puntos de inflamación
Está surgiendo un nuevo desencadenante potencial para las relaciones entre China y Japón.
La posible política más agresiva de China hacia Okinawa ha atraído recientemente la atención en el este de Asia. La percepción se remonta a una referencia explícita del presidente chino, Xi Jinping, a las islas más meridionales de Japón, conocidas como Ryūkyū, a principios de junio durante una visita a los Archivos Nacionales de Publicaciones y Cultura de China (CNAPC) y la Academia China de Historia, un depósito más Libros chinos clásicos. Es raro que un presidente chino haga tal referencia, lo que genera especulaciones de que un motivo subyacente puede estar en juego: una visita del gobernador de la prefectura de Okinawa, Denny Tamaki, a China a principios de este mes como parte de una delegación de Japón.
El comentario de Xi Jinping se produjo durante su recorrido por la CNAPC, cuando se detuvo frente a una exposición y escuchó la explicación del curador. Incluso mereció una mención en el periódico de la gente. El comentario se hizo en respuesta a la explicación del curador de los «Registros de los enviados imperiales a Ryūkyū» de la dinastía Ming que conferían el título. Este libro describe los enviados enviados por la dinastía Ming a Ryukyu para transmitir la posición de Ryukyu como estado tributario de Ming. El trabajo es muy conocido en China, ya que se cree que es el registro más antiguo que muestra que las Islas Senkaku (conocidas como Islas Diaoyu en China) son territorio chino. (En Japón, el pasaje en cuestión no se considera evidencia de esto). Cuando el curador mencionó el pasaje en cuestión [Chinese sovereignty and] Sobre las Islas Senkaku, Xi Jinping comentó: «Cuando trabajaba en Fuzhou, sabía que Fuzhou tenía un Museo Ryukyu y una Tumba Ryukyu, que Fuzhou tenía una relación profunda con Ryukyu y que los Treinta y Seis Clanes pasaron de Fujian. » a las Islas Ryukyu y se establecieron allí». El Museo Ryukyu albergó a los enviados que llegaron a China desde Ryukyu para rendir homenaje a la Dinastía Ming, y la Tumba Ryukyu es el lugar de descanso del pueblo Ryukyu. Los treinta y seis clanes de Fujian, también conocidos como los treinta y seis clanes de Kume, llegaron a Ryukyu y supervisaron su compromiso de rendir tributo a la dinastía Ming.
El comentario de Xi puede haber sido motivado por los recuerdos de los más de quince años que trabajó en la provincia de Fujian. Sin embargo, Xi enfatizó de inmediato la «necesidad de recopilar y clasificar libros clásicos y grabados en madera para garantizar el legado y el desarrollo futuro de la civilización china». El comentario de Xi Jinping fue bien recibido por el gobernador de la prefectura de Okinawa, Denny Tamaki, quien elogió a Xi por su comprensión de Okinawa.
La República Popular China reconoce que Okinawa es territorio japonés. Esta posición también está respaldada por el hecho de que la Prefectura de Okinawa está bajo la jurisdicción del Consulado General de la República Popular China en Fukuoka. De hecho, parece ser el gobierno de la República de China en Taiwán el que no reconoce el hecho de que la prefectura de Okinawa es territorio japonés. Sin embargo, a menudo surgieron preguntas sobre el estado de Okinawa. En la década de 2010, por ejemplo, el periódico de la gente publicó un artículo de un «erudito» que planteó la cuestión de si Okinawa pertenecía a China. La postura oficial de China no es que las regiones que alguna vez pagaron tributo a China sean territorio chino. Sin embargo, se han planteado dudas sobre el estatus de Okinawa como parte de Japón.
Argumentos hechos por «científicos» en medios como ese periódico de la gente son una cosa Los comentarios de Xi Jinping tienen un peso muy diferente. El último comentario de Xi alimentará una mayor controversia sobre el tema «Ryūkyū» en China, y si se convierte en algo como el problema de las Islas Senkaku, planteará un nuevo desafío para las relaciones entre Japón y China. Por otro lado, encuestas como la Encuesta de Actitud de la Prefectura de Okinawa sobre China realizada por la Prefectura de Okinawa en la década de 2010 muestran que los residentes de la Prefectura de Okinawa tienen actitudes extremadamente negativas hacia China. Si bien el interés en Okinawa puede aumentar en China, no está claro si el interés en China también aumentará en Okinawa.
KAWASHIMA Shin es profesor de la Universidad de Tokio.
