La entrega de dos ciudades arrebatadas al ejército por los rebeldes de Kokang la semana pasada a combatientes de la etnia Wa es probablemente parte de un intento de ganar su apoyo en la lucha contra la junta y representa un golpe al control del poder por parte del régimen en el norte de Myanmar. dijeron los observadores el jueves.
El 4 de enero, combatientes del Ejército de la Alianza Democrática Nacional de Myanmar (MNDAA) irrumpieron en el cuartel general del comando regional de Kokang de la junta en el municipio de Laukkaing -la base más grande en el norte del estado de Shan, cerca de la frontera con China-, lo que provocó que los soldados en las instalaciones depusieran sus armas, a pesar de el intento de los militares de defender la instalación a distancia con fuego de artillería y ataques aéreos.
Un día después, el MNDAA capturó las ciudades de Pang Long y Hopang de manos del ejército en el municipio de Hopang de la región autónoma de Wa, que está a unos 6,5 kilómetros (4 millas) de la ciudad de Chinshwehaw en Laukkaing. Bajo la protección del MNDAA, tropas armadas del Ejército Unido del Estado de Wa (UWSA) entraron posteriormente en los municipios, mientras que unos 700 soldados de la junta y sus familiares se retiraron a la ciudad de Lashio en la región de Wa.
Un analista militar que habló con RFA Birmese bajo condición de anonimato por razones de seguridad señaló que el MNDAA y la UWSA eran antiguos aliados y dijo que el MNDAA hizo el traspaso para garantizar que las relaciones entre los dos grupos siguieran siendo en buenos términos.
“[The MNDAA] no mantendrá la amistad con los Wa si [they] Usted mismo configura un sistema de administración [in Hopang and Pang Long] como lo hicieron en Chinshwehaw y [nearby] Kunlong después de conquistar estas ciudades”, dijo el analista.
Hopang y Pang Long forman parte de una zona anteriormente controlada por la UWSA y entregada al entonces régimen militar, el Consejo Estatal para la Restauración de la Ley y el Orden, como parte de un acuerdo negociado de alto el fuego.
“Así que se esperaba que el [MNDAA] «Yo atacaría a Hopang y Pang Long y los entregaría a los Wa, aunque los Wa no estuvieran involucrados en la lucha para ocuparlos», dijo el analista.
El MNDAA había tomado el control de Chinshwehaw tras el inicio de la Operación 1027, una ofensiva que lanzó a finales de octubre junto con el Ejército de Liberación Nacional de Ta’ang y el Ejército de Arakan como parte de la llamada Alianza de las Tres Hermandades de ejércitos étnicos y que, según se informa, ha Las hostilidades han estado en curso desde entonces. Conquistaron diez municipios en el norte del estado de Shan y tomaron el control de más de 200 campamentos de la junta.
wa toma el control
El miércoles, la MNDAA entregó Pang Long y Hopang a la UWSA, que controla el área conectada a los dos municipios, en una ceremonia, según residentes y funcionarios de la UWSA. El UWSA es el ejército étnico más grande de Myanmar y en noviembre había prometido permanecer neutral durante la Operación 1027.
Myint Than, un residente de Hopang, dijo a RFA que la UWSA «dio una calurosa bienvenida» a los lugareños durante el traspaso, señalando que aunque las tropas de la junta y sus familias se habían ido, «no es cierto que los » [ethnic majority] Los Bamar fueron expulsados”.
«Los Bamar tenían tiendas de ropa, y a todas se les permitió reabrir», dijo. “Es probable que quienes se sumaron a esta [anti-junta] Movimiento de desobediencia civil [boycotting state jobs under the military regime] será reintegrado.”
![ESP_BUR_RebelTransfer_01112024.2.jpg La ceremonia de entrega de las ciudades birmanas de Hopang y Panglong el 10 de enero de 2024 atrajo a una gran multitud. (periodista ciudadano)](https://www.rfa.org/english/news/myanmar/handover-01112024171536.html/eng_bur_rebeltransfer_01112024-2.jpg/@@images/8c706ce9-cb14-486e-a19d-1be14410052b.jpeg)
En la Constitución de 2008, los seis municipios de Hopang, Mongmao, Pangwaun, Narphan, Matman y Pangsang/Pangkham en el noreste del estado de Shan fueron declarados región autónoma de Wa. Con la entrega del municipio de Hopang, la junta sólo controla el municipio de Matman, mientras que la UWSA controla ahora los cinco municipios restantes.
Los residentes dijeron a RFA que la UWSA les informó que se les otorgaría un permiso de residencia que les permitiría moverse libremente por la región de Wa.
Entregando “un positivo” a la resistencia
Un ex oficial militar, que también se negó a dar su nombre por temor a represalias, dijo que la junta probablemente estaba indignada por la entrega, ya que Pang Long alberga una base militar y una parte clave de su territorio en el estado norteño de Shan.
«Para ser sincero, [the UWSA] «Logramos burlarlos tomando estas ciudades sin luchar», dijo el oficial. “Los militares no estarán contentos. Los Wa rompieron el status quo al tomar estas dos ciudades”.
Hla Kyaw Zaw, un observador político y militar radicado en China, dijo que la ocupación de Hopang y Pang Long por parte de la UWSA sería buena para la resistencia.
“Veo positiva la paulatina unión de las etnias [for anti-junta forces]», dijo. «El Wa se centra en los intereses de su propio pueblo y el MNDAA ha declarado que su principal objetivo es reclamar los intereses de su propio pueblo. [ethnic] Región de Kokang y nuevamente forman una región especial. Se dan cuenta de que liberar solos a su propio pueblo les resultaría imposible”.
«Como entienden que todo el país necesita ser liberado de la dictadura militar, creo que apoyarán la resistencia, lo que beneficiará a la revolución», añadió.
Traducido por Htin Aung Kyaw. Editado por Joshua Lipes y Malcolm Foster.