Mientras los activistas vietnamitas Bui Van Thuan y Bui Tuan Lam cumplen largas penas de prisión, sus esposas han dicho a Radio Free Asia que se enfrentan a un acoso constante por parte de las autoridades locales.
Trinh Thi Nhung, esposa de Bui Van Thuan, dijo que la policía la interrogó en la provincia de Thanh Hoa sobre una cuenta de Facebook que utilizaba la foto de su marido como imagen de perfil.
Su marido fue arrestado a finales de agosto de 2021 por una serie de publicaciones en Facebook en las que escribía sobre luchas internas entre funcionarios estatales, que describió como una «red de peleas de perros».
Thuan cumple una condena de ocho años de prisión por “propaganda contra el Estado”.
El 16 de febrero, la policía del distrito donde vive su esposa Nhung con sus hijos pequeños los llamó a la comisaría sin dar ningún motivo.
Cuando llegó, la policía le dijo que habían descubierto una cuenta de Facebook con un avatar similar al de su marido y sospechaban que había utilizado esa cuenta para escribir un artículo «que no era cierto», dijo a RFA el martes.
Nhung dijo que le dijo a un oficial de seguridad de la policía de la ciudad de Nghi Son llamado Hoang Anh que no había usado la cuenta.
Había sido creado unos días antes y contenía dos artículos inventados con un contenido que, según ellos, podía ser sancionado «en virtud del artículo 331» del Código Penal por «abuso de las libertades democráticas».
Cuando la policía le pidió que proporcionara información sobre sus padres y firmara una declaración policial, ella se negó porque creía que no tenía nada que ver con la cuenta falsa.
“Espero que en el futuro no me convoquen por motivos que no sean lo suficientemente convincentes”, afirmó. «Si esto vuelve a pasar, no iré».
Agregó que durante la semana pasada, muchos extraños habían estado esperando afuera de su casa día y noche, siguiéndola cada vez que salía de casa.
RFA Vietnamita llamó a la policía de la ciudad de Nghi Son para verificar la información proporcionada por Nhung, pero se negó a hacer comentarios por teléfono.
Las empresas que apoyan a Bui Tuan Lam están pasando apuros
Bui Tuan Lam, conocido como “Onion Bae” por realizar un vídeo satírico en el que imitaba a un famoso chef y se burlaba del Ministro de Seguridad Pública vietnamita, fue arrestado el 7 de septiembre de 2022 acusado de “propaganda contra el Estado”. . Al año siguiente, fue condenado a cinco años y seis meses y cumple su condena en la prisión de Xuan Loc.
Para tener dinero para criar a tres hijos pequeños y cuidar a su marido, su esposa Le Thanh Lam vende alimentos como algas, yaca seca y salsa de soja. Las etiquetas están impresas con el lema «Apoyando a Bui Tuan Lam».
El 2 de febrero, la policía de la ciudad de Da Nang y funcionarios del mercado confiscaron bienes por valor de unos 80 dólares y acusaron a la Sra. Lam de «vender contrabando sin factura».
El 19 de febrero, los funcionarios la multaron con 50 dólares por el “delito”.
Dijo que creía que se estaba convirtiendo en una víctima porque el día del juicio de su marido, un oficial de policía la señaló y le dijo: «No los dejaré solos a usted ni a su madre».
«Tengo tres hijos pequeños, mantengo a mi marido en prisión y administro un pequeño negocio para ganar cada centavo posible», escribió en Facebook.
“Los platos que vendo son simplemente snacks, especialidades regionales de los agricultores, platos elaborados por personas decididas.
“Gano dinero con sudor y esfuerzo honesto como lo haría cualquier otra mujer por su familia, su esposo y sus hijos. Sin embargo, no me dejarán en paz”.
El periodista llamó al Departamento de Administración del alcalde de Da Nang para preguntar sobre el caso de Le Thanh Lam, pero nadie contestó el teléfono.
Traducido por RFA vietnamita. Editado por Mike Firn y Taejun Kang.
