Las autoridades de la junta en el oeste de Myanmar obligaron a cientos de musulmanes rohingya a protestar contra una ofensiva de rebeldes étnicos que está acorralando al ejército en el estado de Rakhine, y los multaron si no participaban, dijeron residentes el lunes.
Es el último intento de la junta de avivar las tensiones étnicas en la región, donde una operación de limpieza militar en 2017 mató a miles de rohingyas y obligó a casi un millón a huir al vecino Bangladesh. En las últimas semanas, las autoridades han obligado a los que quedaron atrás en un mosaico de aldeas y campos de refugiados a realizar el servicio militar.
Un participante en la protesta del lunes dijo que las autoridades obligaron a unos 1.000 rohingyas de las aldeas de Bar Sar Ra y Bu May del municipio de Rathedaung en la capital del estado, Sittwe, a portar carteles que denigraban al Ejército étnico Arakan (AA) y a pedir el fin del conflicto, de lo contrario se enfrentarían a multas y otras sanciones.
![ESP_BUR_RohingyaProtests_04222024.2.jpg Los rohingyas de la aldea de Bu May en el municipio de Sittwe, estado de Rakhine, protestaron el 20 de abril de 2024. (Narinjara)](https://www.rfa.org/english/news/myanmar/protest-04222024154413.html/eng_bur_rohingyaprotests_04222024-2.jpg/@@images/d15c1d30-777b-407a-889a-649a443c2d25.jpeg)
«Si no participamos en las protestas, tendremos que pagar 50.000 kyats (1,40 dólares) por hogar y, como castigo, nuestra aldea quedará aislada», dijo el participante en la protesta, quien, como otros entrevistados para este informe, también dijo: habló bajo condición de anonimato, citando preocupaciones de seguridad.
“Todos tenemos miedo de esas amenazas y no podemos permitirnos pagar esta multa, ya que todos afrontamos diversas dificultades en nuestra vida diaria. Así que no tuvimos más remedio que unirnos a la protesta”, dijo a RFA Burmese.
Los rohingya también tuvieron que firmar una petición declarando que no quieren que la región esté gobernada por AA, como es el caso. capturó seis de los 17 municipios de Rakhine y varias ciudades más pequeñas desde que comenzó una ofensiva contra los militares el 13 de noviembre de 2023.
A principios de abril, las AA habían capturado alrededor de 170 campos y puestos de la junta, así como varias bases importantes, cuarteles generales de batallones e instalaciones de entrenamiento en el estado de Rakhine.
Protestas anteriores
La protesta del lunes sigue a protestas similares en Sittwe el 21 de marzo y en el municipio de Buthidaung el 19 de marzo, en ambas participaron cientos de rohingyas.
Los ancianos rohingya frustraron una protesta que estaba programada para tener lugar en el municipio de Maungdaw el mes pasado, dijo un residente a RFA.
El activista rohingya Nay San Lwin dijo que las protestas fueron organizadas por la junta en el estado de Rakhine.
«Nos enteramos de que el comandante de la policía estatal obligó a los rohingyas a llevar a cabo las protestas», dijo. «Él [the commander] Organizó una reunión con los ancianos locales y les ordenó asistir a la protesta con al menos una persona de cada hogar”.
Nay San Lwin expresó su preocupación de que la presión de la junta pudiera conducir a un conflicto comunal entre Rakhine y Rohingya en el estado.
También el lunes, alrededor de 30 soldados de la junta entraron en la aldea de Thit Pon en el municipio de Munaung y obligaron a los aldeanos a firmar una petición contra AA, dijeron los residentes.
![ESP_BUR_RohingyaProtests_04222024.3.jpg Los rohingyas de la aldea de Bu May en el municipio de Sittwe, estado de Rakhine, protestaron el 20 de abril de 2024. (Narinjara)](https://www.rfa.org/english/news/myanmar/protest-04222024154413.html/eng_bur_rohingyaprotests_04222024-3.jpg/@@images/cd7a1b19-3350-429a-818a-62f09a2afa63.jpeg)
Un residente de Munaung, que tampoco quiso ser identificado, dijo a RFA que los aldeanos tenían miedo y no podían negarse.
«Ella [the junta soldiers] “Fui a la aldea de Thit Pon y celebré una reunión en la aldea”, dijo. “Nos obligaron a hacer carteles que decían ‘AA no es bienvenido’. Si nos negáramos, nos habrían arrestado y habrían disparado con artillería contra nuestro pueblo”.
Los repetidos intentos de la RFA de contactar al Fiscal General Hla Thein, portavoz de la junta del estado de Rakhine, para obtener más información sobre las protestas quedaron sin respuesta el lunes.
A finales de marzo, AA acusó a la junta de utilizar las protestas para fomentar el conflicto racial y religioso en el estado de Rakhine para distraer la atención pública de las derrotas militares en la región.
Traducido por Aung Naing. Editado por Joshua Lipes y Malcolm Foster.