La ex consejera de estado de Myanmar, Aung San Suu Kyi, sufre problemas dentales «urgentes» mientras está detenida, pero las autoridades de la junta han ignorado su solicitud de permiso para recibir tratamiento, dijeron fuentes a Radio Free Asia.
Suu Kyi, de 78 años, condenada a 27 años de prisión, solicitó permiso para ver a un dentista fuera de su reclusión para tratar la gingivitis -una forma de enfermedad de las encías- y un fuerte dolor de muelas, pero hasta el martes no había recibido el permiso, dijo un dijo a RFA Burmese una fuente con vínculos con el lugar donde se encuentra detenida en la capital, Naypyidaw.
Las autoridades penitenciarias informaron del asunto al Ministerio del Interior de la junta, pero no recibieron respuesta, dijo la fuente bajo condición de anonimato, citando temor a represalias.
La fuente dijo que Suu Kyi fue examinada por un médico de la prisión pero que necesitaba un dentista para tratar su condición. Dijo que la líder del derrocado partido Liga Nacional para la Democracia (LND) sigue en prisión a pesar de los informes de agosto de que había sido puesta bajo arresto domiciliario.
Bo Bo Oo, ex representante de la LND en la región de Yangon, dijo que Suu Kyi necesitaba tratamiento.
«Para algunos problemas de salud relacionados con enfermedades del oído, los ojos, los huesos y los dientes, sólo las clínicas especializadas pertinentes pueden proporcionar un tratamiento médico adecuado», afirmó. «Necesita un tratamiento adecuado en una clínica dental».
Dijo que Suu Kyi y otros presos políticos fueron «detenidos ilegalmente» por los militares después del golpe de febrero de 2021, y expresó preocupación por su salud, citando las malas condiciones en las prisiones del país.
Vómitos e «incapacidad para comer»
El hijo de Suu Kyi, Kim Aris, dijo a la BBC que a su madre le «negaron» el tratamiento porque la junta bloqueó «la solicitud de las autoridades penitenciarias» de «atención urgente».
El hombre de 46 años, que vive en el Reino Unido, dijo que su madre había vomitado y sufría «mareos intensos» debido a su mala salud. Dijo que el dolor hizo que ella «dejara de comer».
La BBC también citó a «conocidos de toda la vida» de la premio Nobel que dijeron que ella sufre de enfermedad crónica de las encías y presión arterial baja, y una fuente familiarizada con el asunto que afirmó que le sirvieron comida blanda y una gelatina medicinal para aliviar su dolor de muelas.
Los intentos de RFA de comunicarse con el Departamento de Prisiones de Naypyidaw para comentar si se le concedería acceso a atención médica fuera de su lugar de detención quedaron sin respuesta el miércoles.
Se requiere permiso especial
Según la ley, cualquier preso que cumpla una condena superior a cinco años debe obtener permiso del Ministerio del Interior para salir de prisión, un proceso que puede durar hasta un mes.
Pero los expertos legales dijeron que en los casos en que se necesita atención médica urgente, existe un procedimiento que permite una orden oral para aprobar dicha solicitud.
«Como caso especial, dado que Aung San Suu Kyi es una prisionera estatal y una persona anciana, se le debería permitir recibir el tratamiento médico que necesita con urgencia», afirmó un abogado de Yangon que testificó. Por razones de seguridad, no quiso ser nombrado, citando el hecho de que el permiso había sido concedido por orden verbal.
El comentarista político Than Soe Naing dijo que creía que la junta estaba negando a Suu Kyi el derecho a buscar tratamiento para «dañarla deliberadamente» y pidió presión internacional para asegurar su liberación.
«Creen que sería mejor si Aung San Suu Kyi ya no estuviera representada en la política de Myanmar», afirmó. «Mientras esté en manos de la junta, el destino de Aung San Suu Kyi es incierto. Así que el mundo debería presionar a la junta para que los libere o cree mejores condiciones para ellos”.
La junta condenó a Suu Kyi a 33 años de prisión por 19 cargos, pero el 1 de agosto la indultó por cinco cargos, reduciendo su sentencia a 27 años.
Traducido por Myo Min Aung. Editado por Joshua Lipes y Malcolm Foster.
