Para Mongolia, 2023 fue un año decisivo en la diplomacia cultural del país. Durante el mandato del presidente mongol Khurelsukh Ukhnaa Visita de Estado a Francia Del 10 al 14 de octubre, el Ministerio de Cultura de Mongolia, en colaboración con el Ministerio francés de Europa y de Asuntos Exteriores, organizó con éxito actividades que fortalecieron los lazos culturales de los dos países.
Las actuaciones culturales de Mongolia en el Palacio de Versalles, el Museo de Historia de Nantes y la Galería Lkham de París destacaron los esfuerzos de Ulán Bator por ampliar el conocimiento y la conciencia global. El pasado y el presente de Mongolia.
El 13 de octubre, el Conjunto Filarmónico Morin Khuur interpretó “Beautiful Mongolia” para Khurelsukh, su esposa Bolortsetseg Luvsandorj, el Ministro de Relaciones Exteriores de Mongolia, Battsetseg Batmunkh, la Ministra de Relaciones Exteriores de Francia, Catherine Colonna, y más de 600 invitados en la Ópera Real del Palacio de Versalles. .
El conjunto Morin Khuur es un símbolo de los esfuerzos de Mongolia por ampliar su presencia histórica y cultural en el escenario mundial. Desde 1993, el conjunto ha tocado en 14 países diferentes y ha actuado más de 700 veces.
El instrumento musical tradicional que se tocó durante la actuación es epónimo. Morin Khuur (violín con cabeza de caballo), ya es uno Protegido por la UNESCO Propiedad cultural. La combinación del Morin Khuur con instrumentos como el Yatgá (cítara pulsada tradicional) en la composición con flauta, violín y piano, el conjunto creó una atmósfera tradicional pero moderna, culturalmente específica pero internacional.
En la primera actuación del Morin Khuur Ensemble en el Palacio de Versalles, la inclusión de elementos franceses no sólo sorprendió al público, sino que también demostró la importancia de las relaciones culturales entre Francia y Mongolia.
Mientras “La melodía mongol” del gran compositor mongol Jantsannorov Natsag capturó los corazones y las mentes de los presentes, el clásico francés “La Vie En Rose” fue cantado por un joven cantante mongol para el deleite del público. Los mecanismos de trabajo de la diplomacia cultural mongola llegaron a todos los rincones del Palacio de Versalles y, con suerte, más allá.
Posteriormente, un visitante francés comentó con entusiasmo la actuación y le dijo a The Diplomat: «Fue genial, sorprendente y hermosa. ¡Muy sorprendente!».
El Morin Khuur Ensemble también actuó en la ceremonia de inauguración de la exposición Chinggis Khaan en Nantes, Francia.
Bajo el patrocinio del presidente francés Emmanuel Macron y del presidente mongol Khurelsukh, el “Chinggis Khaan – Cómo los mongoles cambiaron el mundoLa exposición estará abierta al público desde octubre de 2023 hasta mayo de 2024 en el Castillo de los duques de Bretaña, en el Museo de Historia de Nantes. La gran exposición incluye más de 400 artefactos, así como una exposición de 8.000 productos mongoles, algunos de los cuales se exhiben por primera vez.
Según la Dra. Según Gaelle Lacaze, una antropóloga francesa con estrechos vínculos con Mongolia, la exposición Chinggis Khaan en Nantes es un paso importante para que Francia y Mongolia fortalezcan los vínculos culturales. Señaló que este aspecto de las relaciones debe seguir el ritmo de otros acontecimientos, como el innovador acuerdo sobre uranio entre Mongolia y Francia: “Debido al acuerdo bilateral entre el gobierno de Mongolia y Orano, es necesario implementar programas culturales para legitimar la misión de el presidente.»
Lacaze añadió que para fortalecer los lazos culturales entre Ulán Bator y París, “los intercambios de estudiantes y los proyectos de cooperación son cruciales”.
Los esfuerzos de Mongolia para organizar la exposición Chinggis Khaan en Nante se produjeron después de que una exposición similar propuesta por China enfrentara grandes desafíos.
Le Parisien reveló que en 2020, cuando Chateau Nantes y China colaboraron para realizar una exposición, las autoridades chinas insistieron en validar el texto completo de la exposición. Según Le Parisien, «incluso se escribió un nuevo texto íntegramente desde China, en el que en la página 12 aparecía la palabra ‘Mongol’ y en el que simplemente se había eliminado el nombre Chinggis Khaan». Por lo tanto, el Museo de Nantes rechazó la propuesta de exposición.
Después al embajador de Francia en Mongolia, Sébastien Surun: “De 2020 a 2023, Chateau Nantes y Mongolia pudieron trabajar rápidamente y abrieron la exposición la semana pasada”.
El ministro de Cultura de Mongolia, Nomin Chinbat, destacó el apoyo directo de Macron al fortalecimiento de los lazos culturales entre Francia y Mongolia.
La historia de Chinggis Khaan (sus conquistas, fundaciones y errores) son partes integrales de la historia y la identidad mongola. Por lo tanto, proteger la historia y la narrativa histórica de los mongoles, incluso mediante la presentación de artefactos relevantes, desempeña un papel crucial en la diplomacia cultural de la Mongolia moderna.
Mientras tanto, en París, ocho artistas mongoles contemporáneos procedentes de Europa y Mongolia inauguraron la exposición de arte contemporáneo “La leche blanca pinta el cielo azul” en la Galería Lkham.
La curadora, Dra. Christianna Bonin dijo a Bolor Lkhaajav de The Diplomat: “Francia tiene una larga historia de compromiso e interés en Asia. El contexto parisino es curioso y abierto al arte visual». Elogió las contribuciones de los artistas mongoles y dijo que «trabajar y resaltar la interconexión entre el mundo humano y el mundo natural es muy poderoso».
Bonin enfatizó la importancia de la contribución artística y la comprensión de la conexión entre la naturaleza y la humanidad en una época de crisis climática donde se habla mucho de sostenibilidad.
Representar la historia y la cultura de Mongolia en un escenario internacional es parte del poder blando de Ulán Bator, cuyo objetivo es aumentar el conocimiento y la conciencia global sobre el país y su cultura tradicional. La muestra cultural, a su vez, beneficia al sector turístico del país. Cuando los turistas visitan Mongolia, la mayoría ya tiene una idea de la historia, la sociedad y la cultura artística de Mongolia.
Actualmente, Mongolia está tomando mayores medidas para proteger su cultura tradicional, que está estrechamente vinculada a la identidad mongola, especialmente en el extranjero. En los últimos años, el Ministerio de Cultura ha presentado más artefactos culturales, representaciones y artículos tradicionales a la UNESCO para evitar que otros países los retiren, destruyan, alteren o malinterpreten.
Desde una perspectiva de las relaciones internacionales, la diplomacia cultural de Mongolia es uno de los muchos pilares importantes de la política exterior del país como tercer vecino. Ulán Bator busca múltiples canales de liderazgo, iniciación y compromiso, una búsqueda que informa el rápido avance de las relaciones bilaterales de Khurelsukh y Macron.
«Los eventos culturales, exposiciones y foros empresariales celebrados durante la visita de Estado del presidente mongol Khurelsukh Ukhnaa a Francia ilustran la gran importancia y el crecimiento de las relaciones bilaterales entre Francia y Mongolia», dijo el embajador de Mongolia en Francia, Nyamkhuu Ulambayar.
Tras el éxito obtenido en Francia, la atención se centra ahora en la llegada del espectáculo teatral The Mongol Khan al West End de Londres. Esta actuación marca la primera vez que la principal compañía de teatro de Mongolia actúa en el Reino Unido. “The Mongol Khan”, interpretada en mongol y con subtítulos en inglés, cuenta una apasionante historia de poder y un conflicto por la supremacía ambientado hace tres milenios. El espectáculo sirve como introducción a Mongolia, pero también marca el 60 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Mongolia y el Reino Unido.
