han pagado un precio y ahora viven en silencio con consecuencias que nunca deberían haber enfrentado”, dijo. «La persecución política continúa».
Ahora en Londres, Ngan cree que puede darles el reconocimiento que se merecen.
“Estos aficionados nunca serán el centro de atención, así que quiero sacar a relucir sus voces y sus historias”, dijo.
“Love in the Time of Revolution” se proyectó en un festival de cine documental en Suiza y en un Festival de Cine de Hong Kong en Sydney y se estrenará en el Reino Unido el 20 de agosto.
Traducido y editado por Luisetta Mudie.
