El primer ministro Hun Sen ha anunciado que él, y no el rey de Camboya, presidirá la ceremonia inaugural de los Juegos del Sudeste Asiático el viernes, lo que provocó críticas de los disidentes exiliados que dicen que no respeta la monarquía.
Camboya será sede de los Juegos SEA del 5 al 17 de mayo, reuniendo a atletas de toda la región.
En la mayoría de los países anfitriones, el jefe de estado en ejercicio tiene el honor de proclamar el inicio de los principales eventos deportivos internacionales.
Aunque el rey Norodom Sihamoni es el jefe de estado oficial en Camboya, rara vez ejerce los poderes limitados que le otorga la constitución y trata de evitar entrometerse en la política.
Hun Sen, de 70 años, ha gobernado Camboya desde 1985 y se cree que está manipulando el gobierno y las leyes del país para pasar su papel como líder a su hijo Hun Manet antes de su jubilación.
El país debe celebrar elecciones nacionales en julio, que se espera que gane el gobernante Partido Popular de Camboya.
En la ceremonia de inauguración de la terminal de contenedores en Sihanoukville el lunes, Hun Sen se burló de sus críticos.
«Debes saber bien, si no sabes bien, no finjas ser tan sabio y no seas arrogante y no provoques conflictos entre el rey y el primer ministro», dijo.
“El rey no asume el papel de primer ministro, y el primer ministro no asume el papel de rey, ni [the king] llevó la antorcha antes de los Juegos SEA mientras el Primer Ministro caminaba con él», dijo.
El politólogo con sede en Finlandia Kim Sok dijo a Radio Free Asia que lastimar a Hun Sen destruyó los logros del rey, el ex rey y los antepasados jemeres.
«Esto no es solo una violación del papel del rey, sino una traición al trono y al rey, no solo al pueblo camboyano sino a los invitados internacionales de todo el mundo», dijo.
Abrir una brecha
Los críticos de Hun Sen están tratando de desacreditarlo tratando de mostrar que hay una división entre el primer ministro y la monarquía, dijo David Hutt, periodista e investigador del Instituto de Estudios Asiáticos de Europa Central.
«De esta manera, los críticos contra el CPP intentan pintar a Hun Sen como antipatriótico porque llama traidores a la mayoría de los opositores», dijo Hutt. “Probablemente también piensen que podría poner a algunos camboyanos comunes en contra del partido gobernante. Pero la monarquía ha sido un fútbol político durante algún tiempo”.
Las tensiones entre Hun Sen y la familia real están aumentando por la protección de la monarquía, dijo.
“Después de todo, la monarquía es la única institución que todavía tiene eso en Camboya. [Hun Sen’s] El partido gobernante no puede dominar completamente”, dijo Hutt. «Quizás Hun Sen pensó durante mucho tiempo que podría convertirse en una institución rival, aunque ese es menos el caso con el rey Norodom Sihamoni en comparación con su padre».
Hutt dijo que Hun Sen se ve a sí mismo como un monarca mientras prepara una sucesión dinástica de primer ministro para su hijo.
Pero Kim Sok negó que él y otros críticos simplemente estuvieran tratando de abrir una brecha entre el rey y el primer ministro, comparando el trato de la monarquía con el de otras monarquías vecinas.
«En Tailandia, en los principales eventos deportivos nacionales e internacionales, antes de que los atletas ingresen a la arena, preparan el retrato del rey para que los atletas lo respeten antes de ingresar a la arena», dijo Kim Sok. «Pero en el Reino de Tailandia, Camboya, no hemos visto tales preparativos».
Hun Sen tiende a enojarse cuando sus críticos lo denuncian por su falta de respeto, dijo Seng Sary, investigador de desarrollo social con sede en Bangkok.
«El primer ministro parece incómodo al ser comparado con el rey, que está protegido por la constitución», dijo Seng Sary. «La monarquía es una institución suprema que no puede ser violada, pero el primer ministro es solo el jefe del poder ejecutivo de la monarquía».
Honores Budistas
Mientras tanto, una organización budista internacional con sede en Tailandia otorgó a Hun Sen el título honorífico de «Patrón del mundo» y nombró a su hijo Hun Manet «Asesor principal» honorario, lo que confundió a algunos miembros de la organización.
El Venerable Buth Buntenh, exiliado en Massachusetts, dijo que el líder camboyano no merece el título y no entiende por qué la organización se lo dio.
«Hun Sen ha cometido las cosas más inmorales de la sociedad camboyana», dijo el monje, y agregó que los monjes bajo Hun Sen han vivido en condiciones opresivas comparables a cuando el país estaba gobernado por el régimen de Pol Pot, durante el cual los Jemeres Rojos los derrocaron y asesinaron. .
“Pero ahora, bajo el gobierno de Hun Sen, los monjes están siendo destituidos y encarcelados. O los monjes serán asesinados a tiros por pistoleros desconocidos «, dijo Buth Buntenh. «Así que los regímenes de Khmer Rouge y Hun Sen son iguales en términos de persecución de los budistas».
Traducido por Sok Ry Sum. Editado por Eugene Whong y Malcolm Foster.
