El grupo de estudiantes uigures quedó impresionado por los antiguos murales con influencias persas e indias, fragmentos de texto y otros objetos artísticos de cuevas en la región de Xinjiang, en el noroeste de China.
Con las cabezas inclinadas hacia arriba, los jóvenes, de 10 a 15 años, contemplaron una reconstrucción de un templo budista en una cueva de alrededor del siglo VI, que ocupaba dos niveles de la galería. Los murales decoraban las paredes de la Cueva de las Palomas con Anillos en Kizil, cerca de Kucha, en la Ruta de la Seda del Norte en lo que ahora es la Región Autónoma Uigur de Xinjiang.
Pero no vieron el arte rupestre ni el templo en sus ubicaciones originales. La vieron a más de 4.800 kilómetros de distancia en el Humboldt Forum, un museo berlinés de historia humana, arte y cultura.
Los murales, cuyos colores alguna vez vívidos se han apagado con el tiempo, y otros artefactos que representan tanto leyendas budistas como temas seculares, son parte de la historia de la antigua Xinjiang.
«Vimos artefactos de nuestra patria, como alfombras y ropa viejas», dijo Kamil, un participante uigur belga, a Radio Free Asia. «Nunca pensé que tendríamos cosas en Europa. Me sentí orgulloso cuando un caballero nos contó la historia sobre ella y nuestros antepasados”.
Kamil fue uno de los 26 niños uigures que participaron en un viaje de cuatro días a la capital alemana organizado por el centro de investigación del Congreso Mundial Uigur, un grupo de defensa con sede en Múnich.
Los jóvenes, que estudiaban en escuelas de idioma uigur en siete países europeos, aprendieron sobre su historia y cultura a través de artefactos tomados de su patria histórica por un equipo de expedición alemán que realizó cuatro viajes a Xinjiang a principios de la década de 1920.el Century y ahora se conservan en los museos de Berlín.
«Volver al pasado»
El programa educativo, titulado Regresando al pasado, fue la primera reunión de este tipo para que los adolescentes uigures en Europa se reunieran y aprendieran sobre su herencia en un momento en que el gobierno chino estaba erradicando la cultura uigur en Xinjiang para protegerlos y sinizar la región en problemas. .
«El Sr. Ablet nos explicó el valor de los artefactos que se exhiben en el museo, que fueron transportados a Alemania desde nuestro país de origen», dijo Atikem, profesor de una escuela de idioma uigur en Inglaterra, quien llevó a seis estudiantes al evento. Se refería a un historiador uigur que es un experto en los artefactos que se exhiben en el museo y sirvió como guía del grupo.
Los organizadores del programa WUC querían enseñar dos lecciones durante el programa: reconstruir ciudades devastadas y mantenerse fuertes como pueblo perseguido.
En el primer día del programa, los disertantes introdujeron a los participantes en Berlín, dijo Abduweli Ayup, director del centro de investigación WUC y organizador del evento.
Establecieron paralelismos entre la destrucción de la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial y la demolición por parte del gobierno chino de partes de las antiguas ciudades uigures en los últimos años, incluidas mezquitas, cementerios, pueblos antiguos y mercados.
«Al comienzo del programa, les explicamos que Berlín fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial y que las ciudades uigures, los símbolos uigures y las reliquias culturales ahora también se enfrentan a la destrucción», dijo Ayup.
«Así como el pueblo alemán reconstruyó Berlín, en el futuro necesitamos reconstruir las ciudades uigures, por lo que deberíamos inspirarnos en la reconstrucción de Berlín», dijo.
paralelas
El programa también trazó paralelismos entre el genocidio de judíos durante la guerra y el genocidio uigur de 2017, cuando las autoridades chinas comenzaron a detener a miembros de la minoría predominantemente musulmana en campos de «reeducación» y prisiones, a los que algunos fueron sometidos. Tortura, agresión sexual y torturas forzadas. mano de obra.
El gobierno de Estados Unidos, el Parlamento Europeo y los legisladores de varios países occidentales han declarado que los malos tratos equivalen a genocidio y crímenes contra la humanidad.
Durante una visita al Monumento a los Judíos Asesinados de Europa, los organizadores llamaron la atención de los jóvenes sobre el genocidio uigur en curso y expresaron la esperanza de que algún día los uigures se opongan a China junto con los judíos, dijo Ayup.
«Al mostrarles el museo, que describe la historia de la lucha por la libertad judía, tratamos de explicarles a los adolescentes cómo puede surgir una nación de víctimas del genocidio y cuáles son las oportunidades para elevarse», dijo más tarde a RFA.
En un ejercicio de discusión, algunos participantes compararon el genocidio de los judíos con el genocidio de los uigures en Xinjiang.
«Nunca pensé que pudieran hacer tales comparaciones», dijo Atikem. “Me dijeron que el gobierno nazi primero empobreció a los judíos y los encerró en guetos. Compararon el comportamiento de los nazis con el de los chinos [who] Los uigures encerrados”.
“El pueblo judío permaneció en estos guetos como familia y sobrevivió a esta opresión con el apoyo de la familia”, dijo el maestro. “Los chinos separaron a los niños de sus padres y trajeron angustia mental a todos. Esos niños me dijeron eso”.
«Creo que se perdieron su identidad uigur», dijo. «También pensé que añoraban a su gente, su cultura y la oportunidad de vivir como uigures».
Traducido por RFA Uigur. Editado por Roseanne Gerin y Malcolm Foster.
