“Nuestro general es el más sabio entre 10 millones. Nuestro general cultiva el mejor paraíso con el poder del amor para nuestra felicidad eterna. ¡Su nombre es General Kim Jong Un!”
Esta es la segunda estrofa de una canción que alaba al líder norcoreano y que ahora todo el mundo tiene que cantar antes de cada evento social, dijeron los residentes a Radio Free Asia.
El “Himno del general Kim Jong Un” sustituirá al “Himno del general Kim Jong Il”, padre y predecesor del actual líder. Esta canción se ha utilizado desde 1997, cuando reemplazó al “Himno del general Kim Il Sung”, el progenitor de la dinastía Kim de tres generaciones.
La decisión de elogiar al líder de tercera generación en lugar de a la primera o la segunda es un intento de cimentar la lealtad a su alrededor al salir de las sombras de su abuelo y su padre, dijo en 2019 un ex alto funcionario norcoreano a RFA Korean con sede en Corea del Sur. bajo condición de anonimato por razones de seguridad.
«Dado que Kim Jong Un ha estado en el poder durante más de 10 años, no podemos seguir viviendo bajo Kim Il Sung y Kim Jong Il», dijo el ex funcionario. “Aunque son considerados… los orígenes de la ideología revolucionaria, esta unidad debe ser ahora mantenida por Kim Jong Un”.
“Subió al trono”
Este mes se emitieron órdenes para cambiar las canciones, dijo a RFA Korean un residente de la provincia nororiental de Hamgyong del Norte, bajo condición de anonimato por razones de seguridad.
«Kim Jong Un ascendió al trono por orden hereditario a la edad de 27 años después de la muerte de su padre en 2011», dijo el residente. “Incluso después de 10 años en el poder, nos permitía iniciar eventos con canciones sobre sus antepasados. [because at first] no tenía base política… y quería enfatizar la legitimidad de su sucesor”.
Además de iniciar los actos con el «Himno de Kim Jong Un», se insta a los ciudadanos a finalizar los actos con otra canción: «Defenderemos al general Kim Jong Un a costa de nuestras vidas», dijo.
Ambas canciones no son nuevas, según el residente.
El himno fue interpretado por primera vez por el ejército en 2015 durante las celebraciones de la festividad que Corea del Norte llama Día de la Victoria, el aniversario de la firma del armisticio en 1953 que puso fin a las hostilidades en la Guerra de Corea de 1950-53. La canción sobre la defensa del líder se interpretó por primera vez en un escenario en 2012, poco después de que Kim Jong Un asumiera el poder.
El residente dijo que en los años previos a la muerte de Kim Il Sung en 1994, la gente tenía que cantar canciones alabando a Kim Il Sung y su legado Kim Jong Il. Después de que el joven Kim asumió el poder, se utilizaron continuamente canciones que alababan únicamente a Kim Il Sung hasta tres años después de su muerte. Luego Kim Jong Il las reemplazó con canciones de alabanza a sí mismo.
“Reacciones encontradas”
Aunque Kim Jong Un tardó 10 años en hacer lo mismo por sí mismo, la medida era esperada, dijo a RFA un residente de la provincia noroccidental de Pyongan del Norte, bajo condición de anonimato por razones de seguridad.
“Cuando se cambió la canción del evento, los residentes mostraron reacciones encontradas”, dijo. «Aunque aceptan esto como un curso de acción esperado ya que es un líder hereditario, todavía están reaccionando con dureza porque pedir a los residentes que sacrifiquen sus vidas por Kim Jong Un, el líder que causó la grave escasez de alimentos actual, es un escándalo».
Hay muchas quejas sobre las nuevas canciones, afirmó el segundo residente.
“La mayoría de la gente no puede aceptar la propaganda idolatra [the leader] y nos obliga a alabar el ‘poderoso espíritu de Corea’ y ‘el brillante sol del siglo'», dijo, un posible vínculo con el abuelo Kim Il Sung, a menudo referido en la propaganda como «el sol» más importante para él. Fiesta dedicada, el 15 de abril, Día del Sol.
«Los residentes enfrentan mayores problemas de vida que en los tiempos de Kim Il Sung y Kim Jong Il», dijo. “Sin embargo, se nos dice que elogiemos [Kim Jong Un] y defenderlo con nuestras vidas. Es demasiado difícil de creer”.
Lavado del cerebro
Sin embargo, el exfuncionario dijo que le entristecía que los residentes no tuvieran más remedio que cumplir con las órdenes del gobierno para elogiar a Kim Jong Un.
«Desde la perspectiva de la sociedad y los residentes, deben adherirse a esto porque seguirán recibiendo educación sobre el lavado de cerebro desde el momento en que abren los ojos por primera vez después del nacimiento hasta que envejecen y mueren», dijo.
«En sus mentes pueden estar pensando: ‘¿Qué está haciendo el gobierno y qué está haciendo el líder cuando vivimos tan pobres?’ Sin embargo, existe una conciencia extrañamente rígida de que las instrucciones del partido deben seguirse”.
Un exfuncionario norcoreano que se estableció en Corea del Sur a mediados de la década de 2010 dijo que el cambio de canción va más allá de simplemente escapar de las sombras de líderes anteriores.
«Parece ser un intento de romper el vínculo entre Kim Il Sung y Kim Jong Il y resaltar a Kim Jong Un como el único gran líder», dijo.
Traducido por Claire Shinyoung Oh Lee. Editado por Eugene Whong y Malcolm Foster.
