Esta es la Parte 3 de una serie de 3 partes «A lo largo de la DMZ: Life on the Corean Border». Partes de lectura 1 Y 2.
Lea una versión de esta historia en coreano
Un grupo de Corea del Sur ha diseñado el «globo inteligente» de retroiluminación que arroja folletos sobre Corea del Norte a ciertos intervalos en lugar de deshacerse de ellos a la vez, para llegar a más personas en el país.
Los 1,000 dólares, que contienen dispositivos GPS que muestran su camino a Corea del Norte, también pueden soltar altavoces fuertes, reproducir los mensajes de audio, así como los reproductores de Audio MP3 que están cargados de música pop de Corea del Sur están prohibidas al norte de la frontera.
Estos dispositivos fueron hechos por miembros del Comité para la Reforma y la apertura del Grupo de Ciudadanos no gubernamentales de Joson-One y el Taller Secreto de su apartamento en SEOUL.
Tales globos de alta tecnología se encuentran entre las pruebas básicas más avanzadas de grupos privados de Corea del Sur que han comenzado globos durante décadas para tratar de cambiar los corazones y los pensamientos de aquellos al otro lado del borde más pavimentado del mundo.
«Kim Jong Un, quien disputó la nación y se opone a la asociación», se acepta un altavoz y el líder más alto del norte «es un traidor de la nación, un elemento anti-unificación y un traidor a la revolución!»
Otro grupo, que no tiene un nombre oficial, envía globos sobre medicina para el resfriado, café instantáneo, baterías y otros suministros diarios junto con hojas.
Dicen que los informes sobre los globos en la agencia estatal de noticias coreanas en Corea del Norte o KCNA confirman que sus misiones tienen éxito.
El 17 de noviembre, las fotos de varios globos drenados y su contenido aparecieron en los medios estatales con una declaración de Kim Yo Jong, la hermana de Kim Jong Un.
Ella condenó los globos de las «acciones vergonzosas y sucias de la escoria de la Rok», con la abreviatura utilizada para el nombre oficial de Corea del Sur, la República de Corea.

No bienvenido
Corea del Norte se ha activado con sus propios globos con basura y desechos humanos que terminaron en calles de Corea del Sur y tierras cultivables.
Corea del Norte también golpea enormes oradores que buscan ruidos amenazantes por la noche para perturbar el sueño de los residentes de Corea del Sur cerca de la frontera.
Muchos de estos residentes quieren que el norte los detenga, y algunos han culpado al globo por la Provozie del Norte.
El gobierno de Corea del Sur no está involucrado en los inicios de globo, y algunos líderes lo consideraron contraproducente.
De hecho, la práctica durante cinco años bajo la administración anterior en Seúl como un gesto de buena fe fue prohibido para trasladar a Pyongyang a la mesa de negociaciones a través de sus programas nucleares y de cohetes.
En 2023, el globo comienza a reanudarse bajo la administración actual y más dura.

Las organizaciones iniciales de globo generalmente consisten en personas que escaparon de Corea del Norte y están políticamente en armonía con los conservadores de Corea del Sur.
El grupo Joson, que desarrolló el globo inteligente, puede monitorear dónde flota pero no puede guiar o acceder. Se mueven de acuerdo con los estados de ánimo del viento.
Sin embargo, la tecnología que usa se ha vuelto cada vez más exigente, incluido un temporizador que libera los folletos a intervalos de solo seis segundos a 30 minutos, dijo un funcionario del grupo que pidió no ser identificado.
«Si lo coloca para que el viento y el colocar dispersen los folletos en toda el área», dijo. «Una hoja caerá cada cien metros».
Historias relacionadas
Ruidos fuertes y asombrosos de los altavoces norcoreanos carga a los aldeanos al otro lado de la frontera
Alarma «Air Raid» cuando Corea del Norte envía globos de basura sobre DMZ
N Corea gasta amenazas militares
La organización también ha diseñado un altavoz que se puede descargar desde un globo al piso, y también deja caer el reproductor de audio MP3 con música de Corea del Sur.
«Estamos tratando de proporcionar un reproductor de MP3 por soldado, pero aún no estamos allí», dijo el funcionario. “Si cae del cielo, el paracaídas se abre. Durante el día, el color del paracaídas no se puede pasar por alto para que sea fácil de encontrar, y por la noche esta luz intermitente se activa para que los soldados puedan absorberlo cuando lo vean. «
A lo largo del muro del taller de la organización en un apartamento en Seúl, había varios otros dispositivos que el funcionario estaba en varios países de finalización.
«Tienen que ser desarmados, reconstruidos e integrados [into the balloon]», Dijo. “Este cable tiene que unirse aquí. Es un poco complicado. Todo se hace manualmente. «
Debate doméstico
Dado que son conscientes de la oposición de los residentes fronterizos de Corea del Sur a sus actividades, algunos grupos comienzan sus globos por la noche.
«Cuando vamos al valle en medio de la noche a la medianoche o de 2 a.m. a 3 a.m., los autos siguen. Inmediatamente giramos y abortamos el auto. «
El activista dijo que fueron seguidos por la policía varias veces, por lo que planifican cuidadosamente cada comienzo con pasteles de inicio de respaldo.
A pesar de las quejas locales, el activista dijo que todavía valía la pena enviar los globos.
«Puede que no sea cómodo para ellos, pero si pensamos en el sufrimiento del pueblo norcoreano que tiene hambre y temblando en el frío, deseamos un poco a los residentes (de nuestro lado)», dijo. «Tenemos que continuar».

El funcionario del El Comité de Reforma y Apertura de Josón también reconoció las preocupaciones de los residentes fronterizos, pero dijo que los comienzos tendrían que continuar.
«Eliminamos por completo la idolatros de Kim Jong Un y su familia a través de los folletos que enviamos», dijo la persona.
Corea del Norte es un país moribundo en las últimas fases, dijo.
«Es algo que inevitablemente sucederá algún día», dijo. «Lo más importante es cómo manejar los últimos momentos y terminarlo rápidamente para que el sufrimiento del pueblo norcoreano pueda aliviarse lo antes posible».
Traducido por Claire S. Lee y Leejin J. Chung. Publicado por Eugene Wong y Malcolm Foster.