Las autoridades de la capital comercial de Myanmar, Yangon, arrestaron el martes por la noche a 15 personas después de dispersar una protesta contra la junta que pedía a las Naciones Unidas que extendiera el mandato del enviado del gobierno en la sombra de unidad nacional (NUG) al organismo mundial.
Un joven que participaba en la marcha de protesta en Panbingyi Road en el municipio de Kyimyindine en el oeste de Yangon dijo a RFA Burmese que alrededor de las 4:30 p. m., varios miembros de las fuerzas de seguridad vestidos de civil llegaron en cinco vehículos y se enfrentaron a su grupo.
«Puedo confirmar [the identities of] aquellos que han sido arrestados y yo diría que están en una situación muy peligrosa”, dijo el hombre, quien habló con RFA bajo condición de anonimato por razones de seguridad.
“Muchos de ellos vestían ropa de civil. Vinieron de los cuatro costados en dos taxis y tres autos particulares. Vi al hombre arrestado frente a mí siendo brutalmente golpeado, agarrado por la garganta y arrastrado”.
El hombre dijo que era demasiado tarde para unirse a la marcha y «escuchó disparos y gritos» cuando llegó, justo cuando la protesta estaba siendo disuelta.
Los arrestados eran miembros de la Organización Juvenil Benevolente del Pueblo Yay Bawai (Octopus), la Asociación de Jóvenes Estudiantes de Educación Básica (Ah-ka-la-Central), la Alianza Laboral de Myanmar, la Red Juvenil de Birmania, la Unión de Estudiantes de la Escuela Privada Pyinnya Nandaw y la comunidad de búhos. , él dijo.
Los manifestantes habían marchado con pancartas que pedían a la ONU que extendiera el mandato del representante de NUG, Kyaw Moe Tun, en lugar de reemplazarlo con un enviado del régimen militar de Myanmar, que llegó al poder en un golpe de estado el 1 de febrero de 2021. El gobierno elegido democráticamente del país depuso .
En diciembre, el Comité de Credenciales de la ONU anunció que pospondría indefinidamente la decisión, lo que permitiría a Kyaw Moe Tun conservar su escaño en lo que los observadores describieron como un gran golpe para la junta de Myanmar en el escenario mundial.
El miércoles, el líder de Yay Bawai, que organizó la protesta, confirmó a RFA que dos hombres, dos mujeres y una persona identificada como de género no binario fueron arrestados de su grupo. Agregó que los detenidos estaban recluidos en los centros de interrogatorio Shwe Pyitha y Yay Kyi Aing.
La Confederación de Sindicatos de Myanmar (CTUM) anunció el miércoles que cinco de sus miembros, dos mujeres y tres hombres, se encontraban entre los arrestados.
Una persona que huyó del arresto le dijo a RFA que vio a algunos hombres y algunos automóviles, incluido un Toyota Alphard, estacionados cerca antes de que comenzara la protesta.
Poco después de que comenzaran las protestas, los civiles se bajaron de los autos y arrestaron violentamente a los manifestantes, dijo, y agregó que hubo disparos y al menos un manifestante resultó herido.
Según informes de los medios locales, algunos periodistas que cubrían la protesta habían sido arrestados el martes, aunque RFA no pudo confirmar la acusación de forma independiente.
La protesta del martes por la noche se llevó a cabo en la misma calle donde las autoridades arrestaron a varios manifestantes antijuntas el 5 de diciembre después de que un vehículo militar se abalanzara sobre la multitud y atropellara a varias personas.
Traducido por Khin Maung Nyane. Escrito en inglés por Joshua Lipes.