La policía china estuvo de servicio durante un importante festival religioso en Lhasa, la capital regional tibetana, el jueves, dijeron residentes a Radio Free Asia.
Fue el último intento de China de reprimir la expresión religiosa y cultural tibetana. Enviar A grande policía Forzar religioso reuniones también vigilancia Partícipe.
El festival Gaden Ngamchoe, marcado con lámparas de mantequilla y velas, conmemora la muerte de Je Tsongkhapa, el fundador de la escuela Gelukpa de budismo tibetano y un venerado erudito del siglo XIV.
Se celebra el día 25 del décimo mes del calendario tibetano, que este año cae el 7 de diciembre.
Pero la policía de Lhasa impidió que los devotos se reunieran en gran número y restringió el número de aquellos que querían hacer una peregrinación al templo Jokang y al Palacio Potala, dijo un residente allí bajo condición de anonimato por razones de seguridad para quedarse, dijo a RFA Tibetan.
«El gobierno chino ha desplegado un gran número de fuerzas policiales y ha establecido puestos de control para monitorear y restringir las reuniones públicas masivas para observar las ofrendas de oración de Ganden Ngachoe en Lhasa», dijo el residente. «Los drones se utilizan para rastrear el movimiento de las personas».
En un vídeo obtenido por RFA de una fuente confiable, se puede ver una fuerte presencia policial alrededor del templo Tsuglakhang. La policía utilizó luces altas para dispersar a la multitud alrededor del templo e instó a los devotos a seguir moviéndose.
El aumento de la vigilancia se produjo sin previo aviso, dijo otro residente.
«Sin previo aviso, las autoridades chinas prohíben a los creyentes entrar al templo Tsuglakhang en este auspicioso día», dijo el segundo residente. «Hay muchísimos policías desplegados alrededor de Tsuglakhang, y también se pueden ver policías armados encima del templo».
Aunque se les permitió entrar a los templos, la policía estaba allí para garantizar que las reuniones no se hicieran demasiado grandes, dijo el segundo residente.
«Dividen a los creyentes en secciones y nos controlan y revisan nuestros teléfonos en los puntos de control».
Traducido por Tenzin Dickyi. Editado por Eugene Whong.