Cuatro civiles murieron y otros siete resultaron heridos en un bombardeo de la junta en la región de Sagaing en Myanmar, dijeron los lugareños a Radio Free Asia el martes.
El ejército apuntó sus armas pesadas contra el municipio de Monywa, donde se culpó a las tropas de la junta. quemando casas y cadáveresasí como Arresto de niños y ancianos el pasado diciembre.
Todos los muertos y heridos en la aldea de Hta Naung Taw eran hombres, dijo un lugareño que no quiso dar nombres por razones de seguridad. Los heridos se encuentran estables y sus heridas no ponen en peligro sus vidas, añadió.
Un proyectil explotó directamente en una concurrida tienda de té en el centro de la aldea, dijo, añadiendo que fue disparado por un batallón de la junta estacionado en la aldea de Ma Au en la carretera Monywa-Mandalay.
“Cayó directamente sobre la tienda de té. Entre los muertos se encuentran un comerciante de ganado de la aldea de Kya Paing y dos hermanos de la tienda de té Hta Naung Taw. Otro es un pasajero que estaba tomando té”, dijo a RFA Burmese.
RFA se puso en contacto con el portavoz de la junta de la región de Sagaing, Sai Naing Naing Kyaw, para obtener más detalles sobre el bombardeo, pero no había devuelto las llamadas al momento de esta publicación.
El ejército abrió fuego contra la aldea en represalia después de una batalla en Hta Naung Taw hace 10 días entre las fuerzas de defensa locales y las tropas de la junta, dijeron los residentes.
Grupos de prensa en Monywa
En otras partes de Monywa, los lugareños afirman que los esfuerzos de reclutamiento de la junta han aumentado tras el derrocamiento del líder del régimen, el general de división Min Aung Hlaing. Anunciado el sábado haría cumplir inmediatamente la ley del servicio militar del país. La ley exige que los hombres de entre 18 y 35 años y las mujeres de 18 a 27 años sirvan en el ejército del régimen durante dos años. Los especialistas de un grupo de edad superior deben ejercer su cargo entre tres y cinco años.
Tras el anuncio, las fuerzas de la junta arrestaron a casi 50 hombres el domingo, dijeron los lugareños.
Los soldados arrestaron a unas 20 personas en el distrito Myawaddy de Monywa el domingo por la mañana, incluidos algunos que estaban sentados en una tienda de té, dijeron testigos. Detuvieron a otras 28 personas en zonas públicas de la ciudad.
Un residente de Monywa, que habló bajo condición de anonimato por razones de seguridad, dijo que soldados vestidos de civil habían vagado por la ciudad, cazando a los lugareños y llevando a cabo controles y arrestos. Dado que los arrestados tenían entre 18 y 35 años, algunos lugareños de la misma edad se habían escondido por temor a ser reclutados, dijo.
“A menudo deambulan por la ciudad y atrapan gente. «Hay entre cuatro y diez soldados en un solo lugar, repartidos por toda la ciudad, realizando controles y detenciones», dijo el hombre.
“Podrían tener lugar en el Ayuntamiento de Monywa. Escuché que algunos de ellos fueron liberados después de pagar dinero. No sé cuánto”.
Otro residente de Monywa dijo que la ciudad permaneció en silencio hasta que la gente vino a comprar el lunes por la mañana.
La emisora Radio y Televisión de Myanmar, respaldada por el ejército, describió los informes como noticias falsas.
También el domingo por la mañana, casi 40 pasajeros que viajaban por la carretera Mandalay-Monywa cerca de la aldea de Lel Gyi en el municipio de Sagaing fueron detenidos por las tropas para ser interrogados, dijeron los residentes. RFA no pudo determinar si fueron liberados.
Según la Asociación de Asistencia a Presos Políticos, más de 26.000 personas han sido detenidas en los tres años transcurridos desde el golpe (hasta el martes).
Traducido por RFA birmano. Editado por Mike Firn.