Mientras el líder supremo Kim Jong Un observaba, el ministro de Asuntos Exteriores estrelló una botella de champán contra el casco del submarino nuclear más nuevo de Corea del Norte, provocando atronadores vítores y aplausos de la multitud de marineros y trabajadores de la fábrica.
Pero la reacción del público ante la botella rota fue todo menos abrumadora.
Muchos norcoreanos consideraron misteriosa e incluso hipócrita la ceremonia, a la que asistió el ministro de Asuntos Exteriores, Choe Son Hui, en un país que reprime las actividades supersticiosas, como a muchos les pareció el bautizo del submarino.
«Todos se sorprendieron cuando el Ministro de Asuntos Exteriores se adelantó y rompió una botella de licor golpeándola contra el casco», dijo a RFA Korean un residente de la ciudad nororiental de Rason, que habló bajo condición de anonimato por razones de seguridad.
«Las autoridades están tomando medidas enérgicas contra los sencillos rituales en los que los pescadores realizan ritos ancestrales y sirven alcohol para garantizar la navegación segura de los barcos, describiéndolos como prácticas supersticiosas», dijo.
Los pescadores norcoreanos realizan ceremonias tradicionales cuando se hacen a la mar en un barco nuevo o reparan un barco viejo y, en ocasiones, incluyen elementos de superstición que se han transmitido de generación en generación.
Estos rituales, que pueden incluir una cabeza de cerdo y grandes cantidades de alcohol, son como el bautizo de un submarino para desear la seguridad de los barcos en el mar, afirmó el residente local.
Castigo del comportamiento “capitalista”
Aunque las leyes antisupersticiones han estado en vigor desde hace mucho tiempo, no siempre se han aplicado estrictamente, pero la reciente aprobación de una nueva ley «anticapitalista» ha resultado en que las autoridades se vuelvan menos tolerantes con las actividades supersticiosas.
La Ley de Cultura y Pensamiento Antirreaccionario de 2020 tiene como objetivo preservar la pureza de los ideales socialistas de Corea del Norte castigando duramente a las personas por ello. Cuidado medios extranjeros, Hablando de que como un “surcoreano”, llevar moda “capitalista”, o incluso Bailar como un “capitalista”.
La ley no menciona específicamente supersticiones y los pescadores emulan a sus propios antepasados más que a los pescadores «capitalistas» del sur, pero las autoridades han interpretado sus actividades como una «ideología reaccionaria» traída desde fuera.
Por lo tanto, para evitar el castigo, los pescadores realizaban estas ceremonias en secreto al amparo de la noche.
«No pude evitar sorprenderme de que se haya celebrado una ceremonia delante de Kim Jong Un que, según las autoridades, es un acto supersticioso punible», dijo el residente, añadiendo que las pequeñas ceremonias están sujetas al artículo 256, otra ley que prohíbe Adivinación, adivinación y exorcismo como actos supersticiosos.
Según esta ley, las penas pueden variar desde “hasta un año” en una institución disciplinaria hasta “al menos de tres a siete años”, dependiendo de la gravedad de la infracción.
“Después de ver los informes sobre la ceremonia de botadura del submarino, los pescadores y otros residentes dicen que las autoridades son engañosas y que ya no deberían realizar sus propias ceremonias en secreto”, dijo el residente.
Era la primera vez que los medios estatales informaban sobre el bautizo de un barco, dijo a RFA un residente de la provincia de Hamgyong del Norte, que rodea Rason, bajo condición de anonimato para poder hablar libremente.
“Es profundamente contradictorio que las autoridades digan a los residentes que no crean en supersticiones ni se comporten de manera supersticiosa y luego hagan algo similar”. [themselves.]», dijo. «La gente se burla de las autoridades diciendo: ‘Hazlo [the authorities] ¿Crees también en las supersticiones? ¿Está bien cometer actos supersticiosos delante de Kim Jong Un?’”
Traducido por Claire Shinyoung Oh Lee. Editado por Eugene Whong y Malcolm Foster.
