La policía del Tíbet golpeó y arrestó a un conocido empresario y defensor de la lengua tibetana y cerró su negocio después de publicar un video de funcionarios del gobierno chino rechazando su solicitud para registrar una licencia comercial, dijeron dos tibetanos con conocimiento de la situación.
El incidente del 17 de octubre dejó a Tashi Wangchuk, un ex prisionero político, con un pequeño corte encima de su ojo izquierdo y lo llevó detenido durante tres días antes de ser liberado, dijo una fuente en el área que no fue identificada por temor a hacerlo. Quería represalias por parte de las autoridades.
Wangchuk abrió un lavado de autos en la ciudad de Yushu y solicitó una licencia comercial, pero su solicitud fue rechazada, dijo el Tibetano. Grabó el incidente en su teléfono y publicó el vídeo en su cuenta de WeChat.
«Por esta razón, fue arrestado y golpeado por la policía local china», dijo.
«Las autoridades locales chinas han acusado a Tashi Wangchuk de insultarlos al hacer circular y compartir vídeos del incidente en sus redes sociales», dijo la fuente local.
Radio Free Asia no pudo comunicarse por teléfono con la policía de la ciudad de Yushu para hacer comentarios.
El encuentro de Wangchuk con la policía se produce en un momento en que el gobierno chino ha aumentado sus esfuerzos para suprimir la cultura, el idioma y la religión tibetanos y asimilar por la fuerza la identidad tibetana a la mayoría dominante china Han.
Ha socavado el uso del idioma tibetano como medio de instrucción en las escuelas y ha perseguido a quienes defienden su supervivencia.
Arresto previo, tortura
Otro tibetano en el exilio con conocimiento del asunto dijo que el jefe de la Oficina de Policía de la ciudad de Yushu y el vicealcalde Ye Husai estaban entre los que golpearon brutalmente a Wangchuk.
«Tashi Wangchuk nunca ha aceptado que violó ninguna ley al publicar el vídeo en sus redes sociales», dijo la fuente, que no quiso ser identificada por el mismo motivo. “En cambio, simplemente ejerció su libertad de expresión”.
Las autoridades chinas arrestaron y torturaron a Wangchuk en 2016 por una New York Times Documental estrenado un año antes en el que defendía el uso de la lengua tibetana en las oficinas gubernamentales y en la educación.
Estuvo detenido durante dos años y condenado a cinco años de prisión en mayo de 2018 por “incitar al separatismo”.
Según PEN America, una organización estadounidense que promueve la libertad de expresión en todo el mundo, Wangchuk se enfrenta a una privación de sus derechos políticos durante cinco años en enero de 2021.
En agosto de este año, un grupo de hombres desconocidos en el este del Tíbet atacaron a Wangchuk, que se alojaba en un hotel del distrito de Darlak tras viajar allí para concienciar sobre la desaparición de la lengua tibetana en las escuelas, según RFA. reportadobasado en un informe del grupo de derechos humanos Free Tibet, con sede en Londres.
Pema Gyal, investigadora tibetana de Tibet Watch, un grupo de defensa y seguimiento con sede en Londres, condenó el reciente maltrato y detención de Wangchuk.
«A los ex presos políticos, que también están privados de sus derechos políticos, les resulta cada vez más difícil ganarse la vida», afirmó. “Incluso después de salir de prisión, los agentes de seguridad los vigilan y acosan constantemente y la represión es muy intensa”.
Traducido por Tenzin Dickyi de RFA Tibetan. Editado por Roseanne Gerin y Malcolm Foster.
